翻訳元：https://www.reddit.com/r/J_Horror/comments/1fe8viv/atmosphere_in_90s_and_00s_jhorror/
管理Bot
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
管理Bot
海外のサイトで90～00年代のJホラーの雰囲気が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
90～00年代のJホラーの雰囲気
海外のネットユーザー
他の人はどうか知りませんが、私が 90 年代と 00 年代の J ホラーが好きな理由の 1 つは、これらの映画の雰囲気がどれほど優れているかでした。カメラの画質とロケーションは、アパート、伝統的な日本家屋、病院など、どの時間帯であっても、妙に快適でした。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
正直に言うと、多くの映画は一般的にその時代やそれ以前の方が良く見えます。おそらくそれがフィルムからデジタルへの移行だったかどうかはわかりませんが、誰にもわかりません。
海外のネットユーザー
デジタルフィルムへの移行はJホラーの魅力だけでなく、時にはプロットさえも傷つけたと思います。個人的にはあまり引き込まれない気がします。
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント