翻訳元：https://www.reddit.com/r/Vocaloid/comments/1fduzbc/my_friend_deserves_a_beating/
【海外の反応】無神経な友人への暴力的な反応に対する冷静な指摘👀💡
海外のサイトで私の友人は殴られて当然だが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
私の友人は殴られて当然だ
それで、彼は「ポワポワ」に何が起こったのか、あるいはその曲自体については何も知らずに、「少女 A」を頻繁に口ずさむのです。彼は、roblox をプレイしているときにこれを行うのが最も一般的です (彼は roblox の子供です)。私がポワポワがこの曲を作ったと言ったら、彼は私をバカだと言いました、なぜなら「Spotifyにはそんなことは書いてないから」
編集:殴る部分は冗談だった、なぜ皆がそれを真剣に受け止めたのか理解できない
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
Spotify では何と表示されますか?ポワポワプも確かシナモタって名前だったと思うよ
これには何の問題もありません
これは子供のことなので、私には理解できない年齢だと思います。
/r/若者reddit/
わかった
つまり…アーティストのことを個人的に知らないことは犯罪ではありません。ポワポワって一体何をしたの？
OPは、友人が故ポワポワにとって非常に個人的な曲を口ずさんでいたため動揺しています。死因は正式には明らかにされていないが、自xxxと考えられている。
あなたの友人は何も知らないかもしれませんが、問題があるのはあなただと確信しています
殴る？？？彼が好きな曲をただ口ずさんで、ストリーミング サービスの言うとおりにしているだけなのでしょうか？この件に関して彼を責めることはできないし、冷静になる必要があると思う
友達だと思っている人にすぐに危害を加えるのは、歌を口ずさむより悪いと思います。
本気ですか？もしそうなら、あなたはあまり健康な人とは思えません
曲のアーティストについての詳細をすべて知らないことは、勝てる犯罪ではない、クソ野郎
それで？
殴打については全く同意できない。確かに子供は愚かですが、だからこそ教育を目指すのです。彼らがそれを理解できない場合、彼らはそれを理解していません。いずれにせよ、彼はおそらくあなたの言っている意味を後で理解するようになるでしょう、それでなぜエネルギーを無駄にする必要がありますか。
さて、ここで何かが足りないでしょうか？
シイナモタとしても知られるポワポワPは、2015年に亡くなった（xxxと思われている）。『若い女の子A』は彼にとって非常に個人的なものであることが知られており、彼の葛藤について書かれたものと思われる。 OPは、ポワポワに対する軽蔑と認識されたため動揺しています。
その通り！
あなたの友人は失礼なことをしているわけではありません
キーワード:軽蔑の認識
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
