翻訳元：https://www.reddit.com/r/Toyota/comments/1fi0an9/can_anyone_explain_why_is_there_a_wall_in_the/
【海外の反応】壁のようなセンターコンソールが、スポーティーなコクピット感や実用的なグリップを提供しているという反応多数。👀💡
海外のサイトで新型 C-HR のセンターコンソールになぜ「壁」があるのか説明できる人はいますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
新型 C-HR のセンターコンソールになぜ「壁」があるのか説明できる人はいますか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
トヨタは、運転年齢の十代の若者に、イエスのためのスペースを空けるよう注意を喚起したいと考えている。
よりスポーティな車をエミュレートするためだと思います。 mkIVスープラはその良い例で、コンソールがドライバーの周りを包み込んですべてを明確にし、アクセスしやすくしており、コントロールと画面も傾けますが、実際には必要だとは思いません。おそらくその後ろにはランダムなライトとスイッチ用の奇妙なワイヤーがあり、ほとんど空だと思います。
300ランドクルーザーもそんな感じでした。とても包み込みます。
一度、乗客とスピードメーターの間に壁を作ってくれればいいのに！ 🤣
MK4 スープラ、ランドクルーザー 300、T20 セリカ (6 代目)、多くの 90 年代のトヨタがそれを持っていました
これは実際にはトヨタ専用のものではなく、一例として取り上げただけです。 FD3Sや他の多くの車にもそれが搭載されています。私が最初に思いついた例はスープラだけでした。
コメント内のすべての数字を合計すると 420 になります。おめでとうございます!
4 +300 +20 +6 +90 = 420
https://www.reddit.com/message/compose?to=LuckyNumber-Bot&subject=Stalk%20Me%20Pls&message=%2Fstalkme で今後のコメントをすべてスキャンさせてください。/user/LuckyNumber-Bot/ を使用して特定のコメントについて私を呼び出してください。
ラジオとエアコンの担当者を降格させる。
カムリには2018年から装備されています。
宇宙船を運転しているような気分になり、本当に大好きです
2つの目的があると思います。 1. 助手席乗員にグリップポイントを提供します。 2.助手席乗員がギアをいじるのを阻止します。
古いものにもありますが、あまり目立たないだけで、単なるデザイン要素です
私はそれらが嫌いです！私は大男なので、いつも迷惑します
トップトリムで55k!!!
進入路を止めるためです
ひどいですね。一部のカップが正しく装着できなくなります。
なぜ？だって彼らはそれがクールだと思って、幹部がそれを承認したのだから。
ここでもダッシュボードが傾斜しているため、片方の膝のスペースがもう一方の膝よりも狭くなります。
コックピットのような雰囲気を醸し出し、よりスポーティな雰囲気を演出するそうです。
マニュアルのヤリスに乗っている者として、自分の車にもそれがあればいいのにと思います。男性が助手席に座るたびに、彼らは足を大きく広げ、文字通り膝で私のギアスティックの動きをブロックします。次に、優しく膝を動かすように指示する必要があります。たとえば、私がギアを1速に入れて、途中で文字通り彼らの膝をぶつけても、どういうわけか彼らに移動する必要があるという信号を与えません。必ず口頭で質問する必要があります。そして、たとえ動いたとしても、最終的には再びその位置に戻ります。あたかも、私の運転中にギアスティックが魔法のように必要なくなるかのようです。
よりコックピットのような感触を与えるためです
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント