翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1fgo11s/disc_drunk_bullet_chapter_13/
【海外の反応】登場人物のギャンブルの癖と、ギャンブルの危険性に注目が集まっています。👀💡
海外のサイトで[DISC] ドランクバレット – 第13章が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[DISC] ドランクバレット – 第13章
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
悪党どもをやっつけることだけにこだわってください、ゲイリー
依存症は本物だよ、おい。ありがたいことに、私たちのギャングは一章を過ぎても生き残っています:))
ところで、現実のジョニー・トリオの顔はもっと角ばっていて、この漫画のような髪型をしていることはないようです。しかし、彼の表情はかなり正確です:O
現実のトリオもセントルイスでは活動しなかった。彼はニューヨークに留まり、その後シカゴに移りました。
カードを暗記する
ああ…あまり明らかにしないでください、ポール!
モナは裏社会に長くいる唯一の人物で、もちろん偉大なギャンブラーです。
しかし、ゲイリーのオールオアナッシングの性質はギャンブルにとって有害です。少なくとも彼はとても楽しかったです。
ジョニー・トリオのカジノに対する脅迫は、彼が人々から長年のギャンブラーを作りたいと考えていることを示しています。そして今、彼はドランク・バレットを全く気づかずに捕まえてしまったのですが、彼は彼らのためにどんな恐ろしいことを計画しているのでしょうか?
私はここでのトリオのスタイルがとても好きです。まさに紳士的な詐欺師。
Drunk Bulletはポールにすべてを任せるべきだった。
爆笑、この人たちは賭け金をヘッジするということを聞いたことがないのですか?ギャングとしての彼らの将来に良い兆しはありません。
トーリオは面白い男だけど、最終的には味方になるのか、それとも敵対するのか気になる。
カポネが彼の弟子であることを考慮すると、どのような方向に進むかがわかると思います。
ああ、$59,000 顔ウェーブ (赤木参考)
トリオは我々の仲間たちを注意深く監視しているようだ、おそらく彼は自分が最初から彼らの主な敵であったことを明らかにする前に、数章にわたって野外で彼らをストーカーするつもりだと思う
ギャンブルに行こうGGGGGGGG
エラ、ダメだ
メイントリオのそれぞれが得意なことと不得意なことを持っているのが好きです
Page 1 米国の海岸線のディテールに感謝します。ワシントン州のキトサップ半島やカリフォルニア州のソルトン海なども含めます。
その他すべて: ゲイリー、おい、自分が知っていることに固執してください。
ギャンブルでの高揚感は本物であり、負けた瞬間の虚無感は本物です。
ゲイリーは、それが世界で最も自然なことであるかのように、老人たちとつるんでいます。彼はその世代に近いのではないでしょうか?
この話の教訓: ギャンブルは決してしないでください。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント