翻訳元:https://pantip.com/topic/42970308
【タイの反応】1億バーツってどういう意味ですか?👀💡
タイのサイトで日本には100歳まで生きる人が9万5000人を超え、54年連続で記録を更新している。が話題になっていたので、タイの人々の反応を翻訳してご紹介します。
タイのスレ主のタイトルと詳細
日本には100歳まで生きる人が9万5000人を超え、54年連続で記録を更新している。
火曜日(9月17日) 厚生労働省日本の100歳以上の人の数は日曜日の時点で95,119人で、54年連続で過去最高を記録した。 番号は住民登録システムから取得されます。前年より2,980人増加し、100歳以上の女性が83,958人で88.3%を占める。 報告書によると、日本の人口10万人当たりの100歳以上の平均数は76.49人。 県別に分けると100歳以上の人口の割合が最も高いのは西部の島根県で、人口10万人あたり159.5人で、12年連続で1位となっている。次いで高知県が人口10万人当たり154.20人、鹿児島県が10万人当たり130.73人となった。 日本は1963年に関連統計の記録を開始したが、当時は100歳以上の人口が153人しかいなかったが、1981年には1,000人を超え、1998年には1万人を超え、2012年には5万人を超え、2022年には9万人を超えた。 クレジット: 新華社通信 (新華社資料写真:輪島市の臨時救援キャンプで地震のニュースを読む高齢女性。石川県、2024 年 1 月 3 日)
このスレッドを見たタイのスレ民の反応
彼らはとても強いです。 しかし、よく考えてみると、私たちはそれほど長生きしたくないのかもしれません。老後資金をもっと貯めないといけないので、70~80年あれば十分です。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント