翻訳元:https://www.reddit.com/r/Honda/comments/1fgfitj/at_first_i_thought_it_was_fake/

【海外の反応】この車のリペイントには感動の声続出👀💡

海外のサイトで最初は偽物かと思いました。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

最初は偽物かと思いました。


このスレッドを見た海外のスレ民の反応

一見すると、よくできたセルシェーディング/マンガスタイルのラップは素晴らしく見えます。

衒学的なことを言うつもりはありませんが、セルシェーディングです。

本当にこれが好きな自分が嫌いです。

そうですね、あなたは非常に衒学的です、いいですね、そこに座ってください。

彼はどうして衒学的なのだろうか?その言葉の意味さえ知っていますか?

彼は誤って間違った人に返信した。現在のトップのコメントを見れば、彼が探していた男が見つかるでしょう。

私は彼が上のコメントから5秒前にそれを学んだと思うと言おうとしました。

何

その言葉が何を意味するか知っていますか(笑)

車両のアートワークのほとんどは好きではありませんが、これはかなりクールです。

くそー、それはかなりヤバいよ。

ボーダーランズエディション

正直かなりカッコいいです!!!

A-HAエディション。何人がそれを獲得できるか見てみましょう。 🎶📺

これを言うためにここに来ました!これを見て最初に思ったこと。

私たちは年を取っていません、成熟しています!

正確には、ブルース・キャンベルの言葉で言えば、「なんてことは本物なの!?」
追記:私は今、夢中になっているのかもしれません。それはすごいですね。

それはすごいですね

+500馬力

アニメスタイルのエンケイ PF05 はこれにぴったりです。単なるプロトタイプだと思わないでください。

ボーダーランズの車(笑)

今、これを何かにしたいと思っています

イニシャル……D!!

もっと写真を撮っておけばよかった。これはすごいですね!

とてもクールです 😎

ここしばらく見た中で最高のカスタムペイント作品。
めちゃくちゃすごい!

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?