翻訳元：https://www.reddit.com/r/Honda/comments/1fh7gqt/new_civic_type_r_with_a_15k_markup_its_like_they/
【海外の反応】高額商品への不満と、需要と供給の不均衡を指摘する現実的な視点が融合した反応👀💡
海外のサイトで15,000ドル以上の値上がりの新型シビック タイプR。まるで人々にこれを買われたくないようです。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
15,000ドル以上の値上がりの新型シビック タイプR。まるで人々にこれを買われたくないようです。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
HIに行ったことがありますか？一週間そこにいました。時速35マイル以上で運転することは一度もできませんでした。 3つのギアを使用するには15kオーバー。
そう、ここで生まれ育ったんだ。私の15マイルの通勤には1時間半かかることもあります。ガソリンをたくさん消費するので、シビックかアコードのハイブリッドを買おうと思っていますが、このリストが目に留まりました。
K-Bay のブーツなら買うでしょう。
おい、どうやって？私たちがアイエアの BIL を訪れて滞在したとき、島の反対側にあるポリネシア文化センター (そう、モルモン教？) までは車で 45 メートルほどしかかかりませんでした。
しかし、私も同意します。あの島は速い車の無駄です。私の BIL は M5 でしたが、かろうじて割って開けることができました。軽自動車をたくさん見かけるのも不思議ではありません。彼らにとっては完璧な場所です。
彼らはそれをするので、人々はまだそれらを購入します
ホンダはディーラーへの配分をやめて車を直接販売するべきだ！これを止める唯一の方法。
それは違法であり、民間人はメーカーから直接購入することはできません。
兄さん何😂
文字通り、多くの州が OEM による消費者への直接販売を禁止しています。 「理由」を理由に、高価で卑劣なサードパーティに義務付けるナンセンスな法律。
それは仕事のためです。
…なぜ彼らはそんなことをしなければならないのでしょうか？なぜこの潜水艦の全員が、シビックカーという理由だけでスポーツカーを買う権利があると感じるのでしょうか?
他に新車を購入する方法がないという理由だけで、なぜディーラーはメーカー希望小売価格の 50% を値上げする権利があると感じるのでしょうか?
それでも買う人はいるだろうから、買わない手はないだろう？
人々は財布を持って抗議する必要がある
とてもいい車だから買ってほしくないのです（笑）
バカがこの値段で買うようなものだ（笑）
シビックブルースです。
その価格で考えられるタイプ
財布を持って投票してください。購入しないでください。それが物事を変える唯一の方法です
アメリカの問題
ディーラーが車をダフるのを我慢しなければならないのは最悪だ
米国の車はEU（フィンランド）よりもはるかに安く、値上げしてもはるかに安い
新型タイプRの価格はこちら 80,000ユーロ = ~87,000ドル
そしてそれは小売価格であり、値上げはありません
シビックの価格は40〜45,000ユーロ
ジープラングラー2.0の価格は10万ユーロ以上
そしていいえ、すべての車が米国よりも 50 ～ 150% 高いため、type-r より安くて良い選択肢はありません。
あなたが住んでいる場所ではどうなるのでしょうか？ディーラーってそこまで汚くないの？
当然のことですが、ディーラーがオプション品を除いてメーカー希望小売価格を超える料金を請求することは完全に違法です（たとえば、独自のアフターマーケットホイールやティントの取り付けに価格をつり上げる可能性があります）
ニュージーランドのディーラーは相変わらず最低で、もし合法なら大幅に値上げするだろう
なるほど、ここではmsrpを超えていて、ロットの唯一のオプションにはすでに大量のアドオンがあり、ひどい仕事です。
そう、盗みの話はここで大盛り上がりです！
私だったら、その機会を利用して、とても優しい言葉で、まったく口の悪いメッセージではないメッセージを彼らに送ったでしょう。
オランダでは88,000ユーロかかります
同じ価格でBMW m340を手に入れることはできませんか？
あるいは、低燃費の f80 m3 をさらに安く購入することもできます。オランダの自動車税は現時点では非常識です。ドイツではシビック タイプ R は約 60,000 円
くそー、61歳🤦♂️🤦♂️🤦♂️
ただの強欲なディーラーですね。 これは何十年も続いているが、ホンダはこれまで一度も取り締まらなかった。
ここフロリダのウェスリー・チャペル・ホンダは、25,000ドルをマークしました。
ジョン・シナが購入しました。
61,000ドル…。
参考までに、基本的には誰もが依然としてマークアップやアドオンを求めていますが、購入する準備ができている場合は、交渉したり、完全に削除したりすることがよくあります。とにかくこれは私の経験です。
電動スクーターの使用を検討したことがありますか?
誰かが買うでしょう。
苦情は絶えず目にしますが、需要があるのは事実です。
もしかしたら、スポーツカーの値段よりも自分の経済状況に腹を立てているのではないだろうか？
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
