翻訳元:https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1f8jf3e/why_do_peope_automatically_say_a_figurine_is_low/
【海外の反応】低価格のフィギュアの品質を軽視する態度の批判👀💡
海外のサイトでなぜ人々は、フィギュアが 30 ドル未満であると自動的に低品質だと言うのでしょうか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
なぜ人々は、フィギュアが 30 ドル未満であると自動的に低品質だと言うのでしょうか?
私が購入したフィギュアは 25 ドルで、海賊版ではなく正式にライセンスを取得したものでした。友人は、高いお金を払ったので、見もせずに低品質だと言いました。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
なぜ人は、ある人の行動が他の人の行動と等しいと自動的に思い込んでしまうのでしょうか?
一人の人は人ではないという部分はさておき、30 ドル未満の数字がそれ自体が悪いわけではありませんが、それが何であるかによって制限されます。たとえば、この価格帯で最も一般的なのはプライズフィギュアです。クレーンゲームで獲得することを本来の目的とした量産フィギュアです。
持ったり飾ったりするのが楽しくないという意味ではありませんが、塗装やデザインがシンプルになり、価格が低く生産数が多いため、欠陥や許容される欠点が生じる可能性が高くなります(例:既知で受け入れられているのは、BiCute Bunnies のストッキングの幅広の縫い目です。少なくとも布製のストッキングが提供されているため、それ以前は Freeing と Binding の大きなバニー スケールでしか見られなかったものであるため、受け入れられている欠陥です。
この人以外に誰がそんなことを言っているのかは分かりませんが、聞く価値がないように思えます。
その価格帯では一定の品質の上限に遭遇することになります。誰かが特別に低価格で販売しない限り、その価格帯で高品質のスケールを入手することはできません。低品質が必ずしも悪いことというわけではありません。低品質だから悪いというわけではありません。ディテールが少なく、プラスチックが安価になるだけです。悪い低品質のアイテムもありますが、低品質のアイテムもあります。価格帯の割に素晴らしい/良い/優れています。
フィギュアに限った話ではありませんが、たまに使うだけで良いからと低品質のツールを買ってしまうことがあります。数回しか使用せず、仕事を完了するのに十分なツールに多額の費用を費やすのは意味がありません。
したがって、重要なことは、あなたの友人が傲慢だったかどうかです。賞金や予算の数字を好まない人もいますが、自分の意見を他人に押し付けない限り、それは問題ありません。もしあなたの友人が自分の意見を述べているだけなら、私はそれに固執しません。私たちは皆、好きなものが異なります。安いものを買ったことを嘲笑したり、安いからといってひどいことを言いふらしたりするなら、それは不親切な領域です。
安価なフィギュアは、一般に、デザインがシンプルで、色や付属品が少なく、射出成形金型や材料が安価であるため、拘束力が低いことを意味します。本当に人気のあるキャラクターがより多くの努力を払うことで相殺される可能性がありますが、より高い予想売上(プレミアム賞品の数字)のためにそれに投入されます。
見て楽しむ価値がないというわけではありませんが、明らかに品質が低いです。スペースを争っているにもかかわらず、私のコレクションにはかなりの数が含まれています。
私は、1 つあたり 30 ~ 40 ドルの Pop Up Parade フィギュアだけを集め始めましたが、これまでに受け取ったものはどれも問題ありません。誰かがそれらを低品質と呼んだとしても、それは高価なものとの相対的なものにすぎません。
通常、支払った金額に見合ったものを手に入れることができることは理解していますが、私が支払った金額の 10 倍に相当するフィギュアの品質は、間違いなく考慮すべきものです。私も彼らを見てきましたが、素晴らしいですね。
私には、それは単に良い、より良い、最高の問題であるように思えます。その額の金額で「良いもの」しか手に入らないが、「最高のもの」にはとんでもない金額がかかる可能性があるため、どれだけの品質に価値があるかは完全に自分次第だ。
指を見せて次に進みます。
私はあなたの「友達」を信用していません。
これらは通常、クレーン ゲームの「賞品」フィギュアに関連付けられている/関連付けることができますが、いわゆる「最後の 1 つ」を含め、大当たりを獲得するにはほぼ 20 ~ 40 になる、より高度な形式の賞品宝くじを使用することもできます。これがキッカーです。PuP (ポップアップ パレード GSC) と結び付けると、「30 ドル」に向けた割引形態も用意されていますが、さらに 40 ~ 50 ドルにまで割引される可能性があり、そのため「友人」がより高品質だと言うことになります (彼を引用で笑って)、PuPはまだ素晴らしいですが、私は彼らと彼らのQoL(生活の質)を一般的に見ることができますが、それは「まあまあ」です – 「あなた」は「あなたの」宝物として集めたいものを集めます。はい、一部の賞金は一番賞のように 30 ドルを超えています – これが私があなたの友人を信用しないと言った理由です。一部の PuP はアフターマーケットでもそれほど幸運ではありません。
賞品は通常、即購入できます(失敗した人の話を聞いたことがありますが、作業員がケースを開けただけで手に入るようになりました)が、「マスター」がプレイすることもでき、彼は昼夜を問わず勝ち、販売する可能性があります彼らは(Amazon/eBay/Mercari/Mandarakeで)買い物をしています(たとえば、amiamiは中古品なので「最初から一度も開けられていません」)。
あなたが支払いたいものは、あなたが集めたいものです。 (ついさっきも「30ドル」以下の中古ねんどろいどを購入しました)
海賊版は何か異なります。彼らは、あなたのお金を狙って秤から賞品まで偽物を作り、あなたのお金を食い物にしている「他の」中国メーカーです。グッドスマイルのような企業は、独自の中国のサプライヤーを持っています。海賊版は退役軍人にとっては避けるのが簡単ですが、それでも買われてしまい、大多数の人は初心者であるため、いつどこで探せばよいのか分からないため、後で発見されることはありません。それは本当にこの趣味には避けられない部分です。 (他のもの(模型キット)を買ったり、趣味が複雑になったりしたため、海賊版はなんとか避けていましたが、どこで探せばよいかはわかっていました)
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント