翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1f8iovp/scoreboard_on_ohtanis_3rd_ab/
【海外の反応】タイトルと内容のユーモアに反応し、面白さと軽妙さを強調したコメントが多い。👀💡
海外のサイトで大谷の3回ABのスコアボードが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
大谷の3回ABのスコアボード
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
不思議に思っている人のために言っておきますが、それはすぐに削除されました
奇妙です…これは実際には誰かを荒らしているわけでもなく、ただ滑稽な事実を述べているだけです。
アルテはそれを見たのだろう。あの男は非常に卑劣なので、ラジオでの発言が気に入らなかったという理由で記者のメディア資格を剥奪した。
ブーブーブーブー
イニングの合間に、日本のテレビはアルテとその妻がボックス内に立つ様子を映した。 誰かが彼にカメラに映っていると告げるまで20～30秒かかり、彼は「ノーコメント」のジェスチャーのように顔に手を当てて振り向いた。 彼が4万人以上の参加者を楽しんでくれたことを願っています。
英語を聞いていたので、アナウンサーが彼と何を話しているのかわかりませんでした。 余談ですが、ウェインとエンゼルスのチームには、通常のジョー・デイビス・ドジャースのフィードの代わりに英語も行われました。 ちょっとしたノスタルジー。
それが『外野の天使』で起こっていることだ – そしてラジオのアナウンサーは映画全体で完全に的を射ていた。
その記者は自分の仕事が嫌いで、エンゼルスも嫌いで、その気持ちは相互にある。彼は私が15年間働いてきたこの職業にとって恥ずべき人物だ。彼がどうして今もジャーナリストとして仕事を続けているのか、私には理解できません。
とても愚かです。それは侮辱でも何でもなく、事実として正しいだけです。
それはかなり面白いですね、なぜそれを見て気分を害する人がいるのですか？
アルテ・モレノという人を紹介してもいいですか？
ブーイング敗者の億万長者
ホワイトソックスとアスレチックスは悪意を持って悪いオーナーシップを持っているが、アルテは明らかに仕事が下手だ
ラインスドルフは悪意があるとは思わない、彼はスポーツ界で最も愚かなだけだと思う。
ラメ
はい、信じられないほどおとなしいですね（笑）
インターンが解雇されたばかりです（笑）
解雇されたばかりの人々を解雇した責任者は解雇された
ヘラジカが私の妹を噛んだことがあります。
わかってください、虫刺されはかなりひどいものになる可能性があります
その言及は理解しました
ロッキーズは彼をスコアボードスタッフに加えたいと考えている
ふーん、それは面白いけど、もし私たちが本物なら
あの男は英雄だ
彼はかつてそこで働いていたと言えるでしょう。
それは面白くて無害です、何が大したことですか。
野球の試合では楽しむことは禁止されています！これはとても真剣なキャッチボールです
はい、彼らはちょっとした楽しみを持っています。
残念な。面白くて無害です。
くそー、なぜ人々は楽しむことができないのですか☹️
なぜ？？かなり面白いですね
今月の元従業員笑
笑 それはかなり面白いですね
どうやらエンジェル組織としては面白すぎる
アルテは良いユーモアが好きではありません。
アルテも上手い野球は好きではない
ノーファンリーグ。待って
この件でトム・ブレイディは４試合の出場停止処分を受けたばかりだ。ジミー G は外出中、Fox ブースで働かなければならないことになっています。
メジャーリーグのバマーズ
アンソニー・レンドンがこれを書きましたか?
「仕事」がレンドンのトリガーワード
いいえ、残念なことに彼はまだそこで働いています。
彼が病気休暇を取っていないとき。
「作品」
「今日はハブライングレスはありません。」
技術的には正しい。
事実も
レアエンジェルズW
続いて、非常に一般的なエンジェルス L がテイクダウンしました。
とんでもない。なぜ彼らはそれを取り下げるのでしょうか？
経営陣の誰かが気分を害したに違いありません（または、より上の誰かが気分を害するだろうと考えた）。それは約5秒間続いたが、その後、オータニの別の統計のために消去された。幸いなことに、私は携帯電話で写真を撮るのに十分な速さでした。
ジョン・ハイムが娘に「アナ」という名前をつけなかったことに失望したと述べた同じインターン。
それが本当なら大変なことだ。
面白いですね、きっと大谷も笑うでしょうね
厳密に言えば、彼は今でもプレーしており、隔年でわずか3試合しか出場していない。
私たちは常にアナハイムでプレシーズンゲームをプレーし、アナハイムでレギュラーシーズンゲームを2試合行うので、隔年ではありません。毎年。
私はいつも、カリフォルニアで活動する外国人および州外のスポーツ選手から税務当局がどのようにして取り分を得ているのか興味深いと思っています。
所得税のある各州は訪問チームの選手から徴収していると思います。
一種の安っぽいですが、それは所有権が文字通りそれを扱った方法なので、実際にはそうではありません。
ささいなこと。あるいはただの上手な悪口。あるいは両方。どちらにしても陽気です。
待って、彼らは彼がアナハイムで過ごした時間を尊重するために何もするつもりはないと思った
事実
伝説はさらに広がり続けます。
リラックスアンソニー
アメリカ人はいつ大人になるのでしょうか？
いいえ
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント