翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1fgimmc/im_trying/

【海外の反応】初心者らしいながらも意欲的な料理への温かいサポートと、技術的なアドバイスが共存している。👀💡

海外のサイトで私はしようとしています!が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

私はしようとしています!

私はまだ若く(15歳)、あまり料理をしないので、あまり料理が得意ではありません。アドバイスをください。見た目が悪かったらごめんなさい!ということで、順に 豆腐、椎茸、ブロッコリーの炒めうどん(野菜も加えてバランス良く作りたかった) 豆腐の味噌うどん 白菜の味噌
フィードバックを受け付けます



このスレッドを見た海外のスレ民の反応

すでに料理をしているなんて、とても賢いですね 🙂 大人になってからの生活がずっと楽になりますよ!

素晴らしい仕事です👏👏👏
ほとんどの日本料理の最大の鍵は、基本的な調味料を入手できることだと思います。だし、白だし、ポン酢、短粒もち米。
日々の日本の食材を少しずつ手に入れながら、おいしい料理を作り続けてください。あなたはすでに大学のほとんどの男性(少なくとも私が知っている男性)よりも優れています、頑張ってください!

うどんを使っているんですか?麺はちょっと平打ちすぎる気がします。
それ以外の場合は、頑張って練習を続けてください。 良いスタートですね!

販売されている乾麺の讃岐うどんの中には、かなり平たい麺もあります。彼らは私に似ています。

そば屋には細いうどんが売っていますが、私は冷麺に入れるのが大好きです。

問題ないようですが、料理の写真を見てもらっても役に立ちません。優れた人に味見してもらい、意見に基づいて調整してもらう必要があります。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?