翻訳元:https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1fl44n6/kdcolle_overlord_albedo_splendid_kimono_ver_17/
【海外の反応】意見が分かれるフィギュアで、高価さとデザインの低クオリティが批判されている。👀💡
海外のサイトでKDcolle オーバーロード アルベド 華麗なる着物ver. 1/7が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
KDcolle オーバーロード アルベド 華麗なる着物ver. 1/7
31,180円
(約218.94ドル)
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
彼女はとても素敵に見えますが、なぜ私にプレミアム賞品のフィギュアをくれるのですか
申し訳ありませんが、アルベドには見えません。
そして、KDColleの価格はいつもばかげています。
同意します、私も同じです。
これはアルベドらしくない非常に高価なアルベドのフィギュアなので、私にとっては残念です。
髪型は気に入っているのですが、なぜか顔がずれているような気がします…羽根と髪も少し加工が必要です…フリューとイデライトは既に持っているので今回はパスです。
https://www.amiami.com/eng/detail/?gcode=FIGURE-175488
1/7で200ドルなんて、このMFは何を考えているのだろうか….
私かもしれませんが、彼女の羽は髪の毛のように見えます。翼の詳細はありません。
私のためにスキップしてください。
まるで可愛い着物の女の子に角と羽を叩き付けたようだ。アルベドには見えないのでパスします。
気に入ってみたいけど、アルベドだと認識するまでに何度もテイクしなければならなかった 😞 コンセプトは気に入っているが、おそらくパスするだろう
このアイデアは気に入っているのですが、コレクション用のアルベド フィギュアにすでに注目していますが、私の記憶が正しければ、これはお揃いのシャルティアとよく合うと確信しています。
これは私にとっては合格点です。だいぶお金が貯まるようです。
ほら、アルベドはクールだし、でもアインズのフィギュアはいつ増えるの? 😭
見た目は可愛いけど品質は100ドル以上に見える
不人気な意見かもしれませんが、価格はさておき、見た目がとても気に入っています。髪の毛が独特ですね。そうは言っても、私は収集に慣れていないので、アルベドはなぜか惹かれるものなので、これを見てうれしかったです。
これも本当に気に入っています。私は約7年間収集しており、これは私が本当に欲しいと思った最初のアルベドです。彼女にはさまざまな表情があります。
このフィギュアはゴーゴーズです
素敵な仕事ぶり
まずはアルベドのフィギュアが欲しい!私はデザインが大好きで、彼女の他のフィギュアとの違いがとても気に入りました。彼女の髪は本当に爽やかで、普段は見られないものです…仕事モードから夜モードになるようなものです。さらに、彼女のxxxは正確です。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント