翻訳元：https://www.reddit.com/r/Hololive/comments/1fl615c/an_announcement_to_our_fans_regarding_the/
【海外の反応】多様な感情が入り混じる複雑な反応。👀💡
海外のサイトでワトソン・アメリアのチャンネル活動終了に関するファンの皆様へのお知らせが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ワトソン・アメリアのチャンネル活動終了に関するファンの皆様へのお知らせ
https://hololivepro.com/news_jp/20240920-01-115
VTuber グループ hololive English のメンバーであるワトソン アメリアは、2024 年 9 月 30 日にすべてのチャンネル活動を終了します。これには、YouTube などのプラットフォームでのライブ ストリーミング、ソーシャル メディア活動、ライブ イベントへの参加、ライブ イベントへの参加など、すべての通常の活動が含まれます。定期的に新商品をリリース。
ホロライブイングリッシュ創設期「hololive English -Myth-」のメンバーとしてデビュー以来、独自のコンテンツを積極的にファンに提供するとともに、配信以外にもあらゆる活動に参加し、VTuber文化の海外への普及に大きく貢献。ワトソン・アメリアのチャンネル活動は終了となりますが、今後もホロライブプロダクション所属となります。
これに伴い、以下のサービスを終了させていただきます。
■クロージングサービス
ファンレター受付：2024年11月29日（太平洋夏時間）まで受付可能
メンバーシップおよびメンバー限定コンテンツ: 2024 年 10 月 31 日午前 7:59 (太平洋夏時間) まで利用可能
既に販売されているグッズ等も今後も販売していく予定です。ワトソン・アメリアに関する今後の活動については、公式ソーシャルメディアやその他のチャネルを通じて発表されます。
素晴らしいファンの皆様、関係者の皆様の温かいご支援に感謝申し上げます。本件に関する弊社タレントへのご連絡はご遠慮いただきますようお願い申し上げます。今後ともワトソン・アメリアへのご支援、ご鞭撻を賜りますよう心よりお願い申し上げます。
2024 年 9 月 20 日
カバー株式会社
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
この日、私たちは皆、ゴナサンの精神を少し共有します。
彼女がまだ会社の一員であるなら、なぜそれを終わらせなければならないのですか😭 もちろん、彼女があまり活発に活動しないのは当然ですが、グループイベントにはいいかもしれません🥺
ブルームーンに一度のストリームかもしれない
人は職業を変えることができる…
正直気持ちが分からない
彼女は厳密には卒業ではないが、まだ卒業の一員である
悲しくて、嬉しくて、思い出して、混乱して、すべてが重なって、ウェブスターに行って、これを表す新しい言葉を作らなければいけないような気がする
ドイツ語を使いましょう。
彼らは、一つのことよりも泥沼を意味する言葉を使う傾向があります。
何ということに目覚めるのでしょう。私は先日、EN ギャルたちにとって、特に最近記念日があったので、どれだけ時間が経ったのかを考えていました。 ただし、厳密には伝統的な意味での卒業ではないため、これは典型的なものとは異なります。 それでも、私はほとんど通りすがりに彼女を捕まえましたが、アメはとても楽しそうだったし、彼女のサポートがいかに優れているかを常に聞いていたので、サポートの裏方の役割は彼女に適しているようです。
それでも、彼女のこの新たな取り組みと仕事がうまくいくことを祈り、そして彼女のゲイターファンの皆さんにも最善を尽くしてほしいと願っています。 それが起こったときは大変だと思いますが、皆さんは強くでいなければなりません。
Vtuber、ホロライブ、そして私個人にとって、これがどれほどの損失であるか、言葉では言い表せないと思います。
悲しいですね、おい。これもサナのチャンネルと過去の配信が継続しているような状況なのでしょうか？
雨が降ると大変な日ですね……。
ここで目を丸くして大声で叫んだりすることはありません
聞いたところによると、WWEのレスラーが引退するようなものらしい。彼らはもうそれをするつもりはないが、特別な機会には引き続き招待されるだろう
最高の比較。
ワトソン・アメリアのチャンネル活動は終了となりますが、今後もホロライブプロダクション所属となります。
うーん。それはどういう意味ですか？スタッフ側アメ？
EN あーちゃん！
View post on imgur.comフリーイック
私にとって唯一意味があるのは、彼女は大きなイベントにカメオ出演するゲストとして現れることが許されるかもしれない、あるいは神話の残りのメンバーがグッズを持っているときに彼女がまだグッズを持っているという意味で「カバーに所属している」かもしれないということです?いずれにせよ、私たちが期待していたほど彼女がカバーと緊密に連携することはなさそうですT_T
「連絡を取り合ってください」というのは、彼女が日本側ではなくアメリカのオフィスにいるということを意味している可能性があります。
彼らは、「アメリア・ワトソン」がホロの関連会社であり続けると具体的に述べた。
もし彼女が会社から完全に独立するとしたら、たとえ独立して活動することになったとしても、その名前をそのまま活動に残すことは許されないだろう。 もしそうなら、たとえ配信中でなくても、彼女が何らかの形で雨としてのキャラクターを引き続き機能することを願っています。
これは個人というよりもその人物に向けられたものだと感じます。
彼はキャラクターのアメと話したり、アメについて話したりしていることに注意してください。
本物の人物が近くで作業します。しかし、状況に応じて、アメがあちこちに現れます。
これは「橋が焼けた」ような状況ではないので、何が起こっているのかについてアメ自身が説明できることを願っています。
なぜ突然、カバーオフィスで写真のために握手しているアメとディミトリ（ENディレクター）のイメージが浮かんだのですか？
おそらく裏方で働いているのでしょう。
彼女がコンサートでパフォーマンスすることはないだろうが、小規模な配信でカメオ出演することには期待している。
最近、スタジオに何かを移動/設置したことについて彼女が話しているクリップを見ました。おそらく彼女は今後技術部門に所属することになるでしょう。
ワトソン・アメリアに関する今後の活動については、公式ソーシャルメディアやその他のチャネルを通じて発表されます。
あ～ちゃんの時と今ののどかの時のように、ホロライブ円チャンネルが彼女のチャンネルになるようです
そうらしいが、ホロライブを脱退するのと同じように卒業しないということは、彼女がまだホロライブ自体に残っていることを意味し、今はアイドルの座を奪っていないだけだ。
あ～ちゃんは時々公式チャンネルで配信してたので、アメモーメントはまだあるかな？多分？コピウムに溺れるつもりだ
Ame さんは、発表のコメント欄にメッセージを固定しました。
こんにちは、たくさんの温かいコメントや願いをありがとうございます。すべてをまとめると、ストリーミング、イベント参加、通常のコンテンツなどの一般的な活動を終了します。でもたまにはホロライブのいろんなプロジェクトに参加させていただきます！これはすべての人にとって新しいステップですので、どうなるか辛抱強く待ってください。チャットや友達との配信での素晴らしい時間をたくさんの思い出が頭の中によぎったので、少し感情的になりましたが…申し訳ありません。
ここの公式投稿を読んでください！ (誤解を解くために言っておきますが、私はスタッフには加わりませんが、誰かが技術的なサポートを必要とする場合は、可能な限りサポートするよう最善を尽くします)
彼女はスタッフに加わるつもりはない
多くの人が彼女がスタッフに移ると思っているようだが、私にはそれよりも、彼女はアメとして活動を続けたいと思っているが、自分ではコントロールできない理由で現時点ではそれができず、カバーがスタッフへの扉を開いたままにしているように見える。彼女の復帰の可能性。復帰の期待も条件もなく、無期限の休暇のようなものです。
最近アクアの脱退で私が言っていたのがまさにそのタイプのような気がします。
彼女は「レジェンド」契約を結んでいるようなものだ。彼女はもうアクティブなストリームに出演することはありませんが、カバーが会社またはタレントを代表して、3D ライブのゲスト、ホロフェスのゲスト、EN イベントのゲストなどとして出演するかどうか尋ねてきた場合は、許可するつもりです。必要に応じてバックエンドの作業を支援します。
彼女は基本的に、ホロライブのアンダーテイカーに相当する存在になります。ランダムに現れて、「次回まで！」と言う前に何か楽しいことをします。それからスキップします。
その発表がもっと明確だったらいいのにと思います。アメさんはチャットで、退職理由は私的なものでも個人的なものでもないと言いました。したがって、これは私にとって意味がありません。特に彼女がスタジオをセットアップすることにとても興奮していて、彼女が戻ってくるように感じたとき:(
彼女は自分のビデオのコメントの中で、スタッフには加わるつもりはないと述べた。
これは、以前の卒業式のようにキャラクターが完全に消えるのではなく、代わりに、彼女に出演してほしい特定のイベントがある場合に請負業者として引き込まれる可能性があるように思えます。そうでなければ、彼女は結局、アメリア・ワトソンのまま、ホロの友人を訪ねてストリーム中に話すことになるかもしれない。
「ワトソン・アメリアは今後もホロライブプロダクションの所属であり続けます」
???
大量のコピウムを吸い込む
私は、彼女が新しい HoloEN NA ブランチの手綱を引き、Bubba とともに新しいフルサービスの 3D スタジオを運営してくれることを期待しています。
それは、彼女が今後もカバー社に何らかの形で雇用され、おそらくスタッフとして雇用されることを意味すると思います。彼女は常に技術的なことに長けていたので、それは私にとって最も理にかなっています。
それは一つの論理的な答えです。他の Myth メンバーが持ち出した話のせいで、私たちは彼女を過小評価していたのかもしれませんが、彼女は通常の技術者よりも知識が豊富です。
彼女は技術的なことに詳しいので、必要なときに役立つようまだ秘密保持契約を結んでいるのでしょうか?彼女は、自分で建てた豪華なホーム 3D スタジオも持っているので、おそらく「アフィリエイト」には、他のホロが旅行中にそれを使用できるようにすることも含まれます。
「アフィリエイト」の意味は、この完全に卒業ではないことに対して大きな疑問符になるのではないかと思います。
そうですね、彼らは特に「アフィリエイト」という言葉を使います。それは、経営者やAちゃんのような人を表すのに使う言葉ではありません。別のスレッドで誰かが言及したように、カナウルの活動を行っている人の方がより一致します。
アメリア、これまでストリーミング活動と私たちと一緒に成長してくれてありがとう。状況は変わりますが、今後ともよろしくお願いいたします。ぜひご連絡ください！
https://x.com/tanigox/status/1837025490257031279彼女がスタッフ関連の役割に移らないことを確認しているようです。
キャラクターとしてのワトソン・アメリア。彼らはまだ彼女を商品などに使用することができます。
本当のことを言いましょう。私たちは甘やかされてきました。
完全なEN世代を擁し、全員が4年以上在籍する最初の本物の代理店でしょうか?私たちは最高のタイムラインを生きてきました。
だからこそ、（少なくとも私たちファンにとっては）終わりを知るとさらに心が痛むのです。
あなたの人生のチームメイトに連絡してください。
私も同意します。たとえ雨が私の推しではなかったとしても、すべての神話は私の心の中で特別な場所を占めており、それらが私にとって V チューバーを見る楽しみへの入門だったという事実以外でも、私はそれらについて具体的な理由を持っています。 「The Show Goes On」を聴くのは夢のようでしたが、今では全く新しい意味を持ちました。 アメが去るのは胸が痛むような気がするが、彼女がやろうとしていることは何であれ素晴らしいものになるだろうと私は感じている。 いつかはそうなることは誰もが分かっていたと思うが、それでも現実ではないと感じている。
同意しました。この 4 年間は、典型的な V チューバーの仕事や人格が、典型的な平均的な国民のキャリアと比較していかに短命であるかを思い出させるものでもあります。他の多くのキャリアパスでは、4 年経ってもまだ新人です。
最終的には、才能ある人材が年齢を重ね、人生を歩むにつれて、卒業がより一般的になり始める段階に達するでしょう。
このことを発表するビデオを見たとき、苗木とチュンブドの私でさえ心が落ち込んでしまいました。アメはホロ コミュニティの定番であり、彼女なしでは同じではありません。でも、おっしゃるとおり、私たちは甘やかされてきて、途中のすべての瞬間を楽しみました。初めてホロライブについて知り、『パラディン』のアメの声に出会ったのを覚えています。良い思い出…
最高のタイムラインにも悲しいことはあります。
ワトソン・アメリアのチャンネル活動は終了となりますが、今後もホロライブプロダクション所属となります。
ワトソン・アメリアに対する今後とも変わらぬご支援とご鞭撻を賜りますよう、心より感謝申し上げます。
はぁ？アメさんは、公式通知はより多くの背景を与えるだろうと述べたが、それについては同様に曖昧だ
フルコンテxxxトではなく、より多くのコンテxxxト。
さらに、彼女に関係することは公式ソーシャルメディアやその他のチャンネルを通じて発表されると述べている。したがって、今後彼女が関与することになるものはあるでしょうが、彼女自身のチャンネルを通じて正面から取り組むことはもうありません。
「今後のプロジェクトには、ホロライブ内でアメリア・ワトソン（またはワトソン・アメリア）として知られる人物が関与する可能性があります。」と書かれています。
彼らは、必要なときにキャラクターと才能を区別するのが下手です。
ホロライブって結局はキャラが全てだから？彼らは才能（奴隷制）を所有しているのではなく、キャラクターの背後にある才能と契約しています。
通常の卒業・退職では、契約は終了する（ように見える）。これ以上の利益分配や支払いがあるかどうかはわかりませんが、グッズ販売の停止方法から判断すると、最終的には最終的に和解することになるでしょう。その後、その才能からお金を稼ぐのは厄介なので、彼らは、ソックパペットの危険を冒して、その才能を使ったコンテンツを制作したり、キャラクターを宣伝したりしません。これは、Unlimited（現在のBrxxxe Group）後のVTuberにおけるCapital Offenseのようなものです）2019年にGame Buで試してみました。
契約はある程度再交渉されるので、このように無制限にしておくことは、彼らが最終的にどれだけのことを約束することになるのか分からないため、まさに混乱を招くことになりますが、アメが彼らを説得してこれを行うことに成功したことに非常に感心しています。カバーは、コンサートへの関心を高めたり、イベントへの出演だけでも（またはタレントが再びストリーミングしたいと感じた場合）、どちらかが何かを望んだり必要としたりした場合に、アメと1回限りの契約を行う可能性があります。
非常に柔軟ですが、アメさんが言ったように、混乱した状態です。
ただ言えることは、これに対するファンの反応が、カバーが他のタレントに対するこのアレンジメントを気に入るかどうかを決めるかもしれないということだ。利点: タレントには「引退」がある。彼らは、自分たちが築いてきたものすべてから単に切り離されるわけではありません。短所: 視聴者は（心の奥底では）もっと明確なものを望んでいるかもしれません。おそらくこの状態は、きれいな別れというよりは「休憩中」のようなもので、ファンは不確実性のせいで非常に気分が悪いかもしれません。また、その人がインディーズとして今後ストリーミングすることはより困難になる可能性があるため、これはタレントがストリーミングをしないつもりである場合にのみ可能になる可能性があります。
この取り決めが視聴者にストレスを与え、ホロライブや他のタレントへの接し方に悪影響を及ぼすのであれば、おそらく他の人には選択肢として提供されないだろう。
私はこれがとても好きです。タレントが引退するのは大事なことですが、そのキャラクターが永久にお蔵入りにならないのは素晴らしいことです。ココが498年後に戻ってくるなんて冗談かもしれないけど、私はアメが友達たちともっと歌ったり踊ったりするのを見たいし、この契約の変形はそれを可能にしている。
とんでもない。彼女は、これが以前の卒業と比較してどれほど違うかについて、アメ自身も「卒業」に近づいていました。これは彼女にとってまさにブランドです。
https://twitter.com/nekomikuri/status/1837052075907194998彼女はスタッフには加わらないが、いくつかのプロジェクトには参加するだろうと明言した。
なんだかホロライブと関係の深いフリーランスみたいな感じになりそうな気がする…。
プロモーション活動中に通常「子供たち」と一緒にストリーミングする Vtuber アーティストのようなものですか?
編集：彼女のツイートを読むと、彼女は自分が始めたいくつかのことをただ終わらせるつもりのようで、彼らが本当に彼女を必要とする場合、コミッションベースのようなもので、アメがそれをやりたい場合は手伝うかもしれません。
彼女がスタッフに加わっていないことは、実際、ここでの本当の衝撃です。多くの人は、アメが最初に辞めるかもしれないが、制作をもっと楽しんでいるように見えるのでスタッフに加わるのではないかと推測している。もちろん、彼女はこれを「アメのやり方」でやっているのです。
アメリア「カバーUSA CEO」ワトソンo7。
彼女はビデオにコメントを固定しました
「こんにちは、たくさんの温かいコメントや願いをありがとうございます。まとめると、配信、イベント参加、通常コンテンツなどの活動全般を終了させていただきます。ただし、時々、別のホロライブに参加する予定です」これはすべての人にとって新しいステップですので、どうなるか辛抱強く待ってください。チャットや友達との配信での素晴らしい思い出が頭の中に浮かんできて、少し感情的になりましたが…ごめんなさい。こちらの公式投稿をお読みください (誤解を解くために、私はスタッフには加わりませんが、技術的なサポートが必要な方がいらっしゃいましたら、できる限りお手伝いさせていただきます)」
ということは、彼女は不定期のスペシャルゲストみたいなものになるのかな？
彼女は時の流れに飛び込み、時々あちこちに現れます
むしろ協力者っぽいですね。カナウルがリクエストに応じてMVやライブの一部を手伝っているのが好きです。
アメちゃんの場合はゲスト出演もできるけど。
彼女と同じくらい勤勉なので、ホロライブを独自の事業体として連携させるストリーミング関連のビジネスを立ち上げるのが目に見えています。
うーん。そのため、イベントによっては Ame が現れることもあります。
悲しいことに、ライブイベントへの参加はもう禁止されているとのこと
もしかしたら直接参加ではなく裏方として参加しているかも？はい、私は今コピウムを飲んでいます
しかし、数行後に彼女はできます
あのアメどこは当たりが違うだろう。彼女の幸運を祈ります
彼女の発表ビデオに固定されたコメントには、彼女がスタッフに加わることはない、と書かれている。その推測は誤りです。彼女はストリーミング活動を停止します。彼女はそばにいるだろう、彼女は卒業しない。
推測を続けないでください。アメの言葉をそのまま受け入れてください。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント