翻訳元:https://m.weibo.cn/detail/5078453387266085
【中国の反応】品質問題に対する不安と批判的意見👀💡
中国のサイトで[#小林製薬のフロスなど3製品が販売停止#]#小林製薬の健康製品事件、オーラが話題になっていたので、中国の人々の反応を翻訳してご紹介します。
中国のスレ主のタイトルと詳細
[#小林製薬のフロスなど3製品が販売停止#]#小林製薬の健康製品事件、オーラ
[#小林製薬のフロスなど3製品が販売停止#]#小林製薬の健康製品事件、オーラル製品に影響#日本の小林製薬は13日、同社が製造した紅麹を含む健康製品が口腔製品に被害を与えたと発表した。消費者の健康を考慮して、日本歯科医師会は 3 つの口腔ケア製品の推奨を撤回しました。販売を中止したのはデンタルフロス、歯間ブラシ、矯正器具洗浄液の3製品と伝えられている。商品パッケージに「日本歯科医師会推薦」の文字が記載されていたため、小林製薬は店頭から撤去し、上記の文字を削除して再販売することとした。 日本の厚生労働省の最新データによると、今月9日現在、小林製薬の問題のある紅酵母サプリメントを摂取した消費者のうち、391人が死亡、2426人が治療を受け、498人が入院している。 CCTV ニュース Weibo ビデオ Web リンク
このスレッドを見た中国のスレ民の反応
貧困のためこれらの製品を避けてしまう
> しかし、どんなに貧しくても、核による下水汚染の拡大から逃れることはできません。
ただお辞儀をするだけ
リトルジャパンの製品を購入する際は注意してください。
> 日本の自動車、医薬品、食用油には多くの品質問題があり、大物たちは今でもそれを自慢しています。
小豆ピューレ スミ・マルセイユ°7
中国製を探す
海外製品は神のようなものではありません。海外製品の一部を幻滅させるべきです。
早く洗いに来てね
幸いにも買わなかったけど
なんと、恐ろしいことですが、私はデンタルフロスをしません。
Xiaolinの解熱パッチを使用できますか?
> 多くの製品には問題があると言われていますので、試さないことをお勧めします。
> この波の影響は非常に大きいので、このブランドは内部監督の問題を上下に調整する必要があると思います。 1 つのリンクに問題があると、他の領域にも問題が発生するのではないかと心配しませんか?とりあえずこの銘柄に変更して、しばらくしてから再度確認するのがおすすめです。
神様、もっと注意を払うべきです。
焦点を当てる
何てことだ
日本人は価格に執着しており、一流の偽装技術を持っている。
日本生まれの人が大好きです!しっかりサポートしてください!特に鬼ヶ島誕生
職人魂
焦点を当てる
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント