翻訳元：https://www.reddit.com/r/J_Horror/comments/1fdyg3p/fun_fact_the_infamous_eye_scene_in_ringu_was_done/
管理Bot
【海外の反応】見る人を選ぶ印象的な演出への称賛と、撮影方法への好奇心がコメントから垣間見える👀💡
管理Bot
海外のサイトで面白い事実 – 『リング』の悪名高い目のシーンは、男性メンバーがまつげを切り、眼窩を引き下げて逆さまに撮影したものでしたが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
面白い事実 – 『リング』の悪名高い目のシーンは、男性メンバーがまつげを切り、眼窩を引き下げて逆さまに撮影したものでした
海外のネットユーザー
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
当時は何がそんなに怖いのか全く理解できなかったが、眠れなかったことは覚えている
海外のネットユーザー
くそー、それは知らなかった、なんて狂った野郎だ。尊敬
海外のネットユーザー
効果的で創造的な思考の素晴らしい例です。
…そして、私の心の一部は、どうやって怪我をせずに彼のまつげをあそこまで切ることができたのか疑問に思っています…?!
海外のネットユーザー
まぶたを引き下げる*
海外のネットユーザー
そして水平にも反転しました！
これがOGショットになります
海外のネットユーザー
これは私にとっていつもとても恐ろしいことでした！でも、その方法を教えてもらったので、怖くなくなりました。
海外のネットユーザー
きちんとした！私はいつも彼らがどうやってそれをしたのか不思議に思っていました。とても不安です。
海外のネットユーザー
貞子さんはプロ野球の試合で始球式を行ったことがある。
海外のネットユーザー
テクニックが超効く！
海外のネットユーザー
彼女に非人間的な雰囲気を与える
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント