翻訳元：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1fimvs8/postgame_thread_dodgers_9_braves_0/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで試合後スレッド ⚾ ドジャース 9 @ ブレーブス 0が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
試合後スレッド ⚾ ドジャース 9 @ ブレーブス 0
ラインスコア – ゲームオーバー
ボックススコア
プレーのスコアリング
ハイライト
決定
試合は午後7時1分に終了した。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
最初の 2 試合で負けた後にシリーズを分割すると、勢いが増します。チームが最後の2試合でどれだけ懸命に戦ったかが大好きです。
また、今日の試合は、どの優勝チームもミギーを必要としていることを示しています。幸いなことに、すでに持っています。
オオタニの可能性は五分五分で、試合ごとに神経質になっていますが、私はただその乗り心地を楽しむつもりです（笑）
明日のホーマー、予約してください！
たとえ今日シーズンが終わったとしても、彼はすでに記録を持っている。それ以外はすべて家のお金です。そうです、ただ乗り心地を楽しんでください。
彼はすでに唯一の47/47プレーヤーです。指の数では割り切れないけど、それでもかっこいい。
彼はどの試合でも間違いなくフェンスに数回のスイングをしていたが、最後の2試合で、ボールをプレーに出すためにチームが彼を必要としていると知ったとき、彼がコンタクトモードに切り替わったことがわかる。
第3戦に勝ち残るための2打点二塁打がなければ、スプリットで攻撃力を高めている今日のような立場にはいなかったかもしれない。
私の推測では、彼はマーリンズシリーズで2本塁打を放ち、ドジャーススタジアムで50本目をセーブするかもしれない
クアーズで6試合ほどあるので、彼はホームランを打ってくれると思う
クアーズには3人だけ
カップルを殴るのに十分すぎる
しかし、彼が前回のコロラド旅行（ASBの前？）で何かを得たかどうかはわかりません。彼はスイングしすぎているか、ゾーンがどんどん近づいてくるにつれてゾーンの外を追いかけている可能性があります。また、我々は皆、残りの投手が少なくともゾーン内にとどまることで彼に何か打てるよう期待しており、審判員は1/2インチ外側のボールをストライクと判定しないことを望んでいる。
私は彼がシーズン最後の3試合でそれを達成するよりも、MIA/COLとの次の6試合でそれを獲得することを望んでいます…
クアーズ戦では3得点だったが、ロッキーズ戦では6得点だった。
ミギー・ロはとてもしっかりしていました。
彼は年上の選手としてキャリアの中で最高のシーズンを過ごしている、それを見るのはクレイジーだ。
彼はたくさんの映画を見て、常に準備を整えています。オレルは最終的にはマネージャーになるだろうと語った。
それを見るのが待ちきれません!!
番組「バックステージ: ドジャース…」で、彼はムーキーに内野手のプレー方法を指導していました。見るのは最高でした。ミギーは本当に彼のことを知っています！
私の有害な特性は、シリーズに勝つことと同じくらいシリーズの最終試合に勝つことが好きなことです
最初の 2 試合で勝って、最後の 2 試合で負けるよりも、最初の 2 試合で負けて、最後の 2 試合で勝ちたいと思っています。順位表では同じように見えますが、違います。
嘘をつくつもりはない、前の試合で2-0で負けて今シリーズでも2-0で負けて暗い気分だったけど、すごいよ、我々は現れたんだ
4安打で9得点というのはあまりにも不条理な結果だ
しかし、BABIPのたわごとのいくつかを私たちが見てきた後、野球の力はドジャースに与えられました
ドジャースはノーヒットノーランでその試合に勝利したが、投手が9イニングを完璧に投げたものの、その試合は負けた。
もう私を驚かせるようなステータスラインは彼らにはありません
リッチヒル😭
そこで、世界中の安楽椅子監督の皆さんに質問です…フラハティはパドレスシリーズが始まるまでに4日間休むことになり、山本はちょうど投げたばかりです。
ホームのコロラド戦では山本を遅らせて、SD戦では山本、フラハティ(5日間休養)を立てるのか？ヨッシーは7日間休みます
それを決めるには、マイアミシリーズ、そしておそらくコロラドとの最初の試合がどうなるかを見なければならないような気がします。
通常の5試合の休養ということは、彼が投げるのはコロラド最終戦のみということだ。そうです、それは意思決定を確実にするためのナイフの刃です。そのゲームでマジックナンバーが 1 残るような奇跡が起こらない限り、私はそれをしません。プレーオフの雰囲気のピッチングのために温存しておきます。
シィ！！
サンディエゴに行くまでには決着がつくと思います。それか、非常に非常に近い。おそらく回転をいじる価値はありません。
絶対に勝たなければいけない試合でない限り、ヨッシーにパドレス戦で投げさせないでください。プレーオフが近づいているので、彼らにヨッシーやジャックを見てほしくないのです。
おそらくかなり重要な試合になるだろう。たとえ西側で我々が優勢だったとしても、優勝を狙うにはまだ不戦勝が残っている。そして私は彼の最後の試合がクアーズではないほうがいいと思う
マジックナンバーは9であると考えると、マイアミとCOLを6試合フルスイープしても、ドジャースのパフォーマンスだけでマジックナンバーは3に過ぎない。おそらくそうしなければならない可能性があり、実際にそうなる可能性があります。
パドレスにはシーズがラインナップされており、彼らがプレーする同じ緊迫した状況次第では、ダルビッシュとシーズのローテーションが最終的に見られる可能性がある。
もし我々がマイアミとコロラドを全勝し、パドレスとロッキーズとの残り6試合で全敗した場合、パドレスは今夜を含めて10勝2敗とならなければならないだろう。パドレスがあんなに惨敗している間に6連敗したら大崩壊だろう。
残念ながら、ブルワーズにも注目する必要があります。 部門で優勝するだけでは十分ではありません。不戦勝を確実にするためには、ナ・リーグで2番目に良い成績を収める必要がある。
多くの変数が含まれる興味深い視点です。私の一番のポイントは、ドジャースが次の6試合を全勝できるだろうか、ということだ。先ほど見た最後の 2 試合から?絶対に。しかし、それは賢明な計画なのでしょうか？よくわからない。 8月以来、我々はパドレスに追われ続けていると感じている。笑。
ヨシはコロラドに行くのが遅れるはずだ。コロラドの勝ち負けは優先順位が低く最下位
コロラド戦が遅れたのか、それともSDの試合が遅れたということですか？
ヤマエース！
はい。ヤマはエッジを打っていたが、この審判はどちらの投手にもエッジを与えなかった。それでも必要なときはゴロや三振を取り、守備も適切だった。
そうだ、彼はゾーンの底を塗っていたが、審判は激しく絞っていた。別のアンプがあれば、彼は簡単に 5IP になっていたでしょう。
シリーズ最初の2試合で何がこの突然の逆転を引き起こしたのかは分からないが、最近の負傷のニュースの後、クラブハウスの雰囲気を高め続けたロバーツには小道具を与えるつもりだ。
彼らによると、彼は明らかにチーム全体のミーティングを招集し、メディアは参加せず、土曜日以降はただチームと一緒に座っていたようだという。ジョレルはそれについて話していました。
もっとチームミーティングが必要だ
正直に言うと、あのクソなことを聞いて本当に感動したよ。叫んでいるのではなく、ただ安心して集中しているだけです。前年のデイブはそんなことはしませんでしたが、それがこのやり方が定着した理由の一部だと思います。それが長期的な結果を生むことを期待しています。
その通り。彼らは、彼がおそらく年に1、2回しかチームミーティングを招集したことがないと述べた。そして彼はそれをこの作品にとって重要なものにしました。
これについてはシーズン中に少し話しました。今年は他の年よりもそう感じます。デイブはいつも以上にチームに力を入れています
カジュアルな人たちは「デイブは男性のリーダーではない」と彼を疑い続けるだろう 🤫
第2試合はグラスノーのニュースでチーム全体が打ちのめされたように感じた
彼はチームミーティングを開き、基本的にはこのチームがまだエリートであることを選手たちに思い出させただけでした。
2本の二塁打を放った翔平は「頑張れ」という表情で他の選手たちに決して諦めない姿勢を示した。彼はこのシリーズでは打撃が振るわなかったが、依然として楽観的だった。そのようなチームメイト、つまりゲームを本当に愛する人がいると、伝染する可能性があります。
MLBでミギーロほどWSのリングに値する人はいない
マット・ケンプは現在顧問の役割で雇用されています…彼は指輪をくれるでしょう
フレディ・ファッキング・フリーマン
見事な勝利!!!
ファイヤーロバート。彼はクラブハウスを失った
あの男。
この勝利の一番良かった点は? あのクソマスコットのブルーパーはきっと悲しいだろう。
彼が空気をこぶさせると笑わずにはいられない
ドジャースがブレーブスを完封した。部門のマジックナンバーは９となった。
ロッキーがディバックスを台無しにしただけだ!
9点差で勝利、マジックナンバー9！
今夜のレッド・ホット・ロハスは本当に素晴らしい選手だった。
笑 両チーム4安打を許して9-0で試合終了。
もう一つの素晴らしい、必要なW!さあ行こう！
わずか4安打で9点、どうやって？
ミゲル・ロハス
GG アトランタ。あとはアスタリスクの助けが必要です
必要なのはわかっていますが、汚いものを入力した後は手を洗いましょう。
試合後、ドクはミギーロに「…球技で勝った」と言いました。
彼とチームが彼がどれほど偉大で重要な選手であるかを認識していることを本当に嬉しく思います
石が戻れば大きくなる
ヤマ、ジャック、ストーン、ビューラーがプレーオフに…。最良ではないが最悪のシナリオでもない
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント