翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1f8hj9s/highlight_exactly_one_year_after_his_final_game/
【海外の反応】大谷翔平の帰還を巡るファンのさまざまな思いが垣間見られる👀💡
海外のサイトで【ハイライト】ロサンゼルス・エンゼルスとの最後の試合からちょうど1年、エンゼルスタジアムでスタンディングオベーションを受ける大谷翔平が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
【ハイライト】ロサンゼルス・エンゼルスとの最後の試合からちょうど1年、エンゼルスタジアムでスタンディングオベーションを受ける大谷翔平
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
アルテが「よく考えたら…」というPR文を書いてファンの下から敷物を引っ張り出してファンを荒らすのではなく、実際にチームを売っていればよかったのに。
ゴロアウトに進む。おそらく2打席目で三塁打。 3回目で三振。もしかしたら4回目でウォークになるかもしれない。
ここまでは順調ですね
(笑)彼は3倍になりましたか?
うん
ああああああああああ、3打席目で三振した!
/user/LightMission4937/私たちが知らないことは何ですか
私は自xxxるつもりです
おい、少なくとも6日までにはスタンドは空になるだろう
もし彼がまだ我々と一緒にいたら、我々は64勝できたかもしれない。
最後のショットでそれをしている人の60%はドジャースファンです笑
古いマリナーズファンとして、これらを見るのは面白いですが、良い意味でです。アレックス・ロドリゲスがシアトルに戻ってきたとき、執拗にブーイングを浴びせられ、独占の金がフィールドに投げ込まれたのを覚えている。しかし、マリナーズが実際にかなりまともなプレーをしていたときに、彼がただより大きな給料を求めるためにマリナーズを去ったのは明らかだ。オータニやコーリー・シーガーのようなスーパースターの中には、勝てるチームに行きたいという理由でチームを去る人もいますが、その一方でより多くの報酬も得られます。
私は彼やコースをフォローしませんでした。彼がカイルよりも優れた選手であることは完全に認めていますが、彼は私にとって「もう一人のシーガー」でした。しかし、Aロッドがマリナーズファンから抱いていたような、ドジャースファンからの根深い憎しみが彼にもあったとは思えない。
シーズンに入ってからはほとんど感情的に落ち着いてきたと思うが、シーズン初めにはフラストレーションの避雷針のようになっていた。
いや、クソ野郎。
大好きです。
上品なエンゼルスのファンがオオタニがチームのためにしたことを応援し、感謝している様子を示すスレッド。
これをやってもらいます。
なぜ?
OPではないが、私もまだオオタニに腹が立っている。すべてのチームの中から彼はドジャースを選ばなければならなかったのですか?
ソーカルに住んでいないと、彼らのファンがどれほどひどいかわかりません。そして、彼らのたわごとを聞かなければならなかったので、私は本当に辛くなりました。
それは何よりもビジネスです。スポーツが空想リーグであるかのように振る舞うのはやめましょう。その男はビジネス上の決断を下し、それはうまくいっている。
これは正直言って、チームをプレーオフに導くために基本的にできる限りのことをした選手に対する哀れな賛辞だ。
エンゼルスの組織がクソだということは知っていたが、元スターの一人のおかえりビデオすら作れないほどクソな組織だとは思ってもいなかった。
クソアルテ。
ドジャースファンは腹立たしいことのために必死に戦っている(笑)
すごく青いですね(笑)。
ドジャースのホームゲームのようです。
そうじゃないですか?
他の場所のチケットに額面の15倍も払う愚かな人間はドジャースファンだけだ。
大丈夫ですか?
私は彼にそうしてほしいと強く思っているが、50/50に到達することは人々が考えているような完璧なことではない。
今年の初めに、大谷は最初の23試合で4本塁打を打ったが、5月7日から6月9日までの28試合ではわずか4本しか本塁打を打てなかった
彼は、最終合計 51.2 HR のペースが示すよりもはるかに大きな馬券の本命です。
ファングラフの予想では、彼はちょうど50本塁打を記録している。
彼は群衆がこんなに静かであることを忘れていた
どちらにしてもスタンディングオベーションです
彼らは放送でほとんどのエンゼルスファンが彼を称賛しているのを見せた
/r/野球/悲しいことに彼らが望んでいたドラマは得られなかった
あなたはとても動揺しています、面白いドラマはありません
このサブ番組のロサンゼルスファン以外の人々が、基本的にオータニの2年間の退団を公然とキャンペーンし、その後一転して、意地悪なオータニに対してエンゼルスファンを擁護しているかのように振る舞うのは、かなり不快だ。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント