翻訳元:https://www.reddit.com/r/njpw/comments/1ff242g/tacosworldslide/

【海外の反応】一部のユーモア交じりだが、負傷への共感も感じられる👀💡

海外のサイトで#タコスワールドスライドが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

#タコスワールドスライド

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

これが、想定されていた白選手×YOSHI-HASHI選手のシングルマッチ以上に同情を集めたのだろうか。彼らのG1戦は特に目立ったものではなかった
また、彼らは、それまでの彼のキャリア全体をこれ以上に要約して書くことはできなかったでしょう(笑われながらも、それでも立ち上がって、厳しい状況でも最善を尽くしました)

この瞬間は、ヨシ・ハシの悲しい人生に新たな出来事が加わっただけだった。彼は重傷を負ったので同情を得た。
彼が会社にとって貴重な人物になったのは2020年から2022年にかけてのことだった。そして、その期間中に注目を集めた人物です。

彼らはジェイと対決するために彼が駆け寄るときのカメラアングルを常に検閲/カットしてきたが、6年後に彼らはおそらくまさにその目的でこのアングルを公開した。

それは面白かったのですが、彼はめちゃくちゃになって現れました。顔は完全に血を流しています。

明らかに痛かったよ、タコスにそんなことは望まないよ…
でも嘘はつかないよ、あれが起こった時は大爆笑したよ、これまでで一番ヨシハシらしい出来事だったからね。
しかし神のご加護がありましたように、ヨシハシのさらに素晴らしい瞬間に、彼は立ち上がって進み続けました。
(それでも、クソ、面白かった)

待ってください、それは計画的でしたか(ケイフェイ)?本気で聞いてます(本気で)

いいえ

かわいそうな人

はい、私はこの事件を嘲笑するつもりはありません。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?