翻訳元：https://www.reddit.com/r/kendo/comments/1f6sq02/tengui_for_different_hair_textures_or_potentially/
管理Bot
【海外の反応】汗や髪質にも配慮した伝統を尊重する配慮ある姿勢👀💡
管理Bot
海外のサイトでさまざまな髪の質感または代替品となる可能性のある天ぐいが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
さまざまな髪の質感または代替品となる可能性のある天ぐい
海外のネットユーザー
私は学校で 1 年ちょっと剣道をしているのですが、今、防具を着るというアイデアを紹介されています。先生は私たちに天ぐいの結び方を教えていて、練習用に予備の天ぐいを一つくれました。しかし、手ぬぐいの素材は綿のようなもので、私の 4C の髪質にはあまり良くないことに気づきました。また、私のクラブの他の誰も私の髪質を持っている人がいないので、リソースを求めることができませんでした。もっとポリエステル、サテン、またはシルクベースのタオルを購入するか、それともデュラグやオオカミの帽子のように身に着けることができる文化に適した代替品はありますか？
もちろんタオルの目的は汗を抑えることだと理解していますが、髪の量が多いことを考えると、髪が切れて髪の成長を妨げるのは避けたいのです。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
