翻訳元:https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1fh5kjw/utsunomiya_lightline_light_rail_a_soaring_success/

管理Bot
【海外の反応】日本の新しい公共交通機関の成功に称賛👀💡

管理Bot
海外のサイトで宇都宮のライトレール「ライトライン」 開業384日で乗客数500万人大成功が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

海外のネットスレ主
宇都宮のライトレール「ライトライン」 開業384日で乗客数500万人大成功

海外のネットユーザー

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

海外のネットユーザー
これは日本の75年ぶりの新しい路面電車システムでした。
こちらは2週間前の英語記事で、500万件に達する直前に1周年記念として公開されたものです:https://english.kyodonews.net/news/2024/09/5f262b48b0a3-utsumoto-trams-rejuvenation-achievements -a-他の都市のモデル.html

海外のネットユーザー
プランナーは、自分たちのプロジェクトが早期に注目を集め、期待を上回ったことを非常に喜ぶはずです。

管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?