翻訳元:https://www.reddit.com/r/japan/comments/1f8l9yw/hello_kitty_stock_soars_93_as_tokyo_heat_sends/
【海外の反応】猛暑と集中豪雨が、屋外型遊園地の楽しさを奪う👀💡
海外のサイトで東京の暑さで観光客が屋内に集まる中、ハローキティ株が93%急騰が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
東京の暑さで観光客が屋内に集まる中、ハローキティ株が93%急騰
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ブルームバーグ記者清原真理より:
熱波と大雨は屋外遊園地の楽しみを台無しにします。 7月に日本を訪れた外国人観光客の数は記録的な数字を記録したが、彼らの好みは天候に応じて変化している。
その単純な事実が、東京ディズニーリゾートを運営するオリエンタルランドの株価に打撃を与えた。屋内エンターテイメントを提供する企業は、利益と株価とともに訪問者数も増加しています。今夏のうだるような気温と集中豪雨の増加により、来園者が公園に近づかなくなり、その結果、同社の株価は今年25%下落し、日経平均株価では7番目に悪いパフォーマンスとなった。
ハローキティブランドの所有者であるサンリオ社は2つの屋内テーマパークを運営しており、今年株価は93%上昇した。ボウリング場やビデオゲームを備えた空調完備のゲームセンターチェーンを運営するラウンドワン社の株価は56%上昇した。全文はhttps://www.bloomberg.com/news/articles/2024-09-03/hello-kitty-stock-soars-93-as-tokyo-heat-sends-tourists-indoorsをお読みください。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント