翻訳元：https://www.reddit.com/r/nintendo/comments/1fk6xar/news_release_sep_19_2024_filing_lawsuit_for/
【海外の反応】法的対応に意外な味と憶測が飛び交い、議論が白熱する👀💡
海外のサイトでニュースリリース：2024.09.19 「株式会社ポケットペアに対する特許権侵害訴訟の提起について」が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ニュースリリース：2024.09.19 「株式会社ポケットペアに対する特許権侵害訴訟の提起について」
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
これは過剰な特許違反であり、著作権違反ではないことに注意してください。
彼らが言及しているその種の特許は興味深い
特許とは何ですか?とても興味があります
おそらくこの特許だと思われているようです。
https://patents.justia.com/patent/20230191255
これらの特許は、ゲームの状態に応じて「キャッチ」結果を引き起こすボールの投げ、またはキャラクターを展開するためのボールを投げる第 2 のモードなどに関するものです。
この特許は『レジェンド アルセウス』の時点で出願されています。発明者はアルセウスのディレクター。
噂はモンスターボールのメカニックの特許である
私の最も推測するのは、ボールを円に投げるメカニズムと、キャッチが成功するまでの 3 ティックです。おそらく、Pokemon Go は 2010 年代半ばに初めてリリースされたときにその特許を取得したのでしょう。
面白い。こんなに時間がかかったのは調査中だったのだろうか。
全くその通りです
法的問題の構築には長い時間がかかります。勝つためにすべての準備が整っていない限り、法廷に行くことはできません
どんなに準備ができていても、彼らはジャオア人の法廷で勝つだろう。これは他の場所に捨てられるでしょう。
日本の Nintindo がこれほどの時間がかかったのは、関連性のある最初の特許が 2024 年 3 月に提出されたもので、レジェンド アルセウスのゲーム メカニクスに関するものだったためです。 3月以降、さらに多くのゲームメカニック特許が申請されました。特許が承認されたのは8月下旬だったため、Nintindoは保有していない特許について訴訟を起こすことができなかった…。
これを正しく理解したかどうかはわかりません。 彼らは、palworld がリリースされてから 2 か月後に特定のゲーム メカニクスの特許を取得しました。そして今度は、特許が発行されてからどれくらいかかったのに比べて、ゲームがリリースされてから数か月が経ったときに「落とし穴」を試みるつもりですか?
彼らは、競合他社がゲームメカニクスの 1 つを借用して成功した 2 年後ではなく、アルセウスの開発/リリース時に特許を申請すべきだったということに気づくつもりはないのですか?
訴訟があると思わない限り訴訟を起こすことはできませんが、まずその訴訟を構築する必要があります。
様子を見てみることになるだろうが、これでポケットペアが終わらないことを心から願っている。パルワールドはかゆいところを掻きますが、ポケモンはそうではありません。
いやいや。
推測しなければならないとしたら、パルワールドの捕獲メカニズムがレジェンド: アルセウスのものと非常によく似ているのかもしれません。単純にボールの中に生き物を捕まえる行為の可能性もあります。どちらも特許を取得できる可能性があります。
推測しなければならないとしたら、それはおそらく彼らがレジェンド アルセウスまたはそれに似たもののために特許を取得したメカニズムでしょう。特許の有効期間が 20 年しかない傾向にあることを考えると、ボールで生き物を捕まえることに関連する特許はすでに期限切れになっているような気がします (日本でも状況が違うかどうかはわかりませんが)
日本も20年
100%確信があるわけではありませんが、特許を延長する方法はあるような気がします。
どちらかが特許として認められるのはかなりひどいことだろう。ゲーム業界全体はゲームプレイのコピーに基づいています。私はpalworldさえ好きではありません、これはゲームプレイのコピーに基づく訴訟が成功するためには、ゲーム全般にとって本当にひどいことになるでしょう
私は機械の特許については決して怒らないでしょう。ネメシスシステムが後ろにロックされているのは、私にとってはまったく正気の沙汰ではありません。 TDM が特許を取得しているか、または特定のスタイルの映画撮影が特許を取得しているかどうかを想像してください。それは合法であるべきではない
誰もそれがゲームプレイだとは言いませんでした。それが何なのかはまだわかりません。それは特許を取得できる 3D モデルである可能性があります。モデルたちはグッズ作りに協力してくれるだろう。
一般に、特許は意匠ではなく発明を指します。
また、私が返信していたコメントは文字通りゲームプレイについて話していました。それで、ええと…ビッグオールスイングとそこにミスがあった仲間ですか？
いいえ。このような特許は簡単に回避できます。
どれがそんなに愚かなことですか
それが理由ならPUBGがフォートナイトを訴訟するのと同じレベルのデタラメだ。そんなデタラメな訴訟はあり得ない。
一般的にはそうではありません。ゲームの仕組みには特許が適用されません。
誰かがモンスターを捕まえたり収集したりするゲームを作ったという理由で訴訟を起こそうとするなら、50ほどのゲームフランチャイズが代理で訴えなければならない。ポケモンより何年も前からあるものでも *咳* *咳*真・女神転生*咳*
これまでのところ、このスレッドのコメント投稿者のほとんどが実際にあなたのコメントを読んでいれば
pocketpair は何か特許を取得しようとしたことがありますか?通常、任天堂は、訴訟を起こしているスタジオが何かの特許を取得し、それを執行しようとしない限り、特許をめぐって訴訟を起こすことはないでしょう
人々はそれを調べましたが、そうではありませんでした。 PocketPair は特許を保有していません。
これは任天堂が PocketPair を怒らせたとして本を投げつけたのではないかと思う。
任天堂のような大企業がこのように歌うことに軽率であるとは信じがたいが、ここではそんな感じだ。
完全に愚かです。同様のキャッチ アンド リリース システムは、ポケモン シリーズと同じかそれよりも長く存在し、他のゲームでも何十年にもわたって使用されています。
彼らがどの特許に違反していると非難しているかについて、あなたは推測を立てています。
任天堂が「意図する」という言葉を使った人々を訴えなかったのには驚いた
3D モデルについては特許を取得できます。おそらくモデル関連かレジェンドゲームのキャッチでしょう。ポケモンは商品で莫大な利益を上げています。
人々は、9 月のダイレクトはどこにあるのか疑問に思っていました…今年は訴訟ダイレクトが提供されます
ついに
逆転裁判7
そんな冗談もやめて、心が耐えられなかった
彼らは本格的な法廷ドラマをやったことがないんですよね？ホワイトカラー犯罪のようなものですか？
願わくば、Investigations 2 が最終的にローカライズされた後、私は今 AA ベンダーに乗っていて、AA7 が発表されるまで死ぬつもりです
爆笑
ポケモンが法廷に行く！
その言及を理解しました
あまり効果が無いことを祈ります
まあ、Switch や Switch 2 でパルワールドがすぐに登場するとは期待しないでください (笑)。
おそらく彼らがそれをブロックすることは決してありません。
よく考えてみると、それはとんでもなく愚かなことだ。たとえば、人には3つのタイプがあります。
ポケモンだけを気にし、パルワールドには興味がない人々 – 任天堂は彼らへのポケモンの販売で 100% 収益を上げています。
パルワールドだけを気にし、ポケモンには興味がない人 – 任天堂は、パルワールドの売上から 30% を彼らに利益をもたらします。
両方を重視する人 – 任天堂はポケモンの売上で 100%、パルワールドの売上で 30% を稼ぐことになります。
『パルワールド』がSwitchに登場することで任天堂の収益が減るというシナリオはない。 「ポケモン買おうと思ってたけど、パルワールドが来たからそっち買うわ！」なんて言う人はいないでしょう。しかし、それをブロックすることで、彼らは第2層と第3層からの余分な取り分を自ら否定することになります。基本的には些細なこと以外に特別な理由はありません。
Microsoftが『Sea of Thieves』をPS5に移植しようとしたとき、ソニーが「いいえ、くそったれ、私たちは人々にプレイしてもらいたい独自のライブサービスゲームがあるのです！」と言ったらどうなるかを想像してみてください。それをただ受け入れて、自分の IP にダメージを与えずに何百万ドルも無料で稼ぐのではなく。
つまり、それはすべて推測です。スイッチにはゼルダとポケモンのクローンがたくさんあります。 「Palworld をシステムからブロックする」という発言がどこから来たのかは分かりませんが、典型的な reddit の怒りの餌のように聞こえます。任天堂はそれについて一言も発言しておらず、人々を興奮させるためにredditででっち上げているだけだ。ただ呼吸してください。そして、「任天堂にはそれができる」と言う前に、もう一度息をしてください。彼ら自身がそう言うまで、それはすべてあなたの頭の中にあります。
正直に言うと、Switch や Switch 2 には登場しない可能性の方が高いです。最適化がかなり不十分で、Xbox Series X でも安定して動作させるには、発売後にかなりの時間と労力がかかったと私が理解しているからです。
人々は、palworld の開発者が真実と愛の崇高な擁護者であり、任天堂が NSDAP よりも悪いということで興奮しており、任天堂がモンスター コレクター ゲームを作っている他の人たちのことを気にしていないことを忘れています。ただ、彼らのデザインを使用したり、ゲームプレイを大規模に持ち上げたりしないでください。
ニンテンドースイッチのクソゲームのせいで寝不足になりそうな態度してるよ（笑）。任天堂はゴミ企業だ、彼らにもっと悪いことを期待するのがどうして間違っているんだ？
多くの人がプレイしない移植版には誰もリソースを費やしません
つまり、すでに Switch 上で Palworld を実行できると思います。おそらく、CFW Switch + Proton + box86 または aarch 上の別の x86 から Linux 上で実行できるでしょう。努力する価値はあるでしょうか?いいえ、できるでしょうか？はい。
それは過剰に聞こえます
本当にそうではありません。一部の人にとってそれは趣味です。
そんな時はスチームデッキを使うだけ？
スチームデッキについて聞いたことがありますか？海賊版ゲームをプレイする場合は、はるかに簡単だと聞きました。
あるいはとても愚かだ
😂👉🏻🧠🚫
それでも、eショップには何億ものxxxパズルゲームがあります
ちょっと不安な任天堂。
では、特許問題でポケットペアが負けた場合、違反を修正して運営を続けることができるのでしょうか?
はい、任天堂が閉鎖しなければならないほど多くの損害賠償を請求しないと仮定しますが、その可能性は低いです。通常、これらの訴訟は、特許が侵害されていないことが判明するか、違反当事者が有罪と判断され、最終的には特許保有者から特許をライセンス供与されるかのどちらかで終わります。
また、課せられるかもしれない罰金を支払い、ゲームプレイの仕組みを変更することもできます。つまり、「ボールを投げて仲間を捕まえる」部分が違反していることが判明した場合、おそらく「銃から網を撃つ」または「」に変更する可能性があります。代わりに、ゲーム内で軌道捕獲ストライク」メカニズムを呼び出します。
特にボールの場合は、代わりに立方体に変更してください。
確かに、たとえ彼らが負けてメカニズムの変更を余儀なくされたとしても、彼らが法的一線を回避しようとするのは疑問だ。
場合によります。パルワールド全体が違法であるとは言えないと思いますが、その中核部分は違法である可能性があり、あるいはパルワールドは単に倒産するだけの罰金の支払いを強いられる可能性があります。
あるいは、ゲームからパッチを適用することが不可能な非常に中核的なメカニズムに関する特許である可能性もあります。
確かに議論を見るのは興味深いだろうが、日本の裁判所がこの種の件で迅速に動くかどうか、それとも長引く可能性があるかどうか知っているだろうか
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント