翻訳元：https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1fmmg4y/finally_i_have_a_figure_cage/
管理Bot
【海外の反応】フィギュアへの愛情とノスタルジア👀💡
管理Bot
海外のサイトでついにフィギュアケージ(?)を手に入れましたが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
ついにフィギュアケージ(?)を手に入れました
海外のネットユーザー
何年も前に家が強盗に遭い、コレクションをすべて失いましたが、29歳になり、「良い」仕事に就いた今、再び仕事を始めています。
今の唯一の問題はスペースです。私はスケールフィギュアが大好きですが、私のアパートは本当に狭くて棚も大きくないので、今のところはねんどろいどといくつかのコトブキヤに固執するつもりです。
チリのサルドス・デスデ！
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
エルフの森を小さいと呼ぶかはわかりませんが（笑）。
また、アニメのフィギュアを盗むのは誰ですか？
海外のネットユーザー
それを私に売ってくれた男がこう言うとき、「これは背の高い女の子だ、私は彼の言うことを信じられない xD」
それは戦利品、本、ビデオゲーム、アニメ、ゲームのフィギュアでした。父は祖母が必要として家を改造していて、怪しいグループに（非常に安い）お金を払ってそれをやってもらい、彼らは父を強盗しました。
海外のネットユーザー
ドープコレクション！元に戻ってくれて嬉しいです。あと、ダークエルフはどこから来たのですか？
海外のネットユーザー
確かようこそスケベエルフの森へ！
追記：彼女の名前はエヴリン・セレブリアンです！
海外のネットユーザー
この女の子は誰ですか?彼女は美しいですね！
海外のネットユーザー
リゼロのエミリア
海外のネットユーザー
隣り合ったエミリアの大きさの違いがとても面白い 😂
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント