翻訳元:https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1fgc641/just_got_a_detolf_for_60_bucks_on_facebook_lets/

【海外の反応】アニメへの情熱と、収集への興奮👀💡

海外のサイトでFacebook でデトルフを 60 ドルでゲットしました、さあ、いきましょう😹が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

Facebook でデトルフを 60 ドルでゲットしました、さあ、いきましょう😹


このスレッドを見た海外のスレ民の反応

もっとアニメのフィギュアが必要だ。 🤔

はい、今週から集め始めたばかりです(笑)。今日4番目のフィギュアが届いたので投稿しました。コレクションを増やしていく準備ができました

私のものはこれまで5年間使用してきたので、手頃な価格で販売されているのを見るのはうれしいです

当時のGOATがどこにあったかは知っていますが、これらの棚は時間が経つと予告なく壊れませんか?それが中止になった理由ですよね?
デトルフを購入したいので質問していますが、ちょっと心配です。

ガラスパネルが理由もなく突然爆発する可能性は低いですが、ガラスはすべてテンションネジで固定されているため、その設計にも関係があります。過度のトルクや力を加えて組み立てると、その張力によってガラスが破裂する可能性があります。いずれにせよ、私個人としては、このような理由からすべてのガラスケースが好きではありません。私のフィギュアの多くは非常に高価なので、キャビネットが壊れてフィギュアが持ち去られる可能性を排除したいと考えています。私は実際に https://a.co/d/0wxrCd7 にいますが、これまでのところ、いくつかの細かい点を除けば気に入っています)。確かに全面ガラスではありませんが、デトルフの2倍以上の収納力があり、金属フレームはかなり頑丈です。

そうですね、私はそのような飾り棚にあまりお金をかけていません。もっと集め始めたら、もっと丈夫で見た目も美しいものを探すつもりです

分かりました。まだ箱の中に大量のフィギュアがあり、3番目の木製ディスプレイケースを再びスクラッチビルドするのが面倒だったので、自分のニーズに基づいてこれを購入しました。

ガラスに力を入れすぎて組み立てられたものと、不良品の可能性があるデトルフを組み合わせたようなものです…
私は現在6台所有していますが、実家にある2台は現時点で10年以上経っていますが、まだ元気です。
断線して以来、ALDIの特売品のガラスキャビネットがセールになると買うようになりました。

それはおそらく組み立て方によるものです。ガラスはテンションビスで固定されているので、締めすぎるとガラスにテンションがかかり割れてしまうことがあります。
これが製造中止の理由かどうかはわかりませんが、私と妻はこれらの棚を問題なく 3 つ所有しています。組み立ててみると、ほとんどの家具が組み立てるときと同じように、ネジをきつく締めて締める必要はないことがすぐにわかりました。

60ドルはお買い得ですね。さらに30+送料を支払いました。

可愛いですね♡ 今のところいい感じですね~!

良いケースです、私は複数持っています

とてもいい奴だ、彼女は誰だ?

Nangong Yingtao、7700円、かなりお手頃です。

信じられない

それに、どういうわけか、あみあみの 7700 と 6980 に彼女がいます。彼女は帰ってきたみたいです(笑)。 (ちなみに私は女性です)

もう一台は中古品です。 (ちなみに私は男性です)

私は 2 つを 90 で売りました。正直、フィギュアをたくさん持っている私にとってはリスクが大きすぎました。 BILLY にガラスドアをいくつか貼り付けただけで、見た目がとても良くなりました。

上の人物について私が言える唯一のことは、もちろん敬意を表して「Dat Ass」です

ええ、彼女は素晴らしい人物です、嘘は言えません

アニメスターのJKバニーガール内野さくらはどこで手に入れましたか?手頃な価格で彼女を探していました。

メルカリで送料込みで60円くらいで買えた

ネジを締めすぎないように注意してください。それにより圧力がかかり、ガラスが破裂します。 ネジを紛失して少し締めただけです。固すぎるネジは基本的に緩めます 😆

OPはどこにいますか?

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?