翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1fes1m8/highlight_shohei_ohtani_hits_his_47th_home_run_of/

【海外の反応】外国人、感動する👀💡

海外のサイトで【ハイライト】大谷翔平が今季47本塁打!が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

【ハイライト】大谷翔平が今季47本塁打!

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

あと16試合で3本塁打、32SBを達成。
ロッキーズ戦6試合、マーリンズ戦も3試合

バッグの中です。
チャンスがあれば今夜はSBを狙うだろう。
そして、彼はただバッティングしているだけなので、別のHRを獲得するのに十分なABを獲得する可能性があります。
私の考えでは、それは「if」ではなく「when」です

今夜は五分五分になるよ

試合中なのではい、お願いします

申し訳ありませんが、次の土曜日の試合に行くまで待ってもらいたいのです

あなたは外野の観覧席にいますか?あなたの人生の軌道を変えるボールをキャッチするチャンス!

6回終了までに

そのバッグはすでに盗まれています

先生、オオタニがまたバッグを盗んでしまいました

デュード・ジャッジは14試合ほどでHRの大干ばつのRNにあり、おそらくこのゲームで最高の打者だ。バッグの中にはまったく入っていない、これは母親のクソ野球だ

いや、ショウは『パウ・パトロール/ラブル・アンド・クルー』には出演しないよ。

ジュースボールが不足しているようです

裁判官?あれは誰?
バカみたいだね

ロッキーズとマーリンズです。

ロッキーズと6試合?彼は60歳になるだろう

ホームゲームかもしれないけど

ホーム シリーズとロード シリーズが 1 つずつ

球場だけじゃない、ピッチングも大事

カブスともっと頻繁に対戦すれば、トミー・アードマンは25試合でHRを達成できるだろう。

人々がこれに疑問を抱いていることすら信じられない。彼はそれを水から吹き飛ばすつもりだ。 55/55 インバウンド

いや、彼は50-50で止めて、平均値を300まで上げて、ベースボールカード上で見栄えを良くするつもりだ。

私はこう言ってきた。彼がOPSを1.000を超えて、平均を.300に戻すことを本当に願っています。 .294 よりもはるかに良く見えるでしょう。 999 作戦

これが彼の最高平均値ではないでしょうか?

彼が継続して、可能な限り最高のラン/スティールのコンボを獲得しようとして、勝つのが難しくなることを願っています。もしアクーニャの長打力が向上すれば、彼はこの記録を脅かす存在になるかもしれない(もちろん、それは大きな話で、今のところ、パワースピードとスピードを兼ね備えた二刀流の選手を他に考えているわけではない)

アクーニャは素晴らしいが、彼が爆弾を50発も打つなんて想像するのは本当に難しいし、前十字靭帯断裂でブレーブスが彼をたくさん走らせることも想像するのは難しい。

アヌロ・ムファ。

彼が40/40を達成したとき、残り40試合など、スランプが彼を止めた可能性は十分にありました。ドジャースの残りのスケジュールでは、彼は55/55のクレイジーなペースに乗る必要があるが、実際には、ダブルアップを除いて各試合にSBまたはHRがいることになり、そのうち9試合は下位5チームとの対戦となる。

彼は日曜日の夜のフットボールの前にそれを手に入れるだろう

残念ながら、彼は自宅ではなく外出先でそれを成し遂げるでしょう。彼が最後に、しかもアトランタで50盗塁を達成したら面白いだろう。アトランタでベースを持ち上げるドジャースのオオタニ。懐かしいですね。

あえてそんなことは言わないのか、我々はジャッジが打席に立つまでの過去2週間、いかに「窮地に陥っていた」か覚えていないのだろうか?

60/60?

60-60でも一緒だよ

ここ数試合、彼はフェンス際を狙ってスイングしていた。ボールはほとんど左ヤードに一握り。

ジャッジが大スランプに陥っているため、オオタニがホームランで彼を追い抜くことは不可能ではないが、これはとんでもないことだ。
男は50/50を破るつもりです。

ロックス最後の3試合のチケットをすでに手に入れました!彼はあまりにも早くそれを打つつもりだということを除けば(笑)

彼は基本的にすでにそれを理解しています。今の問題は彼が55/55を獲得できるかどうかだ

彼がポストシーズンで野球をするのを見るのが待ちきれません。彼が長い間天使たちに無駄になっていたのは残念だ。

ラインドライブダブルのようなものだと思っていました(笑)どうやって出てきたのですか?ただ続けました。彼の力は異常だ

時速118マイル

先生、彼は人間ではありません

待ってください

とても楽なマッシュ、Jfc

ああ、でもアルミバットですよね?

それは投手が時速86マイルのミートボールを真ん中に打ち抜いたからか、あるいは大谷が本当に野球が上手だから、あるいはその両方だったからかもしれない。

多くの投手が時速86マイルのミートボールを投げ上げます。大谷*だけが時速118マイルで彼らを送り返します。
* (そしてスタントン)

本当なら大きい

それが私にとって今年一番のことでした。彼はぎこちないスイングをたくさん持っていて、弱いポップアップから時速115マイルの反対側二塁打を打ち出すように見える。

ただの大谷のもの

彼のあの力はとんでもない

ああ、それはオオタニのキャリアハイとなる47本塁打だ! (2021年46名)

兄弟、このリハビリ中の投手はあと 4 本塁打でアーロン・ジャッジを捕まえて五分五分を獲得するところだ。何!?

うわー、ジャッジは本当にひどいスランプに陥ったばかりです。

tbf、彼が以前やっていた事は、ジャッジの基準から見ても、非常にポジティブな異常値でした(笑)

初めから、PCA も何とかしてそれをキャッチしてくれるだろうと思っていました

PCAはテレポートできず、十分に低い発射角度で攻撃しても、あなたを止めることはできません。ドジャースは彼を理解した。

本当はそれを取りに行こうと思ってたんです(笑)

1時間以上経ちましたが、彼がまだ何らかの方法で盗むつもりであるとは確信できません。

太平洋岸航路

時速118マイル、405フィートは常軌を逸しており、せいぜい二倍くらいだと思っていた。

オオタニはリンドールがホームランでノーヒッターを破ったのを見て、同じことをしなければならなかった。

このホームランの前はノーヒッターだったというのは厳密には本当だ

/r/技術的には真実/

リンドールとボビー・ウィット・ジュニアは二人とも「こんなのは不公平だ!」と言っている。

そしてタティス

高校生打者はカウントされない

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?