翻訳元：https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1fjdo9d/lowered_adult_age_sees_rise_in_young_japanese/
【海外の反応】若者の経済的苦闘に対する皮肉な反応👀💡
海外のサイトで成人年齢の引き下げにより、借金に苦しむ日本の若者が増加が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
成人年齢の引き下げにより、借金に苦しむ日本の若者が増加
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
シンプソンズ スキナーのミームを挿入
景気の悪化で人々が苦労しているのか、いや、悪いのは子どもたちだ。
スキナー校長？
「あなたの子供たちを立ち上げてください！」
経済の調子が悪く、最も影響を受けるのは最年少ですか?ああ、ああ、彼らはただの「蒸した若者」です、それは私たちが西洋で彼らを呼んでいるものであり、心配する必要はありません、目をそらしてください。
ふーん。
jlifeのサブチャンネルでフルタイムで働く外国人が何年もここに住んでいるのにクレジットカードが作れないと不満を漏らしているのをたくさん見かけます…それなのに銀行は無職の地元の18歳の子供にクレジットカードを与えます。 100万円以上の借金を抱えて債務不履行になる可能性があります。
そうですね、その18歳の子供が国外に出て逃げる可能性ははるかに低く、代わりに現代の賃金奴隷として残りの人生で銀行に返済することになるでしょう。資本主義よ、ベイビー！
公平を期すために、外国人は簡単に自分の国に帰ることができますが、日本人はその外国人の国には簡単には行けません。
一方、私は、それが許されるのであれば、自分の出身国（決して「私のもの」ではありません）とのつながりをすべて失うことをこの上なく喜んでいます。
帰化申請をするだけです。難しいですが、超難しくはありません。
2011年の地震の後、大量の外国人が多額の未払いの借金を残して出国したということです。銀行が外国人に再びローンやクレジットカードを提供したくない理由がわかります。
日本は若者に害を与えないことはありません（笑）。
そうでない国はどこですか？
もう一度値上げすべきだと思います XD。
正直なところ、彼らは人々の予想よりも早く変化を起こしたように感じます。
これは日本だけの問題ではなく、世界の問題です。
タイトルがわかりにくい
どの部分ですか？
これは明らかに、最近成人年齢が20歳から18歳に引き下げられたことと関連している。
これは一体何を意味するのでしょうか。今は昔に比べて年齢が上がっています。借金に苦しむ日本の若者は低学歴のせいだ
記事を読みましたか？
何年も前に成人年齢が引き下げられたことにも気づいていない若者のIQが低いと金切り声を上げている男？
チャンスではない。
読む？
レディットで？
お願いします！
今は昔に比べて年齢が上がっています。
一体どういう意味ですか？成人の年齢？いいえ、これはこれまでの最高値ではありません。2 年前に 20 から 18 に引き下げられたからです。
物質的なものにこだわりすぎる
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント