翻訳元:https://www.reddit.com/r/japan/comments/1fh8dty/commentary_japan_has_learnt_a_hard_lesson_about/
【海外の反応】米国の保護主義的感情と日本の企業保護意識の衝突に対する複雑な反応👀💡
海外のサイトで解説:日本は米国との友好関係について厳しい教訓を学んだが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
解説:日本は米国との友好関係について厳しい教訓を学んだ
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
それで逆だったら…
米鉄鋼が日本製鉄を買収しようとしている。
そのうちの 0.0001% さえも通過していると思いますか?
ここでは会社名が非常に重要です。正直、他に何かあるのではないかと疑っています。
それは選挙の少し後に起こるだろう。彼らは引き続きUS Steelという名前を使用するが、所有権と経営陣が異なるだけだ。
これは完全に光学の問題であり、現在非常に重要なペンシルバニア州の有権者ブロックの労働者と住民をなだめる計画でもある。彼らは業界の巨人が経営不振に陥り、黄危機の瞬間を迎えているのだ。
私の勘違いでなければ、US Steel を国際競争力のあるものにする計画はあるのでしょうか?それとも、正直に言って、この協定を阻止し、国家主義的な保護主義が魔法のように業界/企業の競争力を何とかしてくれるという期待を除いて、その競争力の欠如については何もしないほうが良いのでしょうか?
前者であれば、大丈夫です。そうでなければ、これは非常に愚かなことです。
https://asia.nikkei.com/Business/Retail/Japan-s-Seven-i-now-a-core-business-with-tighter-investment-rules
私は実際、これはUSスチールにとって良い取引になると思うが、日本政府が日本製鉄を守るために介入しないだろうとは言わないでおこう。
日本製鉄が米国での事業を拡大したいのであれば、米国に自社工場を開設することを妨げるものは何もない。
アメリカが自由市場経済を重視しているのであれば、新日鉄がUSスチールを買収することを妨げるものは何もない。
えー、日本は 711 の買収を阻止したばかりです…. 結局のところ、完全な自由市場を本当に支持している人は誰もいません
すべてのアメリカ人がアメリカが自由市場経済を優先することを望んでいるわけではない
これ、
アメリカ人ではありませんが…711/7i の保有状況は興味深いです…全く同じではありませんが…
私はこの展開を見るのが嫌いでした。他のあらゆる考慮事項よりも、超少数の有権者の個人的な感情を気にしなければならないのは、選挙人団のひどい結果だ。
日本は、米国の鉄鋼労働者と工場が米国に留まり、会社を活性化できる一生に一度の取引を提案している。そして彼らは私たちの最大の味方です。
私は根っからのバイデンファンだが、これは損失だ。
オーストリアから最高の鋼材を購入する必要があります。
見出しに「学ぶ」と書かれたこのような記事は、どうやって編集者の審査を通過するのでしょうか?ジャーナリズムは大きく衰退している。
そして、彼らがゴーン氏を追った理由は、ゴーン氏が日産とルノーを合併させようとしていたからだ。米国はまだ日本人幹部を投獄しようとさえしていない。
典型的なアメリカ人の失敗であり、長崎平和記念式典に出席する義務を無視したラム・エマニュエルの無礼な冒険を踏まえれば、日本はアメリカとの友好関係についてあらゆる教訓を学んでいると言えるだろう…
この話題はあなたが話していることとはまったく関係ありません
それは、アメリカがアジアの最大の同盟国に面して常に唾を吐き続けていることに関係していると思います。そして Reddit は、アメリカ人の心理と日本に対する彼らの本当の感情をより深く洞察するためのケーススタディとして使用できるかもしれません… 🤔
そこまで頑張る前に、少しストレッチをしたほうがいいかもしれません。
日本はアメリカがどのように運営されているかを理解する必要がある。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント