翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1fces7d/why_is_katsu_don_notiecably_cheaper_than_other/
管理Bot
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
管理Bot
海外のサイトでカツ丼が他のメインメニューに比べて明らかに安いのはなぜですか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
カツ丼が他のメインメニューに比べて明らかに安いのはなぜですか?
海外のネットユーザー
ステーキの照り焼きや寿司ディナーなどの特定のメインディッシュは、より高価であるべきであることを理解しています。テリヤキチキンやチキンカツと比較すると、レストランで食べると5ドルほど安いです。それがどのように機能するのか疑問です。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
カツは本当に飾り気のない人です。パン粉をまぶしたフライドチキン（またはポーク）は、驚くほど安価に入手して調理することができます。専門的な労働力などはほとんど必要ありません。また、さまざまなタンパク質を含む他の料理に比べて、通常は比較的少量の食品です。
海外のネットユーザー
学食のカツ丼は350円でした
海外のネットユーザー
一から作る照り焼きソースにはたくさんの具材が入っていますが、カツは鶏肉を砕いたものだけです。理由の一部かもしれませんか？あくまで両者の比較として。
海外のネットユーザー
照り焼きソースは砂糖、みりん、酒、醤油を一から作ります。
海外のネットユーザー
奇妙な。それにさらにいくつかのソースが追加されていると断言できました。もしかしたら違うレシピを見ただけかもしれません。
海外のネットユーザー
そして日本人
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント