翻訳元：https://www.reddit.com/r/manga/comments/1fd7i1q/news_nekokurage_artist_of_the_square_enix_ver_of/
【海外の反応】漫画家の課税逃れは賞賛されるべき行為ではないが、彼女の才能は否定できない。👀💡
海外のサイトで[ニュース] ネコクラゲさん（『薬屋のひとりごと』スクウェア・エニックス版のアーティスト）が脱税を謝罪し、今後もシリーズの制作を続けることを認めたが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[ニュース] ネコクラゲさん（『薬屋のひとりごと』スクウェア・エニックス版のアーティスト）が脱税を謝罪し、今後もシリーズの制作を続けることを認めた
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ネコクラゲの脱税事件についてここ数回投稿したとき、みんなが「漫画は打ち切りになるの？」と言い続けたことは知っています。幸運なことに、マンガ家自身がこれをツイートしました。
基本的に、彼女は現在、このようなことが二度と起こらないように税理士と協力しています。彼女はまた、『薬屋の日記』を描き続けることを明言し、続けさせてくれる決断をしてくれた関係者全員に感謝している。
はい、マンガは安全です。とにかく、これには 2 つの改作があるので、常に安全でした。
私は気が狂っているのでしょうか、それとも数か月前に別のアーティストとまったく同じ状況、まったく同じ解決策があったのでしょうか?
うーん、思い出せない？これは3か月前の「ニュース」で、彼女の借金額とその額をいかに早く稼いだかを明らかにしたときでした。
そうですね、異なる作者によって作られた 2 つの別々の漫画 (およびライトノベル) があることを考えると、人々はそのうちの 1 つを読むだけなので、収入に影響があると推測できます。しかもそれはアニメ化が発表される前の話。
彼女は今どれくらい稼がなければならないかを考えてください。
ログ・ホライズンの作者も脱税で逮捕 https://log-horizon.fandom.com/wiki/Mamare_Touno
彼とログ・ホライズンに何が起こったのだろうか。
誰もが「漫画は打ち切りになるの?」と言い続けました。
和月伸宏が面白い漫画を描いたという理由で https://en.wikipedia.org/wiki/Nobuhiro_Watsuki#Child_pornography_charges を許すことができるなら、彼女の漫画は現地でも人気があるため、脱税も許してくれるでしょう。
さらに、脱税（世界中の児童xxxを経済的に支援する多作の小児性愛者であることとは対照的に）が根拠となっています。
漫画家たちの脱税は、むしろ漫画家への支払い方法がわからず、労働者が過重労働で生活を立て直せないことが原因である。
通常、税金を支払うのはあなたを雇った会社ですが、なぜ漫画家が自分で税金を支払わなければならないのか、なぜこれほど頻繁に起こるのかわかりません。
漫画は月刊だし、彼女はイラストのみで執筆はしていないので、それほど過重労働ではないと思います（おそらくまだ十分な量ですが、週刊漫画とは異なります）
漫画家たちの脱税は、むしろ漫画家への支払い方法がわからず、労働者が過重労働で生活を立て直せないことが原因である。
無意識に、または偶然に善行を行ったとしても、それは善行です。
彼が最小限の罰金だけで実質的な懲罰も受けずに釈放されたことに今でもうんざりする。 WTFジャパンは好きですか？
ファンを不快にするつもりはありませんが、個人的には、他の適応版にはネコクラゲのバージョンにあるセンスと興奮が欠けていると思います。
そうだ！ネコクラゲの作品がおそらく LN の次に最も人気があるのには理由があります。それは彼女のアートが FIRE だからです。
「2つの翻案がある」というのを初めて聞きました。詳しく説明してもよろしいでしょうか？
〈薬屋のひとりごと〉はスクウェア・エニックスから出版されている版です。これはアーティストが脱税していた作品です。
2つ目は、小学館から出版されている＜薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～＞です。最初のマンガと比較して、LN からより多くの詳細を詰め込むことができますが、同じプロットをカバーしています。しかし、ほとんどの人はネコクラゲ版の方が絵が上手いと思っているので、代わりにそっちを読んでいます。違う理由で両方とも好きです。
薬屋のひとりごと – (http://anilist.co/manga/99022、https://www.anime-planet.com/manga/the-apothecary-diaries、https://kitsu.io/manga/kusuriya-no) -ひとりごと-マンガ、https://www.mangaupdates.com/series.html?id=78134994925、http://myanimelist.net/manga/107562）
マンガ |ステータス: リリース中 |ジャンル：ドラマ、ミステリー
薬屋のひとりごと ～猫猫の高校ナゾトキ手帖～ (http://anilist.co/manga/113322、https://kitsu.io/manga/kusuriya-no-hitorigoto-maomao-no- Koukyuu-nazotoki-techou、https ://www.mangaupdates.com/series.html?id=65911780085、http://myanimelist.net/manga/110929)
マンガ |ステータス: リリース中 |ジャンル: ドラマ、ミステリー、スライス・オブ・ライフ
{アニメ}、<マンガ>、]LN[、|VN| | http://www.reddit.com/r/Roborag/wiki/index | http://www.reddit.com/r/Roborag/ | https://www.reddit.com/r/Roborag/wiki/index#wiki_i_made_a_mistake.2C_how_do_i_get_my_comment_reprocessed.3F | http://www.reddit.com/r/Roboragi/submit?selftext=true&title=[ISSUE]&text=/r/manga/comments/1fd7i1q/news_nekuroge_artist_of_the_square_enix_ver_of/lmf44d6/ | https://github.com/Nihilate/Roborag | https://www.reddit.com/r/Roborag/wiki/synonyms | https://www.reddit.com/r/Roborag/wiki/interestinglinks | https://www.reddit.com/r/Roborag/wiki/Thanks
乾杯
脱税はミームとして頻繁に使われているため、実際に脱税を行っている例を見るのは奇妙です。
通常、税金を支払うことは問題ではありません。問題は、支払う必要がある税金を計算することです。幸いなことに、私の政府は、正しい数字を入力するだけで金額を自動的に計算するツールを入手しました。しかし、多くの国、特に米国では、これも一般向けに提供していないことを私は知っています（私はちょっと米国が基本的なツールを持っていないことに驚いた）。
その前は、友人が来て「おい、このツールを使ってみろ」と言うまで、その年の収入を計算するのに何日も費やしていました。
彼女は印税のために税金を支払わなければならないことを知っており、何度か警告を受けましたが、支払わないことを選択しました。その点ではかなり深刻なケースです。幸いなことにそれはうまくいきましたが、人生で確実なのは死と税金の 2 つだけだという格言があるのには理由があります。
そう、「うっかり」120万円もの税金を受け取ることはありません（笑）
間違いもあります…そして120万の未払い税があります(笑)。
編集-申し訳ありませんが、確認したばかりです。彼女には申告されていない収入が170万あった。その結果、30万の追徴税が発生しました。まだたくさんあります。笑。ポイントスタンド。
円か米ドルか？
アメリカは税金に関しては本当にバカだ。 intuit (ターボ税) のような企業は、国民が事業の 90% 以上を失わずに余剰金を販売し続けることができるよう、国民が税金を支払うための独自のソフトウェアを開発する IRS に対して激しくロビー活動を行っています。
アメリカでできれば、彼らは空気の呼吸をブランド化して販売するでしょう。あらゆる小さなものや機能が特許を取得し、ブランド化されて販売されます。
米国では、紙の小切手から電子小切手に移行するだけではありません。あなたの銀行が最終的にいくつかの基本的な電子送金を提供するまで、サードパーティのブランドの電子送金システムを10年間いじくり回さなければなりません。
あらゆる非効率が人々を豊かにします。
何年も前に、別の銀行に直接送金するのはすぐにはできないし、ある程度の遅延が必要だ、と友人が言っていたのを聞いたことがありますが、本当でしょうか?
連邦税については、米国には基本的に紙で行うのと同じ計算を行う最低限のオンライン ツールがあります。各ステップには明確な指示があるため、理論的には入力するのは非常に簡単です。ただし、収入源が異なると、混乱し始めます。
州税については、一部の州では役立つオンライン ツールがありますが、HSA などがある場合は使用できません。しかし、大多数の人にとってはオンライン ツールで十分でしょう。
でも、税金を考えるのは面倒だ。
私の郡の場合、ほとんどの人は税金を申告する必要さえなく、政府はすべての人のために税金をすべて解決することができ、実際に納税しています。
特別な状況がある場合、連絡先を持っている場合、またはビジネスを所有している場合は、ファイルを提出します (これには約 20 分かかります)。それ以外の場合はすべて自動的に行われます。
ここではそうではなく、彼女は税金を支払わないことを選択しただけです。
うっかり2億6,000万円の所得を申告しなかったわけではありません。
日本を知っていると、税金の申告は、非常に使いやすい素晴らしいツールか、1990 年に作られたようなひどく老朽化した Web サイトによって行われます。
脱税者の日記
脱税をしても捕まらないチャンスがあるとしたら、猫猫はそうしますか? 🤨
もちろん、彼女が何も悪いことをしていないというわけではありませんし、この時点で私が死んだ馬を殴っていることはわかっていますが、和月が事実上逮捕されている間に彼女がこれすべてを経験し、公に謝罪しなければならなかった方法は私にとって依然として荒々しいですジャンプでヒーローのように歓迎されました。
和月は尾田に助けてもらったし、尾田はマンガ全体の王様だ
和月は小田以上のものを持っていた。彼に反対する人々のほとんどは日本国外の人々です。彼がビッグネームであるという理由で、人々は小田に飛びつきます。
一番下にある反対票を投じた私のコメントをぜひチェックしてください（笑）。はい、私は、たとえそれがどのように行われたかに関係なく、私のお気に入りの作家が「脱税」のようなことで脱獄したことを確かに祝います。これが和月だったら……応援してないよ。
確かに、社会に影響力を与えるということは、処罰が減るということと同じです…それは正しくないと思います…しかし、残念ながらそれが世界の仕組みであることは認めます。止められない。私は力のない傍観者です。ネコクラゲが脱税で辞めたら応援するのもいいかもしれない。
日本では最近（ここ数年で）自営業者や派遣社員に対する税法が変更されたことに注意してください。
マンガ家は技術的には自営業です (IIRC)。
したがって、彼らの多くが盲目的に捕まっても不思議ではありません。
特に専属の会計士がいない場合はなおさらです。
この変更により、自営業者、ギグワーク、派遣社員がより多くの仕事を得ることがいかに困難になったかについて大騒ぎになり、実際に彼らはそれに抗議しました。
私もこの漫画を楽しんでおり、アーティストがこの漫画の制作を続けてくれることを嬉しく思いますが、お気に入りのアーティストが責任を問われないことを願うのは脳死のような考えです。 2 は相互に排他的ではありません。
これは文字通り最高の結末であり、アーティストは責任を負っており、まだこの作業を続けることができます
ウェズリー・スナイプスがカムバックできるなら、ネコクラゲ先生もカムバックできるだろう。
彼らは女上司が勝つのを見るのが嫌いです (/s は脱税をしません)
サスケが「そうだね…ごめんなさい」と言っていたのを思い出した（笑）
脱税が原因であることを考えれば、アーティストに対する私の評価は上がります。猫猫は脱税するだろう。
シリーズが続いてくれると嬉しいです。彼女の幸運を祈ります。
ありがとう、猫猫はあなたが挑戦したことを誇りに思っただろう…たとえそれが偶然だったとしても。
私はここに来たばかりなので、今日サブを開いたときに脱税漫画家に関する投稿が表示されるとは予想していませんでした、爆笑
他のバージョンがより優れたバージョンであるもう 1 つの理由。税金に優しい。
日本政府が若い国民をどのように運営し、扱っているかを見た後、彼らはこれらの税金に値するでしょうか?単なる思考の材料です。
もしそれに満足できなければ、彼女は日本を離れて別の国に行くこともできる。あるいは、減税を公約する政治家に投票してください。
日本人にとって、特に自分の仕事や専門分野がそこに根付いている場合、移民ははるかに困難です。そして、高齢者が多数派であり、若い世代の利益を最優先に考えていない他の高齢者に投票することを考えると、投票は機能しません。
他の国に移住しようとしたことがない人：「彼女は他の国に移住するだけで大丈夫です。」
日本文化が違うのはわかっていますが、マフィア政府に「みかじめ料」を支払わなかったことを謝罪しなければならないことを想像してみてください。
しかし、彼女の根拠はそれだった――税金は窃盗だ。
道路を利用しますか？
アメリカのインフラが崩壊しつつあるのは、双方が私たちの超過課税所得を盗んで世界中で洗浄し、それを自分たちのポケットに戻して、さらに私たちに課税しようとしているからです、私の正直な意見では迷惑です、公的資金の不正な取り扱いが解決されるまでは解決されないでしょう実行可能な犯罪
公的資金の不正な取り扱いが実行可能な犯罪になるまで
まだアクメツを読んでいない場合は読むべきです
はいはい……
私の正直な意見を知りたいですか？彼女が本当にごめんなさいと言っているのなら、私は気にしません。彼女は税金を払っており、信じられないほど才能のあるアーティストです。家族を料理しに行きましょう。あなたは最高の一人です。これは倫理的に問題がありますか?これは『薬屋のひとりごと』という漫画の作者です…。これには特別な考慮が必要です。
これを聞いてとてもうれしいです。
編集 – 皆さんが望むなら、これは地獄に反対票を投じることもできます（笑）。ネコクラゲは基本的に手首を平手打ちするだけで済んだが、どうやらアル・カポネを仕留めた突撃のようだ。これ以上嬉しいことはありません（笑）。とにかく人々がルールを曲げようとするなら、それは私には制御できないようです…。私が楽しんでいる芸術を創作する人々に利益をもたらすなら、私は応援します。
翌日の 2 回目の編集 – 反対票を投じ続けてください!私のお気に入りの作家の一人は、金額を考えるとかなり重大な犯罪で無罪になっています…。そうだね、ベイビー！私を落ち込ませることはできないでしょう（笑）。これは脱税のようなものなので、私が祝っていることを覚えておいてください。これが暴力とか和月みたいな事だったら？祝ってないよ。私はその暴徒と一緒です。
ほとんどの国には、このような事件を刑務所に行かずに解決する方法があることはご存知ですか?アル・カポネの場合、税金は目的を達成するための手段に過ぎないということだ
問題は、彼女が税金のバランスを解決しておらず、まだ解決していないことです。
脱税はあなたと政府だけが争っているわけではありません。あなたは隣人から強盗をしているのです。
ああ、彼女は自分の才能で全世界と祖国に十分すぎる対価を支払っただろう
私…。この場合は気にしないでください。それについてあなたはどう判断してくれるでしょうか…これは私にとってとても嬉しいことです！彼女が私の国に住んでいても気にしますか?いいえ、ファム！あなたはそのマンガを作り続けています！あなたは素晴らしいです！
私が言ったように。ルールが100%客観性を持って施行されなければ…。私の大好きなアートを作っている人に利益がもたらされるなら、私は祝います（当然のことですが、私は殺人者を応援しているわけではありません（笑））。
うーん、「人気者であれば多少の罪は許される」というのはちょっと問題のある考え方だということは言っておきたいと思います。
同意します。さらに、こうした些細な問題によって、勤勉な人々のキャリアが失われることがよくありますが、特権階級の人々は実害を免れます。
彼女はそれを返済しています。
彼女は今では文字通り特権を持つ人です。
100%同意します。しかし……「特権者」が政府の権力を操作できるかどうかについては、私にはまったく制御できません。はっきり言っておきますが、私には何もできません。
ということは…もし猫くらげが「特権者」としての地位を利用していたら？良い。 「脱税」よりもはるかに悪い理由で、はるかに悪い人々によって使用されます。
もう一度言います…これは倫理的ですか?絶対に違います。もし人類の100％がこの種の行為は間違っており、罰せられるべきだと判断したとしたら？それで大丈夫です。しかし、人類はこの問題に関して合意に達していません（笑）。
そうなんです…私のお気に入りの作家の一人は、「特権を持つ人」であることで恩恵を受けていますか?
そうだね、ベイビー！
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント