翻訳元：https://www.reddit.com/r/nintendo/comments/1f8ib5b/echoes_of_wisdom_costs_a_whopping_7600_in_japan/
【海外の反応】高い価格設定に不満と驚き👀💡
海外のサイトで『Echo of Wisdom』は日本ではなんと7,600円が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
『Echo of Wisdom』は日本ではなんと7,600円
日本では7,900円だった（今も）Tears of the Kingdomと同様に、Echoes of Wisdomにはプレミア価格が設定されています。
ちなみに、任天堂のゲームは日本では5,800円～6,000円がほとんどです。
ただし、米国の価格よりもまだ低いことは注目に値します。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
OPはやってなかったので。
現在の為替レートでは 52 ドルです。
確かに、これは日本人にとってはあまり役に立ちません。
私が見つけた情報によると、スウェーデンでは 68 米ドルに相当します。
現時点では為替レートが悪いという同様の問題もある。一般的にスウェーデンは現在でも日本より経済的には恵まれていることは知っていますが、くそー…
私はいつもスウェーデンの方が何でも安いと思っていましたが、ここノルウェーでは EoW が約 60 米ドル (645 ノルウェー クローネ) であることが分かりました。
彼らは今年、ノルウェーとスウェーデンの両方でeショップの価格を引き上げました:/
ごく簡単に Google 検索を行ったところ、最初の結果は 698SEK でした。これ以上は確認していません。ここでも実際には 600SEK/60USD のゲームである可能性が十分にあります。
それでも日本に比べれば高いですが。
私は約 8 年前にアメリカから日本に引っ越してきましたが、7,600 円は 70 ドルに「近いように感じられる」とはっきりと言えます。円は数年前に国際市場で暴落したが、国内のインフレにはわずかな影響しか与えていない。
ここ数年、出張中にSwitchゲームの中古品を選ぶときの為替レートを楽しんでいた。
それにしても日本の賃金はどうなっているのでしょうか？私はギリシャ人で、ここでは任天堂のゲームを 50 ユーロで見つけることができますが、私たちの賃金と比較すると非常に高価に感じます。
基本的に日本経済について何かを尋ねることは虫食いのようなものである。 彼らは世界中の誰とも違います。 彼らの経済は何十年も停滞している。
端的に言えば、日本人は特に現金に恵まれているわけではない、ということだ。
OCはやってないので42ポンドくらいです。
すでに「割引」が適用されているので、私の発展途上国でかかる55ドルよりもまだ安いです:(
NSO をお持ちで、日本の e ショップにアクセスできる場合は、9,980 円で 2 つのゲーム バウチャーを入手し、EOW と TOTK をそれぞれ 35 ドル相当と引き換えることができます。
そのように地域を超えて機能するのでしょうか？
国を変更するのは簡単ですが、支払い方法が問題になる可能性があります。私の場合、私のクレジット カードは使えますが、私の国には独自の e ショップがなく、そうでない場合はクレジット カードがブロックされているためだと聞きました。再販業者から e ショップのクーポンを購入するか、日本に滞在している場合や日本にいる知り合いがいる場合は、コンビニエンス ストアのクーポンを買いだめすることで回避することもできます。
変更後、バウチャーはリージョンをまたがることはありません。 DLC も地域内で購入する必要があると思います。
それが私がやったことであり、任天堂の定価ゲームでは常にこれを行います。
そしてそのようにして、彼らは私に1つのゲームの代わりに2つのゲームの代金を支払わせます
60 ドル以上で別の良いゲームをリリースする信頼できる会社が 1 つあるとしたら、それは任天堂です
これは実際に eSgop のすべてのゲームに役立つヒントなのでしょうか?為替レートを利用してゲームの購入を節約しますか?
単純な VPN でそれができるでしょうか?
何を売ってるの？！
高価買取させていただきます！
彼は彼は
ありがとう
ボイインって何？
通常、任天堂のゲームは日本の方が安いです。
数日前にこれに気づきました。さらに注目すべきは、「スーパー マリオパーティ ジャンボリー」と「マリオ＆ルイージ ブラザーシップ」が￥7,100と予想よりも高いことです。これはおそらく、他の通貨に対する日本円の下落によるものと思われます。
これを理解している人はあまりいないと思いますが、これは日本のビデオ ゲームの明確な「AAA」価格ではありません。欧米とは異なり、任天堂や他の日本のパブリッシャーがゲームにいくら請求するかは、対象年齢層が影響しているようだ。
たとえば、2017年から2024年初頭までの任天堂のプレミアム「ファミリー向け」ゲームのほとんどは、価格が6,500円でした（現在は7,100～7,600円に値上げされています）。 ￥6,500 がフルプライスと考えられるのが一般的ですが、実際には、これらのゲームを任天堂が多く作っているからにすぎません。ゼノブレイド、ファイアーエムブレム、アストラルチェイン、ゼルダの伝説 (オープンワールド) タイトルなど、特定のプレミアム「成人向け」ビデオ ゲーム シリーズの価格は 6,500 円より高くなります。米国では、対象ユーザーに関係なく、これらのゲームはすべて 59.99 ドルで販売されています (TOTK が 69.99 ドルを除く)。
マリオパーティ スーパースター、ポケモン スカーレットまたはバイオレット、スプラトゥーン 3、ファイアーエムブレム エンゲージ、ゼノブレイド 3 はすべて米国で 59.99 ドルです。日本では、最初の 3 つが 6,500 円、ファイアーエムブレム エンゲージが 7,600 円、ゼノブレイド 3 が 8,700 円です (これはおそらく任天堂が日本で単体ソフトウェアに請求した最高額です)。欧米では、任天堂がどちらのゲームも同じ料金なので、ポケモンとゼノブレイドのようなものとの品質と実行性について議論されていますが、日本ではゼノブレイドの方が2,500円高いです。
ゼノブレイドは高価に見えるかもしれませんが、実際にはスクウェア・エニックスがプレミアム JRPG に請求する金額よりも少し低いです。ファイナルファンタジーXVIはPS5で9,900円という驚異的な価格で販売されました。私の観察によると、日本のパブリッシャーのほとんどはゲームを 7,000 ～ 9,900 円の範囲で販売しています。
円が悪いからです。ゲーム自体とは何の関係もありません。
いや、他の最近のSwitchリリースよりもかなり高価です。
コンビニでの『ファミコン探偵クラブ』と『ルイージマンション』のデジタル版は6400くらいだと思います。なのでそれらよりも高いですし、TOTKよりもトップダウンのゼルダのほうがそれらのゲームに沿ったものになると思います。
それはFIREゲームであり、彼らはそれを知っているからです。
いいえ、そうではありません。 6,650円で購入できますhttps://www.amazon.co.jp/gp/product/B0D7H1VFKB/ref=ppx_yo_dt_b_asin_title_o02_s00?ie=UTF8&psc=1,https://www.yodobashi.com/product/100000001008547251/(ティアーズ オブ ザ キングダムと同様）他のほとんどの場所と同様です。それを探さなければなりません。
割引のない標準価格である eShop の価格を値下げします。
人々は本当に怠け者で、何らかの理由ですぐに結論を急ぎすぎます。それは、任天堂のゲームは決して発売されないと言っている人々のようなものです…彼らは常に発売します。はい、20ドルまでは下がらないかもしれませんが、かなりの程度セールが行われます。
スイスでは78スイスフラン、現在の為替レートで約92ドルです。それは本当に法外な価格です。
ふふふ
-氏。青魚沼
これは、任天堂の完全版リリースどころか、標準的な 60 ドルのビデオ ゲームよりもはるかに安いです。
52ドルくらいじゃないですか（笑）
ほとんどの任天堂ゲームの価格が 6,000 前後であるのは非常に古いニュースであり、世界的な値上げ以前のケースでした。
ほとんどの新しいビッグタイトルの価格は通常 7,000 以上です。 2024 年にゼルダのタイトルが 7,600 メーカー希望小売価格でリリースされるのはごく普通のことです。
これはニュースなのか、それとも驚くべきことなのか?リンクの目覚めの発売日の価格を見て、現在の価格を調べてください。
フランスアマゾンで44€
そうですね、デジタル ゲーム 2 個で 99 ユーロのクーポンは別のケースのようです。
または、発売から数週間後に eBay で 45 で購入する
それは円が安くなっているからで、ソニーは最近文字通り、すべてのPS5ハードウェアの円での推奨再販価格が円安と相xxxるために値上げされると発表しましたが、これはそれと一致しているように感じます。
それは任天堂の株全体の価格だ。 :O
日本のゲーマーは 2 in 1 NSO バンドルを入手して、単純に totk と echoes of Wisness を手に入れることができるのではないかと思います。
プレミアム価格の任天堂ゲーム 2 つ。それぞれ標準任天堂ゲームの 3/4 の価格です。
私たちカナダ人は税引き後90ドルを支払わなければなりません。
60ドルを超えたらスキップします…。任天堂にはこの値上げに頼ってほしくない。王国の涙には意味があったが、オーには意味がなかった
というかアマゾンで6600円で予約注文した
Nintendo Voucher システムを利用すると、米国で 50 ドルかかります。ブラザーシップにも50ドル。
ブックオフで数週間以内に 4,000 ドル程度で中古品を入手できるのを妨げるものは何もありません。
このスレッドのワイルドな擁護は陽気であり、悲しいものです。任天堂を攻撃する者はいませんでしたが、白騎士の盾が立ち上がり、1つのスーパーシールドに融合しました。
彼らの愛する先輩、企業ゲームに対する、押し寄せる無の波から猛烈に何も防御しない英雄騎士たちに天に感謝します。
くそー、最悪だ
AAA ゲームの価格が 70 ドルより安い
好奇心が強いのですが、日本でゲーム カートを購入し、オーストラリアのスイッチでプレイする場合、言語オプションを変更する必要がありますか、それともマルチリージョンですか、それとも日本語ですか?
このリリースについては正確には分からないと思いますが、一般的に言えば、任天堂製のすべてのスイッチ ゲームは英語でプレイすることができます。通常は、スイッチ上の特定のユーザーに設定された言語で起動するだけです。
適切な店舗に行けば、発売から約 1 か月後に通常、スイッチ ゲームが定価 2,000 円引きで見つかります。
つまり、そうですね、とても素晴らしいゲームになりそうです 🤷
トップダウンのゼルダゲームにそこまでの価値があるわけがない。そして、私は彼らと一緒に育ち、彼らを愛している一人としてこれを言います。
視点は価値と一体何の関係があるのでしょうか？しかも、丸ごと50ドルです。
米ドルで働く人は50ドルです。 日本の消費者にかなりの打撃を与えている。
彼らとしてはひどいことだが、ゲームの価格に関してはいつもひどい目に遭っている。沖縄に住んでいたとき、ほとんどの DS ゲームが NA 版で 40 ドルだったときに、応援団 2 を 4,500 円で買ったのを覚えています。
日本では7,900円だった（今も）Tears of the Kingdomと同様に、Echoes of Wisdomにはプレミア価格が設定されています。
ちなみに、任天堂のゲームは日本では5,800円～6,000円がほとんどです。
正直この思考回路は理解できません。ゲームの視点/2D と 3D で値を同等にすべき理由はありますか?
tiktok でコメントを見ました。『スター・ウォーズ 無法者』は製作に 2 年かかったのに、『レッド・デッド 2』は 8 年かかったのですから、70 ドルにはならないはずです。
Outlaws の品質については議論の余地がありますが、個人的には楽しんでいますが、開発時間と価格は関係があるのでしょうか?
完全に同意します。
ゲームの長さと価値を同一視しようとする人々には私は同意しませんが、少なくともその考えがどこから来たのかは理解しています。ゲームの長さは、全体的な品質、楽しさの要素、グラフィックス、アート スタイル、ストーリーなどとともに、エンド ユーザー エクスペリエンスに影響を与える実際のものです。
開発時間、開発チームの規模、予算などは、私のゲームのプレイ体験にまったく影響を与えないのに、なぜゲームに支払う金額にそれらの要素を考慮する必要があるのでしょうか。
楽しければ、嬉しいです。
財産を表現しなかったのかもしれませんが、観点から見て提示価格の価値がないという意味ではありませんでした。
私は、そのようなゼルダのゲームに高額な提示価格が付けられたことはないと信じています。
そのようなゲームが、idk、エルデン リング、または考えられるあらゆるベストセラーのトリプル A ゲームと同じ価格であるということ自体、すでにばかげていますが、プレミアム?!
特にLAリメイクからのアセットをリサイクルしている場合
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント