翻訳元：https://www.reddit.com/r/rugbyunion/comments/1fb2r7b/match_thread_japan_v_united_states_pacific/
【海外の反応】アメリカ対日本の試合は、会場の雰囲気や選手のパフォーマンスに注目が集まり、白熱した展開となったようだ。👀💡
海外のサイトで試合スレッド – 日本対アメリカ |パシフィック ネイションズ カップ 2024が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
試合スレッド – 日本対アメリカ |パシフィック ネイションズ カップ 2024
試合スレッド -#rwcjpn日本対アメリカ |パシフィック ネイションズ カップ 2024
会場：埼玉県熊谷ラグビー場 |天気:https://openweathermap.org/city/1858428
関係者: ホリー・デイヴィッドソン、サム・グローブ＝ホワイト、モーガン・ホワイト、アーロン・パターソン (tmo)
試合ページ：https://www.rugbybot.com/match/4646
試合スレッド:https://www.rugbybot.com/mt
時間
ラインナップ
ラグビーボット
https://www.rugbybot.com は/user/paimoe/ によって作成されました。 PM または /r/RugbyBot/ に投稿して支援を求めてください。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
RugbyPass TVで視聴:https://rugbypass.tv/
視聴するには無料アカウントを作成する必要があります。
これが最強のアメリカチームですか？
及ばない、ヨーロッパを拠点とする選手は一人もおらず、数名が怪我で欠場
ヨーロッパに拠点を置くプレーヤーは何人いますか
デビッド・アイヌが助けてくれたでしょう。
準決勝の組み合わせはいつ発表されますか?
朝の愚かな時間よりも合理的な時間に放送されるかもしれないので、私はそれらを見るためにチャンネルを合わせるつもりです
現在のエディは日本と3敗2勝…だから40%
良い試合だったし、アメリカからの進歩を感じた。
日本のようなチームに勝つチャンスを増やすために、MLRのオフシーズンに選手と契約する方法を見つけなければならない。
日本のスタイルはいつ見ても楽しいが、彼らにとっては非常にリスクが高い。
日本は前半にリードを築いて後半に失点する癖がある（笑）
明らかに、常にゲームが始まるテンポが速いためです。
アメリカはハーフタイム後に反撃に成功したが、結果に疑問が残ることはなかった。今大会の注目は日本対フィジーだ。
アメリカがフィジーを動揺させない限り（そんなことは絶対にありえない）
私はホリー・デヴィッドソンをとても評価しています。良い参考人です。
スタジアムの雰囲気はぴったりだ。満員ではないのは悲しいですが、ABが街にあるわけではありません。
安いテーブルのように折りたためる米国の交換用プロップ。 これほどビッグな選手がいる国が、米国からより大きくて優れたプロップを家に置いてきたのに、予備プロップとしてオーストラリア人やアイルランド人を選ぶのは残念だ。
矢崎は大学チームでプレーしており、代表チームよりも優先されるため、参加できない。恥！
それについては確かですか？それは大学チームが学生の勉強を中心に取り組んでいるのに、代表チームはそうではないというだけの理由だと思います。
https://www.rugbypass.com/news/why-japans-19-year-old-fullback-sensation-has-been-pulled-from-national-duty/
ちょっとランダムな観察ですが、私はパシフィック ネイションズ カップの全試合の放送プレゼンテーションがとても洗練されているのが大好きです。目立たないと思われるかもしれない試合がとてもプロフェッショナルに見えるのは素晴らしいことです。
日本のフロントローには2人のスクラムキャップがおり、50点差で勝っている
誰かがディラン・ライリーがなんてことを試しているとクリップした。
ということで、日本フィジー決勝戦が決まりました
仕事はかなり長くて退屈なシフトですが、このポップアップを見て、今日ラップトップを持ってきた理由を思い出しました。
めちゃくちゃ素敵。
アメリカはボールを持ったままプランを立てていないようだ。
キックオフをマークできますか？
最近のルール変更だと思います。
夏からの新しい法律の1つで、リスタート時にボールが22の内側に入った場合にマークをコールできる。彼らの理由は、再稼働の可能性をより確実にするためだった。
ナナナナナニッポン！
カーティはこれまでのところ、堅実なコンバートを続けている。どれも快適ではありませんでした。
アメリカからのメッセージはとても印象的でした。私にとって日本は、点を取りに行くべき時に、それをしなかった。もし彼らが失ったとしても、責められるべきは自分たちだけだ。
彼らは3を選んだので同意していると思います。
このような湿気の中で水が壊れるのは、非常に良い論理的変更です
米国では湿気が問題になりそうだ
頑張れアメリカ。試す価値は十分にあります。
両チームとも異なるスピードでプレーしているが、もしあなたがアメリカなら、ただアメリカに従うだけで、日本がやろうとしていることは忘れてほしい。
アメリカはクイックタップにまだ慣れていないと思いますが、構造的なプレーに入ると全体的に守備はかなり優れています。
トライが決まった後のスタジアムの音楽が煩わしいと思うのは私だけでしょうか（笑）そして日本は良いプレーをしましたが、双方ともミスが多かったです
ああ、音響担当者が基準マイクを切ってしまったため、ハーフタイムの合唱は聞こえなくなりました :'(
ああ、美しい反撃だ、静止した少年たちが宇宙のスピードスターに届けるために手を挙げた
きれいに仕上がりました
私の男のベサグはどこですか
HIAのためロペティに代わって後半開始となった。
ベンチではそう思います。
このゲームでいくつかのバンガーを経験しました
まともなゲーム。いくつかの素晴らしい試み。日本は攻撃の質が上がっただけだ。
日本対アイランダーズ戦を楽しみにしています。
しかし、多くの選手にとって自国と対戦するのは少し気まずいことになるだろう。
それも楽しみの一部だよ、私見
トンガが最近どれほど苦戦しているかを考えると、彼らは同意しないかもしれない。
なんと美しい試みでしょう！
濡れたTシャツコンテストを開催するヤンキース
それで私はこう思ったのですが…先週。 アメリカには、ある種の輝きを持った奇妙なキットがあります。 先週の米国とカナダの試合を見てみると、米国チーム全体がずぶ濡れになっているように見えます。開始5分。
ああ、これはとても近いですね！
幸せだと分かっていればきっと顔に現れるよ、幸せだと分かっていればニッポン！
冗談じゃないよ、少なくとも一週間はこの曲が頭から離れないよ。
ライリーのリッパー！
あれは完全にクラッカーだった
彼からは2つのセンセーショナルなトライが生まれた
日本のバックスリーは少し残念だった。しかし、ライリーは今日はいつもより良いプレーをしている。
モールディフェンスが上手な日本。
変換のためにもっと近くで実行しないのはなぜですか（笑）
彼は小さなフリップをするためのスペースが必要だったので
素晴らしいプレー。
素敵ですね！
終盤のブラインドサイドへの２本の素晴らしいスライディングで日本を連続追いついた。
ゲームオン
米国と日本は、さまざまなスタイルの良い対戦相手だ。
タイガースファンとして、スモーク オン ザ ウォーターに感謝します。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
