翻訳元：https://www.reddit.com/r/Toyota/comments/1fflm6s/just_picked_her_up_96_rav4/
【海外の反応】ノスタルジックな雰囲気と愛👀💡
海外のサイトで彼女を迎えに来たところです！ ’96 Rxxx4が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
彼女を迎えに来たところです！ ’96 Rxxx4
乗ったことはなく、ずっと第5世代のピックアップを使っていましたが、これは正直言って運転するのがとても楽しいです。ガソリンに優れていて速く感じますが、それは単に重量が 2.5,000 ポンドだからです。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
彼女は美しいです！トライスポークホイールが大好き
ありがとう！化粧品は前のオーナーが全部やってくれましたが、私は何も変えるつもりはありません（笑）
その辺のディテールが素晴らしいですね。魅惑的なパターン
うわー本当にすごい！素晴らしい状態、ホイール、グラフィック！ ２ドア、マニュアルです！見た目は真新しく、テネシーからアラスカまで運ばれてきたのがとても印象的です。
昔は２ドアだったっけ？うわー、とてもきれいです、いくらですか？
そしてマニュアルです！このサブで見た中で最もヤギの多い投稿
すごいですね！私は嫉妬しています！！あなたは珍しい小さな男を得点しました
すごくシュモールでかわいい
ラヴの聖杯！素晴らしい素晴らしい仕事です！
4WD？
初代は全部4WDだと思う
偽のFWDまたは4WD、写真にはシフターなし
笑何
第一世代は前輪駆動または全輪駆動でした。
おお
ランドクルーザーのサイドデカールが欲しいです(笑)
とてもクールな小さなリグ – 素敵なピックアップです!
私が私を愛しているのと同じくらい、あなたもそれを愛してくれることを願っています、所有してから半年になります
内装の写真も投稿してください!!!これはいくらで獲得しましたか?何キロありますか？
嘘をつくつもりはありませんが、私は 96 年当時はこれらの大ファンではありませんでしたが、年をとった今では大好きです!彼らには楽しいノスタルジックな雰囲気があります。
グラフィックがおかしい
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント