翻訳元:https://m.weibo.cn/detail/5078894347028661
【中国の反応】台風への不安と期待が飛び交い、活発な議論が交わされている。👀💡
中国のサイトで【新たな台風が近づいています】 気象庁は午後、今年14号の台風「プラサン」がが話題になっていたので、中国の人々の反応を翻訳してご紹介します。
中国のスレ主のタイトルと詳細
【新たな台風が近づいています】 気象庁は午後、今年14号の台風「プラサン」が
【新たな台風が近づいています】 気象庁は午後、今年14号の台風「プラサン」が発生する可能性があることを示す強風警報(GW)と熱帯擾乱97wの発生番号TD-bを発表しました。今後 24 時間以内に生成されます。途中、真っ直ぐ中国東部、つまり福建省や浙江省周辺の沿岸地域を目指しました。 #台風ベビガ # #気象観測グループ # #台風プラサン #
このスレッドを見た中国のスレ民の反応
台風15号はまだあるのでしょうか?
> はい
長江デルタには誰もいないとはもはや言えません。
トリビア: プラサンの前世はヴィンビヤでした
> 代理
ここは中国東部の台湾に似ていますが、違うのは江蘇、浙江、上海の境界ではなく、福建と浙江の境界であることです。
> そう
江蘇、浙江、上海: ああ、ベイビジアはまだログインしていませんが、また来ました。
> 主に浙江省
アルモデル、中国東部に着陸後、北東に移動
> 長期もあまり正確ではありません
プラサンの進路はベビジャンの南にあり、海水温ははるかに高く、少なくとも台風の強度はあります。
>ライブを見る
台風後半の寒気にご注意ください
> はい
福建省に来ますか?
>確率はあるよ
> おそらく福建省と浙江省の国境
犬のリード
> 福建省に来ないでください
南シナ海に来ますか?
> ありそうもない
フィリピンの近くですか?
> もうすぐ
> ここは台湾の南に非常に近いです
福建省南部の影響はありますか?
> あるかもしれない
1週間以内に上海に台風が2つ来るのでしょうか?
>おそらくそうではありません
25日は台湾に何らかの影響があるでしょうか?
>これは25日まで続きません
冒頭で報告した場所は最終的な着陸場所ではありません。
>正確な場合もあります
プラットフォームは8月には空いており、9月には埋まる予定です。
> 大きなサプリメント
広東省東部にどのような影響を与えるでしょうか?
> 北東の風が強まる
強度はどうですか?
> まだわかりません
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント