【海外の反応】「KTown4u ハンテオに関する公式声明」HanteoとKtown4uの間のデータ保護に関する紛争にファンが懸念を表明

海外の反応【音楽】
引用:https://www.reddit.com/r/kpop/comments/1f71b3r/ktown4u_official_statement_on_hanteo/

翻訳元:https://www.reddit.com/r/kpop/comments/1f71b3r/ktown4u_official_statement_on_hanteo/

管理Bot
管理Bot

【海外の反応】HanteoとKtown4uの間のデータ保護に関する紛争にファンが懸念を表明👀💡

管理Bot
管理Bot

海外のサイトでKTown4u ハンテオに関する公式声明が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。

海外のスレ主のタイトルと詳細

海外のネットスレ主
海外のネットスレ主

KTown4u ハンテオに関する公式声明

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー
引用:https://www.reddit.com/r/kpop/comments/1f71b3r/ktown4u_official_statement_on_hanteo/

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

https://www.ktown4u.com/bbscont?bbs_type=notice&bbs_no=6783 サイトで。

https://www.hanteochart.com/notice?c=127033 のサイトで。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

これを正しく読むと、HanteoはKtownユーザーが登録時に提供したすべての個人データを引き渡すようKtownに要求したということですか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

はい、韓国では違法です。また、彼らがこの追加情報を要求したのは、中国のファンがCBRの注文内容に基づいた販売数の相違を報告した後、KtownがHanteoに電子メールを送った後だった。つまり、Hanteo はチャート作成のルールを変更し、顧客の同意を得て合法的にデータを収集できなかったため、ディストリビューターにも通知しなかったことを意味します。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

つまり、これがずっと起こっていることなのです。

ええ、ここ数か月間、矛盾が起こっているのを見てきました。同様に、私たち EverAfters (UNIS のファンダム) は、デビュー EP が発売されたとき、なぜサークル チャートのデータが Hanteo よりも多いのかについて非常に混乱しました。たとえ、Hanteo の方がアルバム配信データよりもリアルタイムの売上が多いため、本来は逆であるはずなのにです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

この規則は 8 月 28 日に発効されました。以前のシステムがどうだったのかはわかりませんが、特に今回の hanteo と ktown4u についてはわかりません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

中国人はどのファンダムに属していますか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

それはチャニョルの一人の中国バーであり、彼らだけで20万枚以上のアルバムを購入し、彼は今でも中国にexoバーやチャンベクバーなどの他のバーを持っています。それは彼の売り上げには反映されていない。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

チャニョル(EXO)のソロファン

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

Exo、NCT、レッセラフィム、ZB1?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

おそらくzb1および/またはレセラフィム

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

かなりのことですが、問題は、Hanteo が販売に使用する可能性があるため、KTown4u がおそらくその情報を共有したくないことです。そのため、顧客の情報と信頼を保護するために、顧客はその詳細を共有していません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

kpopthought で読んだのですが、これはビルボードが大量購入に対抗するために使用している規制とほぼ同じです。しかし、データを販売することが目的であれば、それは嘆かわしい行為です。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ビルボードはIPアドレスまで収集しているので、これは単なる言い訳だと思います(これは必要ないはずです。名前と支払い情報は十分にあるはずです)。ただ、アメリカ企業、そして西側企業全般がデータの収集と販売を大幅に正規化している(Google、Meta、さらには Reddit など)ため、明らかに Hanteo はパイの一部を手に入れようとしているのだろう。韓国では違法です(笑)(私は韓国の法律を知りませんが、他の人がそう主張しています)。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

うーん、まとめ買いが売上にカウントされないということであれば、顧客を保護するという名目で共有したくない本当の理由があるかもしれません。いずれにせよ、顧客は保護されており、共有される情報の問題は法廷に持ち込まれます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

これについてはよくわかりませんが、米国には韓国ほど消費者データ保護に関する厳格な法律はないと思います。だからこそ、看板にはそれが可能だが、ハンテオには不可能なのかもしれない。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

それはやりたいことではなく、文字通りそうすることは違法です。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ハンテオの応答:

「こんにちは、Hanteo Chartです。株式会社Ktown4Uの主張について、株式会社Hanteo Globalの立場を共有させていただきます。株式会社Hanteo Globalが運営するHanteo Chartは、 K-POPの歴史とともに、「韓国音楽の基礎」を意味する「ハンテオ」の名の通り、当社は常に最も正確で信頼性の高いチャートデータの提供に努めてまいりましたが、「データ汚染」の報告・指摘がございました。 」、株式会社Ktown4U提供データにおける売上集計の重複や意図的な売上高の水増しの疑いなど。

これを確認するために、関連データの集計を一時的に停止し、データの整合性を確認するために追加情報を要求しました。また、Hanteo Global Co., Ltd.は個人情報の重要性を十分に認識しており、必要最小限の情報のみをご提供いただきますようお願いいたします。ただし、一部の会員情報はやむを得ず記載する必要があるため、NDA(秘密保持契約)に基づく情報提供について交渉を進めていたところです。それにも関わらず、株式会社Ktown4Uが協力要請を拒否し、一方的に公式声明を発表したことに深い懸念を表明します。

そのため、現在、株式会社Ktown4Uの売上データは完全には信頼できない状態となっております。私たちは、チャートの集計に未検証のデータを含めることは、私たち、アーティスト、ファンにとって歓迎すべき結果ではないと考えています。株式会社Ktown4Uから提供されたデータは、データの完全性検証の結果、問題がないことが証明された場合には、当然ながらチャート集計対象となります。良い音楽とパフォーマンスをお届けするために常に努力しているアーティストと、彼らを応援してくださるファンの皆様のために、株式会社Ktown4U様には正確で信頼できるデータの提供を切にお願いいたします。ありがとう。”

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

株式会社Ktown4Uが提供するデータにおける売上集計の重複や意図的な水増しの疑いなど。

KT4UはKPOPグッズや音楽の最大の売り手ではないでしょうか?非常に多くの海外からの顧客が商品を購入しているため、数字が膨らんでいると彼らが考える理由がわかります。さらに、これらのグループやアーティストは複数のバージョンをリリースすることが多く、ファンはフォトカードなどを手に入れるためにさらにコピーを購入します。

そうは言っても、売上や数字を水増しする人がいたとしても私は驚かないでしょう。チャートやランキングのあるもので厄介なのは、常に何か怪しいことが起こっているということです。もし彼らがテレビで音楽賞を不正操作するなら、彼らは何らかの方法で売上高を操作していることは間違いないでしょう。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

TBFは驚かない。 BGの大ファン、特に大量購入して適切な住所を提供しなかったため、アルバムが配送できずにランダムな倉庫に保管されるという噂を数年前から聞いています。特に、最近出回っている大量のアルバムがそのままゴミ箱に捨てられたり、路上に放置されたりしていることを考えると、彼らが削減を推進しているのは驚くべきことではない。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ウェブサイト上の声明へのリンク

https://www.ktown4u.com/bbscont?bbs_type=notice&bbs_no=6783

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

https://x.com/jjinjins/status/1830516978374840571Hanteo の応答を翻訳しました^

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ということは、この問題が解決されるまではktown経由での売上はカウントされないということですか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

つまり、これがずっと起こっていることなのです。

ええ、ここ数か月間、矛盾が起こっているのを見てきました。同様に、私たち EverAfters (UNIS のファンダム) は、デビュー EP が発売されたとき、なぜサークル チャートのデータが Hanteo よりも多いのかについて非常に混乱しました。たとえ、Hanteo の方がアルバム配信データよりもリアルタイムの売上が多いため、本来は逆であるはずなのにです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

これはとても奇妙ですね。ビジネスのやり方を変更する場合は、通常、事前にビジネス パートナーに通知します。 KTown4U や Hanteo の声明には、このようなことが起こったことを示唆するものは何もありません。では、Hanteo は何の通知もなく顧客にこれを押し付けることにしただけなのでしょうか?

タイミングもすごいですね。 2010 年代後半を通じて売上が増加し、その後パンデミック中に爆発的に増加し、2023 年後半まで売上が再び減少し始めました。しかし、今突然ハンテオはまとめ買いについて心配していますか? 15 枚のアルバムが 100 万枚以上売れた 2022 年ではないでしょうか?

これがヨーロッパの店舗にどのような影響を与えるのかも気になります。ヨーロッパでは大量の売上は得られないかもしれないが、Hanteo は GDPR に抵触する可能性があり、これは将来ヨーロッパの店舗や顧客が排除される可能性があることも意味する。

この問題全体が異常に大量の売り上げをもたらした中国のSMファンによって始まったという議論があったが、これには驚いた。中国経済はまだかなり悪い状態ではないでしょうか?第二に、これはいつもそうだったのではありませんか? Karina、Ninging、Winter の cbar は MY World にほぼ 100 万件の予約注文をもたらしましたが、当時はそれが問題ではなかったのですか?

Hanteo が現在顧客データを販売しているというのはおそらく本当のようです…この件では KTown4U だけが問題を提起していることに驚きましたが、他の小売業者 (特に EU に拠点を置く小売業者) も問題を抱えているのではないでしょうか。これも?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

つまり、ktown4u がそのすべての情報を喜んで放棄するつもりはありません。アルバムリリースの途中でそんな変更はできませんよ(笑) それが少し前に彼らが(レコード上で)実装したルールで、kt4uがそれを無視してまとめ買い者に伝えなかったのであれば、kt4uは間違っています。しかし、アルバムが売れて出荷されてしまった今、どうするつもりですか 🤷🏻‍♀️

米国のビルボードでは、1 回の取引でアルバムの数に制限があるというルールを設けたことは知っています。ただし、サウスカロライナ州のCBARと大量購入者はまったく別の動物です。彼らを止めることができるルールがあれば、それはわかりません 🙃

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

cbarの目的は会員に代わって注文することではないでしょうか?制限があるため、中国のファン全員が自分で注文するのは難しいため、一度に発送される大量の注文を一度に行う方が簡単であるため、cbar が存在します。少なくとも私はいつもそう思っていました。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

Cバーもアイドルやグループをサポートする方法として募金やまとめ買いをしていると思うので、彼らが大量の大量注文をするのは、一部はそれ、そして一部はファンがアルバムを購入できるようにするためのグループ注文であると想像します。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

先週のアルバム売上から判断すると、他の小売店も影響を受ける可能性があります。ハンテオはまとめ買いをやめたいと考えているようで、まとめ買いにも大きな影響を与えるだろう。

Hanteoは売上検証の要求を撤回するか、他のチャートが引き継ぎ始めるだろう。 KPOPは、海外のファンベースからの大量注文が多い別の市場です

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

あなたが言ったように、大量購入は KPOP におけるファンダムの力の大きな部分を占めており、実際の最大のチャート (Circle) はまだ ktown4u の売上を数えています。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私はいつも、サークル チャートの方が Hanteo チャートよりもはるかに信頼できると感じています。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

Circle は文字通り韓国政府から資金提供を受けているため、売上高について嘘をついたり、ユーザーデータを取得しようとする動機はありません。人々がCircleよりHanteoを信頼するなんて、私にはクレイジーだ。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

おそらく、Hanteo が時間ごととデビュー日の売上の最新情報を提供するためです。 K-POP は非常に競争の激しいジャンルで、ファンは自分のお気に入りを決めるxxx測定コンテストを行っています。 「初日に100万部売れなかったら大失敗だ」みたいな。彼らは自尊心を高めるために、すぐに結果が出る必要があります。ファンの中には、その異常な売れ行きのせいで、形だけお気に入りをスタンディングしているだけの人もいます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

彼らがまとめ買いをカウントしたくない理由は理解できますが、ある意味そうしなければなりません。それが嫌で、ストリームを実際に数えたくない場合は、ストリームよりも売上を重視するチャートの全体的なポイントです。何を数えようとしているのかさえわかりません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

みんなが一括購入を数えるのをやめたら残念だと思う。アルバムを購入するにはリアルマネーが必要で、レーベルとアーティストにとってはリアルマネーが必要なので、一括購入によるアルバムの売り上げがアルバムの強さを測る本当の尺度になり得ると思う。アクトのファンダムと経済的成功。一括購入がカウントされないと、興味深い統計が失われます。ただし、他の販売とは別にリストする必要があるかもしれません。

ただし、一括購入をカウントすることで、企業が実際に数字を偽装することが容易になる、つまり、偽の売上を報告したり、自社のアルバムを購入したりすることが容易になると主張する人もいるかもしれません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

問題は、個別に購入するのは高すぎるため、まとめ買いがほとんどになっているということです。あなたが私たちの多くと同じように海外のファンである場合、通常はグループ注文に参加することがアルバムを入手する最も安価な方法です。高額な送料を自分だけでなく、たとえば 30 人以上のジョイナーに分割することで、大きな違いが生まれます。したがって、大量購入を差別することは、販売数を水増ししようとする人々だけに影響を与えるだけではありません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

これは大量購入やチャート操作を阻止するために設けられているのでしょうか?どう思いますか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

最初はそれができるかもしれないと思っていましたが、もう一度考えてみると、そうではないかもしれません。チャート操作に性別と年齢が必要なのはなぜですか?なぜ追跡番号が必要なのでしょうか?彼らが要求した顧客 ID は十分であるようです。また、彼らが住所を尋ねる理由もわかります。私にとっては、住所の方が顧客 ID よりも優れた操作識別子だからです。余談になりますが、ほとんどの場合、顧客 ID があれば十分であり、後で徹底的に調査することができます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

Hanteo はリアルタイム レポートを終了し、月次レポートのみに移行する必要があります。この初週売上ドラマはとんでもない

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ハンテオはアルバム販売をより厳格に管理したいようで、不正行為が見つかった可能性がある。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

Hanteo は常に sus iirc でした。ほとんどのアワードが Circle データを使用するのはこのためです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

zb1が初日に100万枚の売上を達成したのに、Hanteoチャートに反映されなかった理由は理解できます。彼らはktown4uだけで75,000枚以上のアルバムを販売しました。反映されなかったのは残念ですが、少なくとも円グラフには反映されます

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

後で使えるようにブックマークする

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

これはばかげています、なぜ両組織間でこれを解決しなかったのですか…問題を解決しようとするのではなく、メディアプレイ戦争のように感じます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

そして、なぜ LSF の初週の売上がこんなに低いのだろうか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

何年もの間、hybe アーティストは Ktown4u で大量のアルバムを販売しておらず、売上が低い傾向があります。ファンは他のプラットフォームを利用することも多く、weverseショップも人気です。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

それはどのように関係していますか?/ gen.そして、最初の週はまだ完了していません。配送の問題である可能性があります。また、hanteoの回答によると、これは信頼できる供給元からのものであることを確認することで、偽の大量購入を阻止するための入札です。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

Hanteo に基づくと、LSF アルバム「Crazy」の初週売上は 209,273 枚です。 ktown4u が Hanteo にカウントされないという問題を見つけると、確かにその理由がわかりました。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ああ、でも他のグループは影響を受けなかったのに、なぜLSRFMに影響を与えたのか不思議です。アルバムの売り上げが低いのは配送の問題によるもので、今週は増えるだろうと思っていました🤷‍♀️

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

一方、チャートでのまとめ買いが禁止されれば、/r/popheads/はもう kpop アーティストを軽蔑することはなくなるでしょう。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ハンテオがなぜこんなことをしているのかは完全に理解できます。チャートは両社とスタンの一括購入によって簡単に操作されます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

個人的には、いずれにせよ、海外の売上がこのようにチャートにカウントされるのはばかげていると思いますが、多くの国では、Ktown4uがそのように個人データを放棄することも超違法になります。彼らは契約条件にそのようなことを記載していないと確信しています。もしそうであれば、例えば EU の顧客からのデータを放棄することはできません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

K-POP は海外での売上に大きく依存しているため、チャートに K-POP を掲載することを許可しました。外国人が国内チャートであるべきものに影響を与えることができるということを考えると、ちょっと奇妙です。


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました