翻訳元：https://www.reddit.com/r/J_Horror/comments/1fkyys3/hotspring_sharkattack_2024_trailer/
【海外の反応】映画製作の遅れや配信方法について不安や期待が見られる。👀💡
海外のサイトでホットスプリング シャークアタック (2024) 予告編が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ホットスプリング シャークアタック (2024) 予告編
私がこの傑作の翻訳を固唾を飲んで待っていると信じたほうがいいでしょう。実力派大迫茂雄氏主演のこの映画は、『ジョーズ』に匹敵するサメホラーとして歴史に残ること間違いなし。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
これを翻訳する必要はないと思います。この開発チームと何度か話しましたが、国際リリースに向けて準備を進めているようです。
これはもう発売されましたか？楽しそうだけど、長く待つとまた忘れてしまうかもしれない
よくわかりませんが、私はこのプロジェクトを支持しませんでした。でもポストプロダクション中だと確信している
彼らはこの映画で400人以上の殺害を約束しました！
最後にチェックしたときは映画館で上映されていましたが、それは数か月前でした。 VODのリリースを待ってずっとフォローしてました。私が字幕付きで見た茂雄の映画はこれが初めてではない。字幕を作成する準備としてアマゾンジャパンから別の本を借りたのですが、なんと、英語の字幕が焼き付けられていました。私にとっては本当に初めてです。
編集: 物理的なリリース日は 11 月 27 日のようです
そうですね、ミニチュアの特殊効果も面白そうです。
兄さん、ホッとしたね。本当に大変な仕事です
同意する。私が行ったサブビングにも時間がかかりました。現在、古い中国のファウンドフッテージ映画に字幕を付けていますが、今のところ非常に優れていると思われます
とにかく、公式 YT チャンネルにメッセージを送ってください。彼らはそこでかなり活発に活動しているようです。https://www.youtube.com/@planainc.8339
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント