翻訳元:https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1ffohxp/baby_born_to_afghani_refugees_in_japan_granted/
【海外の反応】日本独自の法律の運用に驚くコメントが多い👀💡
海外のサイトで日本でアフガニスタン難民に生まれた赤ちゃんに日本国籍が付与が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
日本でアフガニスタン難民に生まれた赤ちゃんに日本国籍が付与
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
この法律の専門性がどのように機能するのか、非常に興味深いです。
他の多くの国と同様、日本は、2021 年にアフガニスタンの政権を掌握した現在のアフガニスタンのタリバン政権を承認していません。これは、この少女は日本政府の目から見ると、両親が日本で生まれた時代に生まれたことを意味します。無国籍で国籍を持たない人たちです。日本の国籍法では、このような状況で生まれた子供は日本国籍を有するとみなされる。
両親はどうなるか知っていますか?日本政府の目から見て、彼らは依然として「無国籍」とみなされているのでしょうか?それとも日本国籍も取得するのでしょうか?
裁判所の判決が有効であれば、両親は無国籍とみなされ、帰化申請が可能となり、無国籍者としてアフガニスタン市民権を放棄することなく帰化できるようになる。したがって、これが存続するかどうかは懐疑的です。あるいは、念のためアフガニスタンの法律に従ってアフガニスタン市民権を放棄すれば、将来の問題を事前に回避できるかもしれない。
私がこの決定に懐疑的な理由。国民が誰であるかを決定するなど、他国の主権領域に介入しないのは国際法の原則です。
したがって、アフガニスタンの国籍法について日本の裁判所が決定を下すことは、これに反することになると私は思います。あるいは、それは日本の国籍法のための単なる解釈であり、アフガニスタン法に従ってアフガニスタン国籍を有し、日本の法に従って無国籍・日本人である親子を認めてもよい、ということを本気で言いたいのだろうか。しかし、これは問題を引き起こすことにもなります…
これは市民権についての興味深い見方です。通常、たとえ新政府が承認されなかったとしても、国民は市民権を失うことはありません。
しかし、日本が台湾を国として承認していないため、一部の台湾人が元の国籍を放棄せずに日本国籍に帰化できたという報告もある。
他の裁判所も名古屋裁判所の例に倣うかどうか、またこれが日本が承認していない他の国にも拡大されるかどうかは興味深いところである。
彼らに対する例外規定すらないのでしょうか?
つまり、基本的に日本が承認していない唯一の国連加盟国は北朝鮮である。そこで問題は、北朝鮮人の子供に日本国籍が与えられるのかということだ。 (ただし、終戦時に日本に住んでいた朝鮮人の子孫については特別な規定があるため、その後に日本に来た北朝鮮人を探す必要がある)。
しかし、予想されるのは、親がアフガニスタン国民である -> 子供がアフガニスタン国民である(日本国籍なし)ということです。アフガニスタンのパスポートを発行する亡命アフガニスタン大使館が運営されている可能性もありますが、それについてはわかりません。
ただし、北朝鮮人は依然として韓国国籍を保持することになる。
戦争中に連れてこられた人々のための北朝鮮学校もある。
彼らには特別永住権が与えられ、当時の両親は北に所属するか南に所属するかを選択しなければならなかったそうです。
彼らの多くは市民権を獲得するために同じ道を歩まなければなりませんでしたが、PRを続けている人も多くいます。今の世代のほとんどは市民権を選択する傾向にあります。
日本語を話し、日本語のみを知り、生涯ここで暮らした大規模な韓国人の子孫コミュニティ。
ルーロー
ああ、もう無国籍になりたい!
いや、そんなことないよ。
私の国の現状を考えると、私は無国籍になって日本に養子として迎えられることを好むと思います。
あなたのお子さんもそうなるでしょう。あなたを養子にすることはありません
日本に住むクルド人:今すぐ無国籍になるには?
いらっしゃいませ
あの小男はこれからタリバンではなく日本人から嫌がらせやいじめを受けることになるだろう。
ウェルプ。少なくとも彼はアジア人だ。
相良宗介はすぐに私たちの間を歩きます
ああ、日本はダメだ。現在、NGOは何百万人もの新たな「日本人」を輸送できるようになりました。
赤ちゃんが宝くじに当たった 日本はずっと住みやすい
ハレルヤ!このニュースは私の一日を明るくします。
これがやや国際的なニュースであることが少し憂鬱です。
「速報:カナダでアフガニスタン難民から生まれた赤ちゃんにカナダ国籍が付与された。」
「…両親はカナダに滞在することさえ許されるかもしれません…」
はぁ?
笑、まさに私の考えです。米国は巨大な第一世界国家です。多くの難民の子供たちが生得権を持つ国民になっています。人々がこれをやりたいのであれば、それはそれほど難しいことではありませんが、日本を選択しないでください、なんて面倒なことでしょう。
日本のマナーや言葉、文化を教えてもらえるので、赤ちゃん連れも喜んでくれます。古いものはそれほど多くはありません。
私は調べていませんが、長期ビザを取得するためだけに保護者がこれを行うと、一部の子供たちがネグレクトされ、適切に育てられる可能性がある抜け穴であるような気がします。
アフガニスタンとクルド人が同じことをするのを見るまで待ってください。
アフガニスタン人は、信じられないほど高度な文明、素晴らしい観光地、そして女性、子供、社会的弱者を保護する安全な国を築き上げてきました。日本にはもっとこれが必要だ!
あなたのような惨めな生き物が姿を現すのに、それほど時間はかかりませんでした
影響力だけのために極度に保守的で後進的な社会とその文化を美化しないことがなぜ「惨めな生き物」なのだろうか?
彼はタナカという苗字を名乗るために日本国籍を望んでいるただの怒っている愚痴だ
😂😂😂😂 真実がきっかけ?
最近、この問題について防御的な人々がどのように捉えているかはクレイジーです、良い場所の悪口を言うのは大丈夫ですが、ひどい場所の悪口をよく言うことができますか、あの哀れで苦しんでいる無実のひどい人々
これが新時代の目覚めたマペットです
「日本」を「アフガニスタン」に切り替えてもう一度お試しください
なぜ彼らはあなたを嫌っているのですか?つまり、アフガニスタンを称賛しているのです。変な人たち、もしかしたら人種差別主義者もいるかもしれない。
それでも英語の「教師」よりも社会にとって価値がある。
くそ。今、私は自分を無国籍にし、誰かを妊娠させる方法を見つける必要があります
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント