翻訳元:https://www.reddit.com/r/Honda/comments/1fip8dh/what_does_se_stand_for_on_the_new_accord/
管理Bot
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
管理Bot
海外のサイトで新しい協定のseは何を表していますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
新しい協定のseは何を表していますか?
海外のネットユーザー
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
それらは単なる文字であり、最近ではあまり意味がありません。 LXはかつては高級トリムレベルの呼称でしたが、ホンダはエントリーレベルのトリムにそれを使用しています。 ホンダは単なるSEではなく、実際の「特別版」という用語を時々使用していると思います(例:数年前のCR-V特別版)が、いずれにせよ、それらは実際には特別なものではなく、単にエントリーの間に挿入されるトリムレベルです。 -レベルのLXとミッドトリムEX。
海外のネットユーザー
通常の名前の場合、ex はエントリ (e はエントリ、lx は ex (l は高級) である必要があります)
海外のネットユーザー
性教育
海外のネットユーザー
特別版アコード
海外のネットユーザー
古いEXトリムです。最下位ではないが、最上位でもない。スポーツの代替バージョンで、ベースよりも優れていますが、見た目はスポーティではありません。
海外のネットユーザー
特別版
海外のネットユーザー
特別版だと思います。
海外のネットユーザー
特別版。事前注文すれば3日前から乗車可能です。
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント