翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1febks4/shikanoko_nokonoko_koshitantan_my_deer_friend/
【海外の反応】ターミネーターに追われる鹿👀💡
海外のサイトでシカノコ ノコノコ 越たんたん・My Deer Friend ノコタン – 第 11 話 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
シカノコ ノコノコ 越たんたん・My Deer Friend ノコタン – 第 11 話 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ノコタンのジャージのシーンが漫画の序盤、角の爆発シーンの直後だったことを思い出します。でも、ノコタンがペットボトルを怖がるのはこれまでのエピソードでわかっているので、このエピソードに入れても大丈夫だと思います。
/user/Dependent_Degree_583/は言いました:
これはワンシーズンだけでしょうか？
現在、漫画はメイン43章まであり、アニメは今日の時点で30章までです。
アニメがカバーする章:
1:1、2、5
2:7-9
3:17-19
4:20、22、23
5: 3、4、21
6：4コマ漫画の分冊版、アニメオリジナル、24
7:10、11、15
8:12-14
9:25と26
10:16、27、28
11:29、30、6
[12:]アニメオリジナル
鹿に優しいギャルとは予想外の組み合わせでした（笑）
このエピソードには気に入った点がたくさんありましたが、ギャルの救出は壮観でした 😆
またしてもギャルが窮地を救ってくれた
#ユタは賞賛します
ギャルMVP
ポストクレジットシーンあります！
なぜ彼らは彼女が誰であるかを知らないのですか
結局、シカノコは存在しなかったことが判明し、このショー全体は、鹿の悲惨な事故の経験から引き起こされたコシタンの想像力の産物でした。
うまくいけば、彼らも完全にシャッターアイランドに行きます
何てことだ
エピソード3でノコタンから鹿せんべいを手に入れるバシャムは当時存在しなかったでしょう。
「ディアクラブについての第一のルール、ディアクラブについて話してはいけない」
白鯨が彼女を食べた
それとも名前も記憶も盗まれてしまったのか…。
これを担当するのはどの魔女ですか…
もう一度言いますが、悪いのはあなたイシュマエルです！
ということは、シカノコはリゼロの宣伝に過ぎないのでしょうか？
ノコタンのことを本当に知っているとは誰も言えない
#れんげ考える
手がかりはありません、おそらく来週のフィナーレのための単なる別のギャグです
それはおそらくエクセル・サーガのエピソードのようなもので、エピソードの95%でシリアスでドラマティックな展開を見せてから、通常のクソ投稿方法に戻ることになるだろう。
『鹿の子の消失』をやるつもりだと思わせたいんだろうけど、実際は部員3人が共謀してコシにいたずらするだけだろう
シカノコノコの消失
日野には偽ヒドラが住んでいることが判明
これについては、真剣なリゼロシーズン1フィナーレの雰囲気。
（ありがとうございます。時間を見ていなかったので、危うく見逃すところだったなんて信じられません。）
レムは誰ですか?それは間違いなくリゼロの参照でした。来週は、参照を維持できるかどうか、そして彼女がこれをどのように解決するかを見るのに非常に興味深いものになるでしょう。
ノコシカノコの消失
ライフルがなければ私は何者でもない
おじさん
健全なシーンの後にスターフィッシュクラナドのエピソードはありましたか？
ステッチ！
11話終わったら https://i.imgur.com/mYYiU6S.jpeg と思うだろうけど、同じ時間が経っても彼女 https://i.imgur.com/BLDJQr8.jpeg を考えると、こしたんが得られるとは思えない慣れましたhttps://i.imgur.com/3GcVkRD.jpeg
https://i.imgur.com/GHv7gb8.jpeg絶対期待してなかったhttps://i.imgur.com/04DVh56.jpegそしてあのギャルたちhttps://i.imgur.com/vM9pRqI.jpeg猫とネズミのシーケンス全体は面白かった！
でも完全に忘れてしまいました https://i.imgur.com/hKxjZmy.jpeg そしてマタビが始まったとき https://i.imgur.com/HZ7BYiF.jpeg マタギの声優の名前は思い出せませんが、彼は聞き覚えがあるようで、信条を暗唱する素晴らしい仕事。 xD
コシタンの通報により、警官が現れて彼を学校から引きずり出すことで戦いが終わることを期待していましたが、https://i.imgur.com/xo4pE62.jpegそれでも結末は期待を裏切りませんでした。 .com/uzyIKAq.jpeg。
https://i.imgur.com/lifBa7p.jpegこれまでに起こったことはすべてコシタンの頭の中だけであったことを明らかにしてこれを終わらせたら、絶対にワイルドだろう。
マタギの声優は斉藤次郎で、最近の役は『ぶっちぎり』の健一郎だが、おそらく最もよく知られているのは『フリーレン』のデンケン役だろう。
リアリティーマーブルといえば、おそらくシリーズ全体がノコタンのリアリティーマーブルであり、誰もが彼女の魔法の下に置かれ、こしたんだけがそれを感じることができます。
しかし今では、リアリティマーブルは払拭されたようです。
マタギと聞いて頭がパンパンになったのは、ゴールデンカムイの谷垣と熊狩のことだけだった。
マタギとのコーナーも楽しかったです！ターミネーターへの言及や、あのギャルたちが実際にマタギの気をそらしてノコタンの逃亡を助けるとは全く予想していませんでした。猫とネズミのシーン全体が面白かったです！
わかりましたが、毎月、最も危険なゲームの餌食になることを想像してください。
ああ、コシタンはずっと統合失調症だったのね
これが、なぜ誰もこの狂気に対して反応しなかったのかを説明しています。それはすべて彼女の頭の中にあったのです！
だから…つばめやの兄が存在したかのように振る舞うつもりはありません。
でも待ってください！シカノコとコシがレストランか何かに行ったとき、ウェイターがシカノコの頭に角があることに気づいたシーンがあるのを覚えています 🤔
でもそれがすべて夢だったらどうだろう
ターミネーターがノコタンに到達する別の時間軸でした。
まあ、夢だからといって彼女がクラブのオーナーになることはないだろう。彼女はなりたい人間を創造できたのだろうか？大きなストレスを受けて精神疾患を発症し、その感情を他の人に与えるのとは反対に、誰かが世話し世話してくれる、自由で強い女の子を作りました。ファイトクラブの大ファン。
次に、潜在意識のさらに深いレベルに飛び込む必要があります
このアニメはもっと好きになりません！私はシカノコが好きです、彼女は良い鹿です。
いや、またレムだ。
レムって誰ですか？
その通り
ブルーワイフ。あなたは白いワイフです、エミリア。今度はレッドワイフを入手します。ああ、それは別の話ですか？
シカノコって誰？
シカノコとは？
もう一つ上手にやってあげる：なぜシカノコなのか？
いいけどシカノコはどうなの？
レム？ラムのことを言ってるの？
魔女の呼び声が流れます
いや、学校だよ。それはハルヒに違いない。考えてみてください
レム？彼女のことは聞いたこともありません。
ターミネーターとフルメタルジャケットを参考にしたものでしょうか？
彼女の Bat’leth ライトセーバーとともに、スタートレックとスター ウォーズと一緒に。
解剖人形の隣に隠れているシカノコも参考になったように感じました。もしかしてエイリアン？
トレックリファレンスとは何ですか？
同じエピソード内で 2 つのアーノルドについて言及しています。私たちはおいしいものを食べています。
左上の文字はOPの歌詞です(笑)
フルメタルジャケットの参考にさせてもらいました笑
Rifleman’s Creed を聞くとは期待していませんでしたが、ここに来ました。 ノコタンの世界では何でも起こります。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
