翻訳元：https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1726710728.A.513.html
【台湾の反応】新幹線の分離事故に衝撃と皮肉交じりのコメントが多数👀💡
台湾のサイトで【速報】日本の新幹線が分離・運休、生中継が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細
【速報】日本の新幹線が分離・運休、生中継
https://www.youtube.com/live/ZjTNZBaA6Cc
このスレッドを見た台湾のスレ民の反応
おお
文字の説明がとても怖い気がしますが、壊れた場所に何か問題がありますか？
良いニュース
途中で別れる？取り残された部分はトゲトゲでしたね。
エキサイティング
『The End of Death』はどのエピソードまでですか?
今年日本に何が起きた？
死神は嘘をつくのを嫌います
新幹線ロボット変形
幸いなことに全員無事ですが、それは大げさすぎます。
台湾鉄道は驚かない
日本も志が高くて志が低いクズの塊だ 若い世代が追いかけてくる。
私たちが職場に入った今では、以前のように細かいことを処理する必要はなくなりました。
動画を見ると、車の前後が交わるところで離れていますが、大丈夫です。
コナンが行動した
「こまち」と「はやぶさ」は盛岡だからもともとつながっていたんです。
この種の列車は本来は盛岡駅で分離・併結される予定でした。
人身事故を起こしてはいけません
何も楽しいことはありません。ゆっくりと停止するまで惰性で走ってはどうでしょうか?
長い間降ってます
新幹線神話ヒーヒー
!!!新幹線ロボット!!
変身して再び団結する時が来た
灰原が車に乗っているかどうか確認する
8月に乗ったばかりですが、盛岡のパーツが故障しました。
ただ切り取ってください
ゲート1を変更する
分離と再結合
冗談は民営化の方が良いということだ
車の前部は車の前部に接続されているので、別々に走らせてみてはいかがでしょうか。
E5/6の2グループが併走する別れですね。
キャリッジが切り離されています
ブレイブダゴンに合流する準備はできていますか？
特定の場所に行くだけで、別の目的地に別々に行くことができます
リトルレッド、リトルホワイト、リトルグリーン、鉄道員に変身するつもりですか?
共通のルートを実行すると、スケジュールの複雑さを軽減できます。
しかし、数日前に2030年に自動運転が導入されると発表されました。
これは質問ですか
またネジが緩んでる
サルは誓約を立てたがまだ辞任しない
Twitterを見たら1位にランクインしてます。
本来はセパレートタイプですが、通常は路線上の別の駅にある必要があります。
これはロボットアニメのプロットです XD
別れ、今私たちは半分離れています。
うわークソ
あなたは最前線で戦うべきなので、他の人に影響を与えないように離れてください。
部品がどこに行ったのか確認する必要があるため、ライン全体が停止しています。
新幹線変形ロボット
一方で
この整備士は射殺されるだろう。
卵を石にぶつける日本の品質
コネクタが壊れていますか？
「ワイルド・スピード」の「また会いましょう」ミームに非常に適しています
スーパーロボットに変身するのはいつですか？
たまたま反対方向の電車が来ました。
前の車が外れて速度を落としたら大変危険です。
卵
まだ会議中です
並列運転結果のデカップリング
予期せぬ離脱を検知すると、ライン上のすべての車両が自動的に減速します。
新幹線！恐れている
幸いなことに何も起こらなかった
初音とロボットが登場するこれを見たことがある
日本は今年ネジを締めなかったのか？
カウボーイ西部劇で見たことある
JR東日本の新幹線の中には、2編成を連結した車両もあります。
の
写真を見ると、2 組の接続が切断されているはずですが、それぞれが破損しています。
それとも車の完全なセットですか？
日本の国土はとても整然としている
豆腐くず
私はこの共同自動車を30年間大きな事故もなく走り続けています。
鬼ヶ島高速鉄道が脱線する番か？
組み合わせよりも見た目が良いです
DPP 緑の蛆の夢の国
エレクトロライトエクスプレスマンの変身
勇敢な緊急チームが出動します
日本の品質が低下したとよく言われます。
相手が奴隷化されることを望まなくなった場合にのみ、通常の状態に戻ります。
日本の労働法は大きく進歩しました
台湾よりもさらに良い
台湾鉄道は驚かない
後ろの方はドライバーがいないのでしょうか？
今年は何回新幹線でトラブルが起きるでしょうか？
ネジが緩んでいる（物理）
新幹線は分離できるように設計されている
うっかりちゃんと拾わなかっただけ
頭部を組み立てていきます
フィット
日本の電車はよく駅に止まり、その後崩壊する
OK、法人化の準備完了
なぜコナンのプロットのように見えるのですか？
幸い平地なので坂道があると悲惨です。
私はロボットになるために別れて再会するこの映画を見てきました。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント