翻訳元:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1725773112.A.5F6.html
【台湾の反応】日文がまったく話せなくても大丈夫!むしろ漢字で会話できたり、店員さんに中国語で親切にしてもらえたり、意外な発見も多そう。👀💡
台湾のサイトで【質問】日本語が分からないまま日本に行くとどうなりますか?が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細
【質問】日本語が分からないまま日本に行くとどうなりますか?
中国国家旅遊公社が批判されたというニュースで 中国旅行社と日本を比較した記事を時々見かけます。 日本語しか理解できない場合はどうなりますか? 空港のゲートからも出られなくなるのでしょうか? 日本語にn87さえなかったら 日本に行くとどんな感じになるでしょうか? 六芒星はありますか? — すごいですね、これだけしか知りません。 そうそう
このスレッドを見た台湾のスレ民の反応
問題ない
悪くない
親愛なるあなたは中国語を話すことができます
中国語の音声と通知はありますが、問題ありません。
私は中国語を話せることを誇りに思っています
問題ないよ、私はここに4日間いるけど、途中で言えるのは「ねえ、ねえ」だけだ。
しゃべらないで、気軽にいじって、それでいいよ
こんにちは、3Q、アリガド」
台湾人や中国人が多すぎて、彼らに加わるのは本当に難しいです。
サイバーカフェ?インターネット上には翻訳サイトがあります
中国語を話すバッタはたくさんいます。日本を汚さないでください。
調理チームとコミュニケーションをとるのは難しいですが、その他はすべて問題なく、すべて今すぐ利用可能です
モバイル翻訳者
お金と携帯電話だけ持っていきましょう
観光スポットはカジュアル
お金がないとどこにでも行くのは難しいですが、お金があればどこにでも行くことができます。
墾丁に行ったほうがいいよ
中国人とタイ人の店員はそんなことはないだろう。
彼らはあなたのことをまったく気にしていません
一人で行動する時間があれば、少なくとも 50 の音調を知っておく必要があります。
修復して反抗して泣く
東京に行けば中国語を話せる人に簡単に出会えます。
あなたは中国語を流暢に話すことができます、大丈夫!
料理チームで外国人のお客様に対応する人は必ず英語を話しますので、ご安心ください。
東京の多くの施設ではほとんどの人が英語を話せるし、サービス業も多い
中国人が店員として働いている
大都市に行って英語を学ぶなら怖がらないでください
日本語を話す人よりも中国語を話す人の方が多いことがわかります。
クールクールレ それはいいよ
ジェスチャーできれば大丈夫
問題ない
ただ話して絞ってください。
もしあなたが台湾に取り残された福建人なら、母国の福建語の方言で密かに日本語を罵ることでしょう。
自分だけ
お金持って行っても何も起こらないよ
そうです、中国語のマヤトン語を話してください
男が転落死する
これを言ってください:
「私的な日本語」などというものはない
問題がある場合、彼らはあなたを睨みつけたりはしません
中国人の店員も多く、サービスもとても良いです。
グローバル化した世界、特に日本。
あなたが口を開けば、他の人はあなたが外国人であることがわかり、理解してくれるでしょう。
台湾で日本人に出会って、
携帯電話の翻訳がすべてです
多くの中国人が尋ねることができます
なぜ空港では英語が通じないのでしょうか?
電車に乗ったらxxxされるよ
気志ちいいです
問題ない
台湾語のピンインを使用する
私自身の経験では、それは実際にはまったく悪いことではありません。
日本語でプレイするのに日本語を知る必要はありません。
交通手段は自分で下調べをすることを意味します。多くのレストランは中国語を話す人でいっぱいです。
たくさんの漢字を理解するのは難しいでしょう。
中国には台湾人の店員がたくさんいますが、何が怖いのですか?
高級店ではプレイできない
wwwwwwww
ドラッグストアはモバイル翻訳機を使用して薬剤師にどのような健康食品があるかを尋ねることができます。
お勧めできます
吉原も中国人歓迎、問題なし
楽しくなくなり、プレイが難しくなり、プレイできなくなります。
もっと深くなると、日本の老人でも話しかけられなくなります。
昨年の4月に京都の稲荷大社に宿泊し、山の中腹まで登りました。
中国人の顔をした数人の若者がカバンを置くために店に入ってくるのを見ました
誰かが彼に英語のdの烙印を押したとき、彼は追い出された。
えー、店にいた 4 人の老婦人が、ノノノノノと言いました。
それから私は彼らに立ち去るように頼むジェスチャーをしました、そして私の後乳は
中に入るとき、おばあちゃん、Tシャツとお土産を買いたいと日本語で言いました。
彼の態度も良くなり、荷物を置く椅子も貸してくれました。
もう一度大阪城を訪れたとき、ある老人がいました。
ウェイターは私が一人でいるのを見ると、率先して牛乳の話をしてこう言いました。
スーツを着て体験することもできるし、銃を握ることもできるし、助けることもできる
写真を撮ったら、以前台湾人がパイナップルケーキをくれたそうです。
ある時、文楽を見に行ったとき、ウェイターが私が一人でいるのを見ました。
8人がバカすぎて、4人が記念写真撮るの手伝ってって言ってくれた。
スポーツカーのレンタルや日本人女性とのデートなど、Uファンの間で8つの遊びについて話す機会がたくさんあります
dersを持っているけどdersを持っていない人たちと遊ぶために彼を連れて行きました。そのイメージのせいで、彼らは8人でした。
共有する。
そのままとても便利です
とにかくどこにでも台湾人がいます。
真剣に、それは起こりません
先週したのと同じ質問に真剣に答えてください
日本に来て5日目ですが、全く問題ありません
お金とカードさえあれば
日本は中国語圏に対して十分友好的です
食べ物の組み合わせは良いです、忘れずにお金を払ってxxxしてください。
私としては妻の後をついて行くだけで、引っ越し荷物として扱っています。
まあ十分です!携帯翻訳はとても便利です。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント