翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1fiwaep/with_backyard_baseball_returning_who_should_be/

【海外の反応】熱心にチーム代表を提案し、キャラクターのルックスやパフォーマンスからユニークな視点で分析しています。👀💡

海外のサイトでバックヤード・ベースボールが復活するにあたり、あなたのチームの代表者は誰になるべきですか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

バックヤード・ベースボールが復活するにあたり、あなたのチームの代表者は誰になるべきですか?

その中に含まれるべき明らかなものがいくつかあります。ヤンキースにはジャッジ、ドジャースにはオオタニがチートコード、スキーンズにはパイレーツが出場する可能性が高い。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

ホセ・アルトゥーベとパブロ・サンチェスのスラッグフェストを楽しみにしていてください。

レッズには明らかにエリー・デラクルスがいるだろう

リンドール、明らかに。でも本当はピート。

ゲームの漫画風のアートワークに似顔絵化できるオールスター プレーヤーである必要があります。つまり、ジェフ マクニールを意味します。
また、Big Head Mode のコードは全員に大きな頭を与えますが、代わりに Jeff に大きなリスの頭を与えることになります。

小さなウラジミール・ゲレロ・ジュニア

クリーブランド出身のホセ・ラミレスですね。

デバース。彼らは何も変える必要すらない

海賊はカッチであるべきだ、IMOはずっと前から存在していたはずだ

アルトゥーベは明らかな選択だが、タッカーがピート・ウィーラーの長い間行方不明だった双子として現れるのを見てみたい

現在のカブスの名簿の中に本当に素晴らしい選手がいるなら、私はおそらく PCA を選ぶだろう、なぜなら彼はすでに裏庭の野球選手のように見えるからだ。しかし、もしハビー・バエズがその試合に出場しなかったら、それは野球に対する犯罪になるだろう。

ヴラディだけ。

私が選ぶのはジャクソン・チョリオだが、イエリッチやコントレラスもかなりクールで、ゲームを作るのにどれくらいの時間がかかるかによっては、もう少し可能性が高くなるだろう。

PCAに違いない、彼はすでに子供のようだ。

コービンの時間だ

フアン・ソト、とにかくゲームの子供たちと同じ年齢なので

マチャド、タティス、メリルはどれも良い選択でしょう。

バクストンはツインズにとって正しい選択だと感じている。

明らかにエリー

「カリタ」
彼らはデヴァースの年齢をそれほど下げる必要はないでしょう。

私たちの大きなフランチャイズプレーヤーの 1 人は、ワンダー – えーっと、ランド – えー…ちょっと待ってください…

ロイヤルズはサルヴィーでなければなりません。
ウィットじゃないと驚く人も多いだろうが、サルヴィーのはずだ。
男はすでに漫画のキャラクターのように見えます。フランチャイズキャッチャーの他の顔はあまりありません。そして彼は数週間前、文字通り誰かの家の裏庭でウィッフルボールをしていたところだった。

男はパブロ・サンチェスIRLに似すぎています…

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?