翻訳元:https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1flrk66/game_chat_920_rockies_5994_dodgers_9162_710_pm/

【海外の反応】大谷翔平の驚異的なホームランに、ファンは大興奮。👀💡

海外のサイトでゲームチャット 9/20 – ロッキーズ (59-94) @ ドジャース (91-62) 7:10 PMが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

ゲームチャット 9/20 – ロッキーズ (59-94) @ ドジャース (91-62) 7:10 PM

ロッキーズ (59-94) @ ドジャース (91-62)
始球式: 午後 7 時 10 分、ドジャースタジアム
/野球ボット
ラインスコア – ゲームオーバー
ボックススコア
プレーのスコアリング
ハイライト
決定
試合は午後 9 時 32 分に終了しました。/baseballbot
最新情報を得るには、忘れずに新しい順に並べ替えてください。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

ドジャースタジアムは「1M💰ボールがもらえるかもしれない」みたいに宣伝すべき
そうなるとチケットもすぐに終わってしまいます

くそー、ソックス。タティスは今打席に立っている。

ソックスがこの試合を投げるなんてすごいな

予想よりも厳しい試合となりましたが、最終的には勝利を収めることができました。

ソックスがそれを吹き飛ばした。

5 ドルのパンダ、6 マックナゲットの取引が有効になりました

ホワイトソックスが10回に窒息

だから120敗することになるんだよ(笑)。少なくともパドレスは余分な武器を使用する必要があった

ホワイトソックスとドジャースの悪名高き賭博スキャンダル

このままでは大谷にMVP受賞がふさわしいか疑問が残る


つまり、このたわごとを見てください

大谷は文字通りチートコードだ

非現実的すぎるため、MLB ザ・ショーでこれを再現することさえできません。

打ち出し角が悪そうに見えた

ブロはアーロン・ジャッジに1本塁打しか及ばない。

誰か翔のホームランに反応するムッキーの顔の写真を撮ってくれ(笑) 最高すぎた

毎日、アルテが安っぽいスケートをしてくれたことに感謝しています

この男は本当に狂っていると言う言葉はありません。

彼が52本目のホームランを打った後。

非対称性のせいで翔平は夜も眠れない

こっちも一緒

彼の名前がSHOHEI OHTANIだからだと思います。
6文字と6文字。

エドマン…なんて常軌を逸した買収だ。彼は常に貢献してくれています。

翔平はリッキー・ヘンダーソンのHRとSBの最多試合記録を破ったばかりだ。改めておめでとうございます🦄

大谷翔平の最近9打席: 9打数8安打 12打点 4本塁打
本気ですか?


セプタニ🦄

プレーオフバウンドになったことで彼は再び元気づけられ、新たな記録を打ち立てたのだと思う

翔のホームランを見守るムーキー


ジョン・ヘイマンはすでに「ムーキー・ベッツは嫉妬している」という記事に熱中している。

これは私の反応でもありました

大谷翔平は今シーズン52回目のHRで再び達成した。
彼は現在、アーロン・ジャッジとのMLB首位タイにあと1手前となっており、5月以来最も両者に近づいている。
ジャッジは8月27日にも大谷を10HRリードしていた。


MVP 🦄🐐

HR に最適な GIF 😂

彼はそのたわごとを完全に破壊しました 💀😂

後谷選手がホームランでジャッジを抜く時間

ショータイム以上に WS リングに値する人はいません。誰も

52/52

これはとても愚かなことです。翔平の両親は誰ですか?彼らが人間であることを確認しましたか?

彼らが誰であろうと、私は彼らに感謝を捧げます。私たちは皆、彼らにギフトかごか何かを送るべきです

52/52

エドマンのハッスルが大好き

私たちは皆、ジュネタニ、そして今のセプタニのことを知っています。 Octani が何を用意してくれるのか楽しみです。

大谷だがさらに怒っている

ショトーバー🔥🔥🔥🔥

14試合でホームランと盗塁を記録し、ライキーを脇に置く

プレッシャーをかけるオータニとエドマン。大好きです。

まったく正気の沙汰ではない。ショウヘイ・オオタニはどうやってこれを423フィートのホームランを打ったのか?! 🤯


52/52!

翔平は何も当たり前のことを考えていない。どの打席も全力で戦います!

ムーキーも神であることを忘れないでください

実際にはクソみたいな方法はない

52

ショウヘイ!!!!!!!!

ショウヘイのおかげで、ドジャースの試合はPPVでやるべきだと感じた。

翔平は一体どうやってあの投球、ましてや三振までたどり着いたのか!!笑

ヤールはベシアに対してとても厳しいです(笑)。彼は消灯しており、まれなミスを犯した。

兄は打者を攻撃します。ホームランが起こる。今シーズンの防御率は2.00未満だ。私たちは生き残るでしょう(笑)。

もう誰も喜ばせられない(笑)

知っている。ピッチが悪い。それは起こります。
破滅的な人々は今ここにいて、我々のポストシーズンは終わったと言っている。敗者

52/51

あの男は人間ではない

止まらない、止まらない

ショータイムボム!!!この男は信じられないほどです!!!!

大谷翔平に神のご加護を

おおおおおおおおたんIIIIII

言葉はありません。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?