翻訳元：https://www.reddit.com/r/kpop/comments/1fl3xe5/fifty_fifty_love_tune_2nd_mini_album/
【海外の反応】夢幻的な雰囲気と実力派ボーカルが際立つ、素晴らしい作品で、英語バージョンも高く評価されている👀💡
海外のサイトでFIFTY FIFTY – Love Tune (2nd ミニアルバム)が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
FIFTY FIFTY – Love Tune (2nd ミニアルバム)
https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music211/v4/d9/17/a5/d917a51b-fead-dabd-3189-31ba223d2eff/196872382174.jpg/1500x1500bb-60.jpg
FIFTY FIFTY –(2nd ミニアルバム)
発売日:2024年9月20日
ストリーミング:
https://www.melon.com/album/detail.htm?albumId=11579333
https://music.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_nDhugETya6XummjXxxxmfqRUcNp8ZIGnFU
https://music.apple.com/us/album/love-tune-ep/1766332514
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
このミニが大好きです！あちこちでバップス。私は英語バージョンの曲はあまり好きではありませんが、Starry Night と SOS は素晴らしいです。
あと、『Grxxxity』もその曲です。ループしてはいけないのはわかっていますが、曲がとても良いとループしないのは難しいです。
重力はとても美しいです。
素晴らしい、素晴らしいアルバム。星空の夜に新鮮な空気を深呼吸しているような気分です。ああ、この雰囲気とサウンドが大好きです!!
SOSのコメント欄でも言いましたが、GRxxxITY IS THAT SONG、私は浮遊していました。女の子のボーカルは本当に輝いていて、クラシックなバックグラウンドノートが大好きです!今年のB面トップは間違いない
Push Your Loveもとても可愛いですね！素晴らしいイントロ曲で、とてもキャッチーなフックがあるので、ぜひみんなと一緒にこの曲を歌いたいです
不思議なことに、私は「Starry Night」の韓国語バージョンより英語バージョンの方が好きです。韓国語バージョンをずっと聞いているにもかかわらず、より自然に感じられます。重力が真剣に輝き、KPOP サウンドと 2000 年代後半のポップが混ざり合った、私は夢中になっています
Push Your Love – 素敵なゆったりとしたイントロ。
Starry Night-人々がSOSよりもこれを好む理由がわかります。クールですし、ミュージックビデオも本当に楽しいです。
SOS-私が呼んでいるSOSは自動的にとてもキャッチーです（笑）。彼らは、SOS ミュージック ビデオの一部をあの有名な草原 (BIBI の Blade ミュージック ビデオ、Red Velvet の Cosmic など、その他の Kpop などのビデオの束) で撮影しました。そこは Geobuk Island などと呼ばれています。これは、その特定の空き地の周りで撮影された他のミュージックビデオとウニのリストです（野原の周りの雑木林や雑木林/木々からわかります）、笑：https://www.reddit.com/r/kpop/comments/1dn9m72/red_velvet_cosmic/ la15c8x/
Grxxxity – これは間違いなく、私たちボーカリストやインストゥルメンタル ファンにとって将来のテスト トラックの 1 つになるでしょう。天国のようなボーカルを備えた広大なサウンドスケープが特徴です。
『Starry Night』と『SOS』の英語バージョンも素晴らしいです。できれば再び海外のファンに取り上げられることを願っています。最近、Kpop が英語をさらに取り入れているのを見るのはとてもクールです。
後で IEM/ヘッドフォンで全体を聴くつもりですが、この再デビュー ミニ アルバムはすでに素晴らしく聞こえます。夢のような/ノスタルジックな/その他のサウンドが得られます。研ぎ澄まされた雰囲気、とても良い。 『The Fifty』も素晴らしいデビュー アルバムです (まだ聴いていない方はぜひ聴いてください)、ヴォーカルが大喜びです。彼らの今後の音楽/コンテンツなどにとても興奮しています。
確かにOG FIFTY FIFTYとは違います。そうあるべきです。メンバーとは全く違う、全く違う味わい。
そうは言っても、オープニングとエンディングのトラックが最も楽しかったです。タイトル曲は個人的にはあまり印象に残らなかったです。 『Starry Night』は明らかにプレリリースだった。当時も好きだったし、今も好きです。待望の再デビューミニアルバム。
このアルバムは信じられないほど素晴らしく、私の好みに簡単に完璧にフィットします!常にリピートすることになることがすでにわかります。曲に関しては、「SOS」はとてもドリーミーでキャッチーで大好きです。 Push Your Love は愛らしくて本当に楽しいオープニング ソングです。私は今でも Starry Night に夢中で、実際には英語版の方が好みかもしれないと思っています。本当にうまくいくと思います。私が一番驚いたのはGrxxxityで、あのブリッジは特別なもので、全曲の中でグループのボーカルが一番よく映えている曲だと思います。今のところ、個人的には Starry Night が一番好きだと思っていますが、4 曲ともとても大好きです。本当に素晴らしいアルバムですよ！
物議を醸す意見かもしれないが、イングリッシュ・ポップの素養だけでなく、彼女の声の上手さという点でも、シャネルのような声はリリー以来聞いていない。
また、マリア・マーカスのようなスウェーデンのソングライターが、スウェーデンの女の子に自分のKPOPソングを歌わせるために一周回ったのもかわいいと思います
/r/We_5050/sub からの私の考えを再投稿します。
これらの英語バージョンも同様に優れています 😭 特に Starry Night はオリジナルよりも声が聞き分けられているように感じました。特に2番の歌詞がとてもよく流れます。
『プッシュ・ユア・ラヴ』は素晴らしかった。このアルバムのシンセが多用されているのと、プロダクション全般が大好きで、すべてが耳に心地よく聞こえます。
重力の橋はめちゃくちゃだった！ありがたいことに、最近では 5050 からのブリッジが当たり前になっていません。このスタイルの曲は間違いなく私にハマると思いますが、私はSOSの方が好きでした。 SOS は本当に完璧なチルソングとして、すべてのボックスにチェックを入れてくれました 🤍
全体的に見て、素晴らしいデビューでした！これは本当に素晴らしい😭 もうすぐ始まる彼らのライブパフォーマンスに興奮しています！
ソリッドep. 「push your love」はキューピッドの精神的な後継者で、「starry night」はメロディックで（ボーカルミキシングは歯ごたえがあるのでまだ大ファンではありませんが）、「sos」はキュートなバップで、「grxxxity」は私たちが待ち望んでいたパワーのあるボーカルコーラスです！次が待ちきれない
間違いなく今年のリリーストップ10に入るだろう
次のMVの曲はGrxxxityの方がいいよ。とても良いです！
Starry Night ENG version 頑張って勝ちました
どの曲もとても良いです。お気に入りを選ぶことはできません。
どの曲が一番好きなのか正直分かりません。それは良い問題です。
アルバム全体がBOPです！
プッシュユアラブがかわいい！とてもキューピッドっぽくて、聴くのが楽しい曲ですが、正直に言うと、すぐには気に入らない曲です。私の未熟な頭がコーラスを台無しにしてしまいました。なぜなら、彼らがちょっと不適切なことを言っているように聞こえるからです（皆さんを救うために何を言うかは言いません笑）。
私はすでに Starry Night が大好きで、英語バージョンも同様に素晴らしいです。私は、女の子全員が発音を悪くしているわけではないのではないかと少し心配していましたが、明らかに何も心配していませんでした。この曲はフィフティ・フィフティの新時代への完璧な導入でした。
SOS ああ、これは完璧なポップです。ソフトでシンプルですが、最もキャッチーなメロディーを伴って完璧に制作されています。この曲はすぐに私の中で今年のトップ 3 か 4 曲にランクインしました。きっともっと好きになるでしょう。どちらのバージョンも同様に優れています。これが信じられないほどうまくチャートに表示されなかったら、私はショックを受けるでしょう。
彼らのパワーボーカルを存分に披露するためにGrxxxityのような曲も入れてくれて本当によかったです、正直M/Vもできてとても良かったです。 2010年代初頭の雰囲気を感じさせてくれるのですが、とても楽しいです！
このミニアルバムは全体的に甘く爽やかでありながら、どこか感動的な印象もあり、正直完璧です。
これまでのところ、SOS > Starry Night > Grxxxity > Push Your Love。
Push your love: このミニを始めるのに本当に素晴らしい方法です
Starry Night：英語版も韓国語版もどちらも同じくらい良いです！これにもインストゥルメンタルが入ってます！
SOS: この曲は本当に大好きです、聴きやすいです。車での長距離ドライブやピクニックのときにぜひジャムセッションしたい曲です。
Grxxxity: 最初はまあって感じだったんですけど、曲が進むにつれてこれをループさせようって思ったんです！
すべてにおいて、非常に五分五分の、非常に素晴らしいまとまりのあるアルバムだ。
本当に本当にしっかりとした再デビュー!!このアルバムは私にとってスキップが一つもなく、再演価値の高い曲ばかりだと思います。
驚いたことに、私は実際には韓国語版よりも英語版の SOS の方が好きだと思います。なんとなく流れが良くなったような気がします（どちらのverも良いですが！）。 Grxxxitytooはアルバムの中で一番好きな曲なので、英語バージョンがあればいいのにと思うのですが、Starry NightとSOSの英語バージョンがすでにあることを考えると、それは少しやりすぎだったかも知れません。
予想通り、EP全体が気に入りました。 Grxxxity はとても嬉しい驚きでした! Fifty Fiftyを聞くとピンク、紫、薄緑を思い浮かべますが、それが最高の気分です。これらの女の子たちのボーカルも、久しぶりに聞いた私のお気に入りです 💖
夏に爆発する Grxxxity で高速道路をドライブするのが待ちきれません
くそー、このグループは英語版を欠かさない。よくやった、アトラクト。
これは私にとってしっかりしたアルバムです。収録されているどの曲も大好きです。
重力は信じられないほどです。今年の私のお気に入りのトラックの 1 つ。 SOSとStarry Nightは良かったですが、私にとってはあまり役に立ちませんでしたが、あの驚異的なエンディングトラックの後の次のリリースをすでに期待しています。
EP全体がとても良くて、とてもまとまっている。聴きやすいですが、決して退屈ではありません。英語バージョンは独立したものであり、他の曲から何も取り除いていません。 ♥️
えっ、xxxOKIDがこのアルバムに参加してるの？？私は彼女の曲が大好きなので、Grxxxity をチェックする必要があります
お見逃しなく👏👏👏
この再デビューが気に入らないのは奇妙な人のように感じます 🥲 本当に彼女たちにとって個人的なことは何もありませんが、曲は私にとってあまり印象に残らず、もう少し夢のようで独特に感じられたオリジナルのボーカルが恋しいことに気づきました。本当にこれは期待していませんでした…
それにしても本当にしっかりしてます！なぜ多くの人がこの曲を熱心に聴いているのかはわかりますが、私がフィフティフィフティに夢中になったのは、プロダクションとボーカルの組み合わせだったことに気づきました。いずれにせよ、キーナとこれらの女の子たちの幸運と成功を祈っています!そして、他の3人のメンバーの再デビューを比較して見ることがさらに興味深くなりました。
素敵なボーカルと完璧な英語の歌詞を備えた、とても美しくまとまったアルバムです。このデビュー作が大成功することを願っています。私の一番好きな曲はStarry Night (English version)とGrxxxityだと思います。 SOSも本当にいいですね
このミニには、私が聞いた中で最高のイージーリスニング曲がいくつか詰まっています。私を FiFi ブランドに夢中にさせた以前の曲の夢のような性質はまだ残っており、曲は聞きやすく、耳に心地よく、ユニークな小さな部分が十分にあり、イージーリスニングに陥らないように興味深いものになっています。 -退屈な罠。これは仕事用プレイリストとしてリピートする予定です
新メンバーがお披露目されてからこのカムバックに夢中でしたが、期待を裏切らなかったです💕すべてがとてもまとまっていて、雰囲気がとても夢のようです。 Grxxxity は私にとって傑出したトラックであり、アルバムに近づくのに最適な曲でした。私は英語版はあまり好きではありませんが、付属しているものは実際にはかなり良いです。そして、メンバー全員のボーカルが一緒に聞こえるのが大好きです。間違いなく今年のGGリリースの中で一番好きな作品の一つだ
これは可愛いですね。私は重力が大好きなので、英語版が欲しいです!私も星月夜はオリジナルよりも英語版の方が好きです。 😅
曲はまだ YouTube で公開されていませんか?リンクを押しましたが、利用できませんと表示されました
YouTube で彼らが Grxxxity をライブで演奏しているのを少し見たのですが、すぐにお気に入りになりました。アルバム全体を聴くのが待ちきれません
『Grxxxity』のシャネルの声はシェフ・xxxです。このミニアルバムを掘っています。すでにすべての曲をプレイリストに追加しました。 Starry Night はおそらく私のお気に入りの曲で、TT の方が良かったと思います。プリとコーラスはとても高揚感があります。
ああ、とてもいいですね。予想していたよりもずっと良かったです。全てが気に入りました。
Grxxxity Push Your Love 星月夜SOS
私の現在のリスニング経験に基づいた私の注文。とても良い。彼らはこのアルバムで本当にうまくいきました。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
