翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1fh8422/can_anyone_tell_me_what_kind_of_oil_this_is/

【海外の反応】コメント欄は、フレンドリーなアドバイスや、貴重な情報の共有で賑わっています。👀💡

海外のサイトでどなたかこのオイルの種類を教えていただけませんか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

どなたかこのオイルの種類を教えていただけませんか?

ファミリーマートで豆と納豆のパックを買いました。中にはフレーバーが入っていて、マスタードやワサビが入っていることもありましたが、必ずこの油が添えられていました。とてもおいしいです。基本的な納豆を家で味付けしてみましたが、味の組み合わせがうまくできません…他の味付けのヒントも歓迎です😊

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

文字通り「納豆たれ」です。
レシピはグーグルで検索できますが、醤油、みりん、だしが一般的だと思います。

ありがとう😊

油じゃないよ、タレだよ!でも、私はつゆを使います。スーパーで大瓶が300円くらいで買えます。瓶にこれ!うまい!つゆと書いてあります。濃縮されているので注意してください。納豆にかけたり、そば・うどんのつゆ・つゆの素としてもお使いいただけます。毎日納豆を食べています 納豆は袋でしか買っていません。私はすべてのブランドとその味を試したと思います。時々パックが小さいので、つゆを追加で注ぐだけです。

ヒントを教えてください。オンラインでそばとうどん用のつゆを見つけたので、試してみます 😀 良いものだといいのですが、そうでない場合は、自分で作るレシピを見つける必要があります…残念ながら、ここでは日本製品の品揃えがそれほど豊富ではありません主に中国人とタイ人

あずま黒豆納豆の納豆たれ 原材料名:【たれ】果糖ぶどう糖液糖、砂糖、たん白加水分解物(小麦、大豆を含む)、醤油(小麦、大豆を含む)、食塩、醸造酢、還元水飴、昆布エxxx、米発酵調味料、かつお節エxxx/アルコール、調味料(アミノ酸等:大豆由来)、酸味料、ビタミンB1

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?