翻訳元：https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1725626788.A.A0B.html
管理Bot
【台湾の反応】世代間の経済格差に皮肉を込めたコメントが多い。若者は物質的に恵まれているが、人生の苦労を経験していない様子にツッコミが入っている。👀💡
管理Bot
台湾のサイトで【質問】日本で無料でお弁当をもらっているのは若者が多いが話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細
台湾のネットスレ主
【質問】日本で無料でお弁当をもらっているのは若者が多い
台湾のネットユーザー
https://i.imgur.com/tsYCW7x.jpeg
View post on imgur.com
View post on imgur.com
View post on imgur.com
View post on imgur.com
日本経済はますます悪化しているようだ
今すぐ無料のミールボックスを入手できる場所
昔のストリート友達に加えて、今では若い人もたくさんいます
しかし皮肉なことに、若者たちは昼食を食べるために列に並んでいます
彼らのほとんどはまだiPhoneを手に持ってスケートをしています。
景気は良いのか悪いのか？
グア？
—このスレッドを見た台湾のスレ民の反応
台湾のネットユーザー
美味しそうですね、私も手に入れたいです。
台湾のネットユーザー
そのステーキは美味しそうだ
台湾のネットユーザー
高齢者の移動能力の不足
台湾のネットユーザー
若者がお金を節約しようとするのは何も悪いことではありません。
台湾のネットユーザー
メインは油っこいので年配の方には不向きです。
台湾のネットユーザー
あなたは私よりもお金を持っていて、それが無料です。
台湾のネットユーザー
日本人が横たわっているのも不思議ではない
台湾のネットユーザー
食べて良さそうです
台湾のネットユーザー
台湾の人たちはこれに夢中にならないと思いますか？
台湾のネットユーザー
三品+メイン、美味しい
台湾のネットユーザー
ホワイトパックとは何ですか？
台湾のネットユーザー
人生を経験するだけでは十分ではありません！
台湾のネットユーザー
台湾は爆発するだろう
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント