翻訳元:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1726196329.A.4C9.html
【台湾の反応】台湾人の公德心に対する失望と憤り👀💡
台湾のサイトで【ニュース】バス停「ゴミと食品廃棄物だらけ」の標識が日本に恥をもたらすが話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細
【ニュース】バス停「ゴミと食品廃棄物だらけ」の標識が日本に恥をもたらす
https://reurl.cc/lyz1Dv
View post on imgur.com
違反者のニュース記事は削除されますので最後にコメントを付けてください。
1.メディアソース:
E今日
2. ジャーナリストの署名:
趙才州
3. 完全なニュース タイトル:
「ゴミと食品廃棄物がいっぱい」のバス停標識、日本にとって恥ずかしい 台湾の日本人も唖然:何度もあった。
4. 完全なニュース本文:
台湾では、きれいな環境と街の景観を維持するために、長年にわたってゴミを出さない政策を行ってきました。
作家の「日本のおじさん」は最近、台中のバス停の下で大量のゴミと生ゴミを見つけたという。
この写真が公開された後、すぐに「日本の恥」と恥じ入る人々もいた。
「ぞっとするような屈辱的な光景だ。」
「日本のおじさん」は、台湾での生活の大小さまざまな出来事や、自転車に乗りながら撮った写真をよく Facebook でシェアしています。
台湾全土の美しい風景 彼は最近、台中市の新しいコミュニティを自転車で走っていたところ、道路脇のバス停の下にたくさんのゴミが積まれていることに気づきました。
ゴミと食品廃棄物。最も皮肉なのは、サイトに「ポイ捨ては禁止です。違反者には法律に基づき6,000台湾ドルの罰金が科せられます」という張り紙があることだ。
元”。
彼は、バスの乗客たちは、なぜバスを待っている間、ゴミの臭いに耐えなければならなかったのか、本当にかわいそうだと嘆いていました。
同氏は、同様の光景が初めてではなく、今年3月の生理中にもバス停でそれが山積みになっているのを目撃したとさえ指摘した。
紙コップ、ビニール袋、ペットボトルなどのゴミ、「この道は台中のサイクリストに人気のサイクリングルートの一つです。」と思っていました。
この問題の解決を手伝ってくれるサイクリストはいますか?」
この写真が公開されると、台湾のネットユーザーの間で「本当に残念だ。日本に対して恥を失った」という声もあり、すぐさま議論が沸騰した。
台湾人はみんなこんな感じだよ、ありがとう、そしてごめんなさい」「台湾人がいつになったらもっと市民意識を持てるようになるか分からない。
「昇進した」、「ゾッとするような恥ずかしい光景だ」、「台湾人は日本の清潔さと整理整頓をうらやましく思っているが、台湾人は自分たち自身のことを羨んでいる」
この国はまたゴミを散らかしている、私はこの人たちのことが本当に理解できません。」
日本の王子さんもコメントの中で、日本では実際にポイ捨て問題があり、特に週末や大都市ではゴミのポイ捨て問題があると述べました。
祭りの後はたくさんのゴミがあった。「日本と違うのは、定期的に清掃を行っている市民団体がたくさんあることだ。」
5. 完全なニュースリンク (または短縮 URL) を YAHOO、LINE、MSN およびその他のメディアに転載することはできません。
6. 備考:
—このスレッドを見た台湾のスレ民の反応
福建語?
焼きはすでに始まっていることがわかりましたか?
台湾で起きた事で日本は恥ずかしい事になりました??????
仏心とされるのは一パックのみ。
台湾を憎んでくれてありがとう
中国の福建系中国人野郎の子孫がいるのも不思議ではない
死ぬほど笑いましょう 日本で恥をかくだけでいいんですか?
猿は中興嶺路でそれを紛失した。
私の国の北部では、龍山寺を除けば、バス停で椅子に座っているホームレスの人が時々います。
東南アジア諸国、先進国には理解できない日常
すべて順調です
うわー、すごい、すごい、ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい
泳いで戻るのは嬉しくない
柯文哲はゴミ収集車をキャンセルしたらどうですか?
あなたはそれを受け入れます
それが嫌なら出て行け
ブルーバードの高速飛行ターゲットが出現
そのうち99%は地元住民によって紛失された
世界は台湾に追いつけない
台湾人の質の高さ
罰則はありますが、誰も捕まえません。それはとても面白いです。
大丈夫、谷や川に落ちたわけじゃない。
北市がバスとバスをキャンセルしなかったら、特別なゴミは出なかったでしょう
このゴミ政策はこうなるのか?
この傾向は柯文哲氏が引き起こしたものではないでしょうか?
私は以前、家にゴミを散らかし、最終的にカメラに捕らえられた緑の老人を知っていました
すでに素晴らしい改善です。バス停に置いておきます。
バイクのナンバーを取得して罰金6000になったら、向こうでは嬉しくないので笑って見守ってます。
彼を見ている
台中市長とママの管轄ですよ~~
ゴミ収集車を待たずに山道に家庭ゴミを捨てる人が多い
Youbikeではゴミ収集車にもよく遭遇します。
山道を注意深く迂回してみると、どこにでもあることがわかります。
台中、国民党政権、ポイ捨て保証
元々はゴミ箱がありましたが撤去されました。
床にゴミを散乱させるのは台湾の政策
日本もあまりきれいではありません、日本にとって恥ずかしいです????????????
台北に住んでいますが、ゴミ袋を買うお金がありませんか?
迷子になる
不満があるなら日本に帰れ
しかし、家庭から出たゴミをゴミ箱に持ち帰るのを防ぐために、
屋外にゴミを山積みにして捨てる場所がないことも要因です。
出かけよう、出かけよう、出かけよう、ブルーバード、出かけよう
台湾を憎んでくれてありがとう
台北以南では驚くべきことではない
死ぬほど笑う気配もあります。
お金がないんじゃなくて、お金を使いたくないんです
日本の東京の新橋は、夜になるとゴミと老人が外に溢れています。
ねずみ
実際、外国人は台湾がそれほど優秀であるとは期待していなかった。
一言の違いが大きな違いを生む
台中も柯文哲と関係があるのでしょうか?
市長はまだ寝ています
私の田舎では、その下にゴミの標識がたくさんあります。
ごみ
23階の専用ゴミ袋が誰の方針なのか確認してみませんか?
台湾の福建人は驚かない
緑陣営はまだ米国にいるルー氏を倒すためにこれに頼るつもりはない。
一体なぜ…生ゴミは密封してゴミ箱に一緒に捨てるのでしょうか?
バー
青と白のチケット倉庫
また出たら良いんじゃないでしょうか?
実は外国人労働者も多いのです。
これらの中国人の子孫は台湾に害を与えています
台湾に対してどのような間違った期待を抱いていますか?
台湾を批判していただきありがとうございます^_^
あなたはまだ台湾の交通パスワードを理解していないようです。あなたはまだ一人ですか?
自分を変える一番の近道は批判によって何が変わるのか?
新社には外国人労働者が多いのが普通ではないでしょうか?
台湾では低価格の日本犬は歓迎されない
それはルークに違いない
思いやりのあるお母さん?
台湾は本当に臭い溝です、道を歩くといたるところに臭いが漂います。
臭いはこうした些細な事が積み重なることで発生します。
台中、ルー母が責任を取るために出てくる
太平洋はカバーされていません
監視員を設置して定点巡回しましょう、何度でもお仕置きしてあげます。
怖くなるだろう
日本のxxx野郎が気に入らないなら日本に帰れ。
田舎は田舎らしくあるべきだ。
本
幽霊島へようこそ
結局のところ、彼らは中国と同じ言語と人種を持っているので、それは驚くべきことではありませんね?
中国、台湾で最も美しい風景
それが嫌なら、私たち台湾人はこの匂いが大好きです。
台湾人がポイ捨てしていることを考えてくれてありがとう
外国人労働者
バカな緑の粉
この人はコメントを拒否しました
太平洋には蓋がありません…
南部では驚くことではない
新竹でもよくあることです。
この人はコメントを拒否したのですが、もしかしてそのゴミは偽物なのでしょうか?
台湾人自身も道端にポイ捨てするのが大好きです。
ヨーロッパの道端のゴミを笑ってください(笑)
多くの私道はゴミの山に分断されており、
先輩に負けてしまいました
中国に行って、台湾の食品廃棄物を楽しむことは歓迎されません。
中国と日本は旅人であり、中国と日本は一つの家族です
ツボ、あなたは台湾が大好きです
台湾で最も美しい景色
さて、日本人は夜に一人で見たいですか?
新宿?
日本に帰りなさい
中国本土の街路は台湾よりもずっときれいです。台湾人はそこに行きたがりません。
それは忘れてください、でも私たちは固定観念の中で生きるのをやめることができるでしょうか?
中国本土には清掃員がたくさんいて、街路は基本的にきれいです。
同一人物に違いない
緑の鳥が力を誇示
テクノロジーによる法執行、軽微な犯罪は起訴されない
そう、すべて台中市長柯文哲のせいだ!
悪くない、台湾人の特徴
そうです、それを続けてください。
23階の所長によると、これは柯丞が捨てたものらしい。
お母さん、市長、よくも言えますか?
台湾で一番美しい景色、騒ぐのはやめてください。
台湾の日常生活
台中 驚くべきことではない
ここ台中? それをからかう人もいます XD
ありがとうkmt
南部では驚くことではない
台中で政権を握っているのはどの政党ですか?
新北人、または他の県や都市から台北の公営住宅に住むために来た外国人
一生懸命働く
台中駅は老朽化していて面白い
ママは彼女に上手に教えなかった
台湾の味
台中にあるのも不思議ではありませんが、Qing Ji があるかどうかチェックしてみてはいかがでしょうか。
島民のIQが一般的に低いのは驚くべきことではない
毎日
台中の人々の質がこれほど高いのは驚くべきことでしょうか?
台中のバカの質は驚くべきことではない
福建省南部の人々の日常生活
台北の卵黄地区以外の場所では、実は驚くべきことではありません。
日本にはそんなもの無いらしい
愚かなナチスの鳥がゴミ山から飛び出ようとしている クアイ・タオ
そうならないように、よく読んでください…
何があっても、すべて柯文哲のせいだ
気に入らなかったら戻ってください
これは外国人労働者でしょうね?
写真家は助けてくれなかったのですか?
大したことはない、緑色のゴキブリが再び主導権を握る
台湾のメディアはこんなつまらないことを一日中報道している
日本ではそうはいかないようですが
台湾に皇民がたくさんいるのも不思議ではないが、メディアが一日中日本を中傷している。
台湾は最悪だ、ふふふ
ベトナムのレベルが低いほど
台湾は常にゴミを捨てている
チャイナユニコムの都市部を繋ぐ橋も日々放棄されており、積極的に処理されていない。
理由
不満があるならここから出て行け
辺境の低地での日常生活
彼は誰ですか? 彼の質は本当に悪いです。
ポイ捨ては確かに間違っており、是正する必要がありますが、それはあなたの番ではありません。
中国人に自分の考えを話させてください、気を付けてください。
かつては日本の重機が建設現場に設置され、建設現場にはたくさんの重機が設置されていました。
日本の技術者はスイーパーを持ちながらスラグやタバコの吸い殻を見るのに耐えられなかった
ちりとりで床を掃いた後は、台湾の達人に作業してもらいましょう
、ベトナムの建設現場でこんな環境は見たことがないと語った。
劣化してしまいました
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント