翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1f78v5c/disc_dandadan_chapter_164/
【海外の反応】マンガの愛好家が、キャラクターの食事シーンやストーリー展開について活発に交流しています。👀💡
海外のサイトで[DISC] ダンダダン – 第164章が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[DISC] ダンダダン – 第164章
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
Mバイソンとバルログを合わせたような存在です。バイソンの顔。バルログのボクシンググローブ。
これは、カプコンが西洋の 2 人のキャラクターとのスイッチャーでひどいことをしたことを認識するような冗談のような言及でもあります。それはとてもベースです。
ベガができれば 3 つ
なぜこれを知ったかは聞かないでくださいが、彼らはかわいい動物の人形のスリバニアファミリーブランドにさえ言及しています。
M・バイソンは日本のボクサーです。
オカランは褒められたことすら素直に受け取らなかった。彼女を追い出したにもかかわらず、彼は依然として謙虚なままだ。彼はとてもクールだよ。
ズマの養父警官の名前はベガ正道。
ベガはM・バイソン(独裁者)の日本版名です。
ということは、バルログという名の美少年警官がいるということか?
なぜかボクシングエビの変装した奴かと思った
日本版ではベガって言うんですか? /秒
バイソン氏は後にサイゴット氏と戦うために訓練中です
それがすべて給料だとしたら、グラニーセイコーはどれくらい裕福なのでしょうか? (間違っているかもしれませんが)
IIRC、彼女は有名な占い師で、おそらくオカルトに興味のある汚い金持ちの顧客をたくさん抱えているでしょう。
それと、どこかの政府機関が彼女に悪魔祓いの仕事にお金を払うかもしれない。
レストランのオーナーが元顧客で、大幅な割引を行ったらどうなるでしょうか?
彼女は電話帳に載っている唯一の魔法使いですか?
それに、彼女は仕事ができるのだから、給料がたくさんもらえるのは当然だろう
外食も日本よりお手頃です
私たちの最初の章が戻ってきました、そしてそれは「アークの終わりの家族の夕食の章」です、ああ、私たちは本当に戻ってきました
ダンダダンのない一ヶ月は大変でした。しかし、アニメの最新の予告編がどれほど美しいかを考えると、達幸信先生が深く関与しており、アニメ化が素晴らしいものになることはかなり確実です。
View post on imgur.com
正式な訳は「ヴァモーラ」ではないでしょうか?
ダンダダンに当たる
回を重ねるごとにおかしなことになっていきます。彼女はシリーズの終わりまでに世界の飢餓を解決するだろう
幸信さんが食事シーンをお届けします。
その食べ物はとても美味しそうでした。彼らはお腹が空いていました😅。
彼らの目も(笑)
聖子おばあちゃんの素晴らしさを評価する文化的な不良たち
シュガーおばあちゃんキンクが目覚めた
近いうちに近くの牛角に行かないと…長すぎます!
そして私たちはこの雌犬に戻ります 🗣
モモとオカランの新たな冒険が再びやってくる
私たちは比類のない金額のバックを持っています
そしてくそー、セイコーにはあの人たち全員を肉扱いする余裕がある
ズマの友人たちの表情から判断すると、聖子さんには新世代の不良ファンが増えたばかりのようだ。
//#なんてかわいいんだろう
まさか、そのスカートの下をチェックしようとしているあの(?)男は…とても面白いです。
私たちがこのルートを選択しなかったのには驚いています。
オカランの名前はケンです
彼の本名は高倉健です
彼はモモズクラッシュの高倉健と同じ名前だということを忘れないでください!!!
レストラン全体で、ミス・セイコに打ちひしがれなかった男は4人くらいしかいない(笑)
小柄なメガネ男と長髪の男も含めて。喧嘩や食事以外には興味がないようだ。 🤭
喧嘩や食事以外には興味がないようだ。 🤭
彼らはサイヤ人に違いない
もしかしたら……もしかしたら敵同士かもしれない……恋人になるかもしれない🫣🫣
数えたら16だった
ちょっとした余波、ちょっとした陰謀、「モモとオカランが告白したことを知らないから心が打ち砕かれそうな男」、そして「モモをドールハウスサイズに戻す作戦」。そして、最初の 3 エピソードの劇場公開は今月です。私たちはとてもダンダバックです!
「モモとオカルンが告白したことを知らずに心が折れそうな男」
そうですか、ジジはいつも私に兄弟タイプの印象を与えました。はい、彼はモモのことを気にかけていますが、これまでに何度も実証したように、友人として
idk…第92章は間違いなく何らかの感情がそこにあることを暗示しているように見えました。そのプロットポイントは実際にどこかに行くことになると思います。
そのコピウムを少し持たせてください、兄弟
ジジも幸せになれるといいですね、マンガ家さんの美味しい料理が見られるかもしれませんね
ジジはオカランの体が冷える前にモモと寝ました、そしてオカランは邪悪な目が彼に憑依するのを防ぎました。
そして、最初の 3 エピソードの劇場公開は今月です。
ここフランスは今週末です!待てません!
ラッキー! NAは来週末です。大きなスクリーンで見ると信じられないほど美しく見えるでしょう
キンタはモモにプラスチック製のロボットに乗ってもらいたい
さて、それは面白いですね!
可哀想なモモは今、アイラの言いなりになっています。まあ、麻衣と一緒に餌をあげていない限りはね。二人とも人気者だったので、ライバル関係になるのは必至!凛ちゃんは手一杯…
ジジはモモに約束を求めているが、モモは本当に欲しい答えを絶対に出せない。すべてが正常に戻り、再び成長できるようになるまで、彼女は停滞しているだけです。それは可能ですよね?
ウンジとベガは重傷を負い、残念ながら聖子のパーティーに参加できません。しかし今、彼らには別居から和解するための時間がたくさんあります。
可哀そうな聖子先生は少なくとも100人分の料金を払っている…あのレストランは間違いなく彼女のサービスに満足するだろう!
ジジはモモを攻撃することはできません。オカランは彼女のものであり、彼女はそれを知っています。
キンタは本拠地であり、本当の可能性を知っています。
アイラは今のままのモモを愛しているようです 😂😂
正直に言うと、キンタの反応は妙に健全だった。彼は実際に機能するメカやアキラとトロンバイクのハイブリッドなどを想像するのがとても上手だったので、ナノスキンの扱いに慣れていたことを覚えていますか?それは、彼がロボットをこよなく愛しているため、モデルを構築する際にお金と時間を費やし、細部に細心の注意を払ったからです。したがって、これらのおもちゃは彼にとって非常に大切なものに違いありません。グループの誰も気づいていないように見えても、それらをモモに差し出すということは、彼が彼女をどれほど信頼し、感謝しているかをよく物語っています。
(はい、メカのモモについて空想するという倒錯的な解釈もあり得ることは理解していますが、私は友情の解釈を選択します。また、彼らは十代なので、おそらく両方の部分があるでしょう)
また、キンタ兄弟の勝利もわずかです。前回は参加ゼロだったのに食事に誘われた!つまり、彼が現在中核ギャングの一員であることが改めて確認されました。
聖子先生の給料はまたどれくらいですか、すごいです
彼女は有名な占い師/超能力者で、超常現象が現実である世界では、おそらくアドバイスやたわごとを求めて彼女のところに来る汚い金持ちの顧客がいるでしょう
モンダダンが正式に戻ってきました。次のストーリーはどうなるのか気になります。
おそらくセント・ジャーメインのはずだ。彼は彼らにとって唯一の本当の手がかりだ。そして、彼が言った「ダンダダン」のこともすべてあります。
彼らはおそらくズマと話し、集団的な認識を持ち、おそらくジェルマンを真っ直ぐ認めた六郎と話し、それから三条目を探しに行くでしょう。ターボおばあちゃんとセイコーがそれを元に戻す方法を知らなかったら、サンジェルマンだけがそれを元に戻す方法を知っています
そうかもしれないが、現時点ではジャーメインがシリーズの究極の主人公になる可能性もある。完全に形成されたチームにより、シリーズがよりプロットに焦点を当てていることがわかりました。どの方向にでも進む可能性はありますが、
編集:アンタゴニスト、おっと
ただし、ズマが彼に会ったことについての人々の記憶を消したり、主人公の行動とはあまり言えない超自然的なことをしたりしている場合、ズマの彼に関する記憶は非常に曖昧であるようです。
そうなるといいですね。ここにいる他の多くの人たちと同じように、ギャングを完全に捨ててまったく異なる設定に行くのは少しイライラしたと思います、そしてモモのズマとの時間は少し長引きました。設定は十分に練られていると思います。それを使って何かをやってみよう!報酬を手に入れましょう!
サン・ジェルマンを中心としたアークが始まる前に、サン・ジャーメインが人形遣いとして登場するアークがもう少し登場することを願っています。私は Dandadan atm のペースが本当に好きです (このアーク中に信仰のない愚か者たちが文句を言っていたにもかかわらず 😂) もう少し余裕があれば恩恵を受けるでしょう
そうですね、セント・ジャーメインをすぐに敵対者として望むかどうかはわかりません。彼がメインプロットを組み立てるのは間違いないが、現時点では彼がそれほど悪い素材ではないと思う。メインストーリーとは別に独自の目標を持った三次敵対者のようなものです。
それは不満です。たとえグループが知らなかったとしても、私たち読者は、今起こっているほとんどの悪いことの背後に彼がいることを知っています。彼らを手探りさせて、彼がかき混ぜているクソを扱うのは、楽しいというよりもイライラするでしょう。
彼に焦点を当てたからといって、すぐに結末に向かうわけではないし、彼が悪役になるわけでもない。しかし、猫がいなくなってしまったので、ギャングが彼の意図を理解するまで、これ以上「つなぎ」を作っても意味がありません。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント