翻訳元：https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1fhq7k5/new_display_case_finally_arrived/
【海外の反応】コレクターの喜びが感じられ、収集への情熱が共有されている👀💡
海外のサイトで新しいディスプレイケースがついに到着しました！が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
新しいディスプレイケースがついに到着しました！
…そして、すでに2つ目が必要です（笑）!!どの棚もすでにいっぱいで、その上や私の本棚の上にもたくさんあります。見た目は素晴らしいと思うけどね！最後の写真は、日本への旅行から帰ってから（ほとんどの本をここで手に入れました）、未使用のシャワー室に保管していた様子ですが、棚を見ていると、どれだけたくさん買ったかが分かりました（笑）。来年大学に通うために引っ越しする予定なのですが、荷物をどう梱包するかすら思いつきません!!
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
リンクしますか？あのシューズケースに似ていますね。
https://a.co/d/eEBbIQtit はガラスではなくアクリル製で、最高品質ではありませんが、私にとっては完璧に機能します。おそらくすぐに別のものを手に入れるでしょう（笑）
やはりアクリルでしょうか？レビューによるとプラスチック製
アクリルはプラスチックの一種なので、どちらにしても技術的には正しいのでしょうか？ 😅
私にはアクリルのように見えますが、プラスチックである可能性もあります。私は専門家ではありません:)
ブーツをはいた猫のミクが大好きです、私も同じものを持っています！
リンクしてください。素晴らしい仕事をもっと学びたい
やあ、新しいディスプレイシェルが大好きです♡♡♡ 見た目も素敵です♡!
美しいディスプレイとコレクション😍
ああ、写真7のミクバニーが大好きです
写真5 あれはとらえどころのない侍のキャラクターですか？
はい、そうです！日本にいるときに手に入れたもので、ヨリシゲもいくつか見ました。
ついにデトルフを手に入れました。そして今、プールサイドザラが大きすぎると考えられている理由がわかりました。彼女は一人で棚スペース 2 つをほとんど占めています (十分な高さを確保するには 1 つを削除する必要があります)。
素敵な御玖神社ですね！！
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
