翻訳元:https://www.reddit.com/r/kpop/comments/1fkgt3i/kbs_music_bank_production_team_issues_official/
【海外の反応】怒り、失望、抗議の嵐👀💡
海外のサイトでKBSミュージックバンク制作陣、レアル・マドリードの<ミュージックバンクinマドリッド>コンサート中止に関する公式声明を発表が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
KBSミュージックバンク制作陣、レアル・マドリードの<ミュージックバンクinマドリッド>コンサート中止に関する公式声明を発表
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ミュージックバンクは信頼できるものの一つであったにもかかわらず(とにかく行ったことはありませんが、中止になったという話は聞いたことがないと思います)、依然として不況に見舞われているのが特に残念です。ヨーロッパの呪い😭 少なくとも今回はプロモーターの計画が貧弱だったわけではない。
正直、ここでもミュージックバンクとkbsも被害者だ。彼らは、15年間コンサートを開催してきたにもかかわらず、今回の予告なしの中止によりブランドに悪影響が出たと述べたが、レアル・マドリードは未だに彼らに連絡をとっていないという。彼らが訴訟を起こすことを願っています
私はこの状況は嫌いですが、それでもこの活動を成功させようとしているミュージックバンクと主催者、そして彼らのプロフェッショナルなアプローチに大きな敬意を表します。このキャンセルは特に彼らにとって大きな影響を及ぼしますが、イベントのチケットを購入し、航空券とホテルを予約した者として、私も意見を聞いていただいたと感じています。おそらくコンサートは絶望的だが、少なくとも彼らは努力している。レアル・マドリードが少なくとも理性を持って責任を負ってくれることを願っている。
とても奇妙(そしてプロフェッショナルではない?)なので、レアル・マドリードはまだ彼らに伝わっていない…
RMだよ、爆笑、彼らは自分たちがやりたいことは何でもできると思っているんだろうね
おそらく彼らは、それがただのランダムな名前のないチノパンであり、彼らに何をしてもよいと思っていたでしょう。スペインの老人による人種差別を過小評価しないでください
私はフットボールチームに詳しくないのでわかりません。その時はミュージックバンクが訴訟してくれるといいのですが
彼らは間違いなく世界最大のクラブだ。彼らがこの混乱に対して経済的責任を負うことは、彼らが選手たちに費やした金額と比較すると、文字通りピーナッツのような費用がかかることになるだろう(爆笑)
RMはやりたいことを何でもするだけでなく、RM TVにKBSやラ・リーガ関係者を責めさせ、バルサもクソにするだろう
マドリッド出身の皆さんは、今年それが起こったことを忘れていただいても構いません。騒音に腹を立てているのはベルナベウ周辺に住む金持ちのろくでなしたちであり、市政府にいる彼らの友人も同じ金持ちのろくでなしだ。つまり、change.org であろうがなかろうが、それは起こっていません。
なんてひどいことだ、スペインに対する非常に悪い評判は、今後のkpopイベントの主催者を落胆させるかもしれない。
参考までに、これはベルナベウが再開されて以来、近隣住民から騒音の苦情があったために起こっています。その地域、エル・ビソは非常に裕福な地域であり、有力者が住んでいたため、市議会に苦情を訴えることができました。他のコンサートもキャンセルされたが、スペインのアーティストは日程を変更することができ、やはりニュース記事が出るまで何も知らなかった。
ミュージックバンクの事件は、フェスティバルが祝日に開催されることになっているということを考えると、さらに理にかなっていない。
レアル・マドリードはあまりにもプロフェッショナルでなく、無礼で、クレイジーだ。それはほとんど人種差別のように感じます。彼らはスペインの金曜日の夜(サウスカロライナ州では午前4時)と秋夕期間中にすべてをキャンセルするとソーシャルメディアに投稿したが、いまだにkbsに直接連絡を取っていない。このように契約を破棄することはできず、影響を受けたアーティストに連絡する良識もありません。
これを永久にキャンセルするなら、返金不可の航空券と宿泊費を払ったほうがいいです 😭
レアル・マドリードはレアル・マドリードである。悲しくてプロフェッショナルじゃない
これがFCバルセロナが優れている理由です
彼らにイベントを主催するように伝えに行きます
カンプ・ノウは現在改修中で、12月か新年後に限定的な収容人数(予定の10万5,000席のうち約6万4,000席)でオープンする予定なので、残念ながらそれもできない。そこの地元住民は、建設に対する騒音の苦情を受け付けました。今後のコンサートでも彼らがどう反応するかは分からない。昔は大丈夫でした。マドリッドに関して言えば、これは不公平であり、市議会からの権利を与えられただけのことです。つまり、これらの人々はヨーロッパの主要首都の中心部に住んでいますが、完全な平和と静けさを望むなら、おそらくひどい田舎に移るべきでしょう。 。
私も含め、86 か国の人々は払い戻し不可の航空券とホテルを利用しています。もし中止になったら1000ドル以上を失うことになるし、この後マドリッドの観光を支援するのはめちゃくちゃになるので、マドリッドには行かずに無駄にしてしまいたいという誘惑に駆られる。
今年、スペインの反観光姿勢がよくニュースになっている。今年初めにバルセロナで抗議活動があり、現在はマドリッド・ベルナベウの人々がスタジアム内に騒音があると苦情を申し立てている?私はそれを正しく聞いていますか? 😧 スタジアムと同じで、騒音が気に入らないなら、なぜ閉鎖して家を買うのですか?ショックで愕然としました。
私はこの夏、ヨーロッパのいくつかの国に住んでいましたが、どこに定住するかを決めるとき、この件と蔓延する人種差別について聞いたので、特にスペインをリストから外しました。私がそこに足を踏み入れる唯一の理由は、このような大規模なイベントのためなので、恐ろしい経験から身を守るために、1,000 ドル(これは大金です)を食べたいという誘惑に駆られます。
いや、彼らはコンサートのために開催されることに文句を言っているのだ。スタジアムはコンサートレベルの騒音を想定して設計されておらず、騒音は法的制限を超えています。彼らはコンサートを開催する許可さえ持っていません!!!しかも、たまにコンサートがあるわけではなく、頻繁にコンサートを主催しているのです。だから私は住民側です
クレイジーなことに、彼らは一年中コンサートを順調に開催しており、サッカーの試合でも同じ騒音レベルに達することが証明されています。結局のところ、彼らには遵守する契約上の義務があり、kbsには代替案を要求する権利がある。
これがバルセロナで起こっている感情や問題と関係があると言うのは言い過ぎです。バルセロナに行ったことがあるので(私は6月に行きました)、彼らは観光について文句を言う権利があります。観光客と地元住民の比率が観光のためだけに存在しているかのようなこの街は、偽の街のように感じられました。クルーズ船のための巨大な港であることがおそらく最大の要因です。それは些細な不満や人種差別、反外国人ではありません。
RMはその代金を支払うためにムバッペを売らなければならないようだ、くそー
レアル・マドリードのことを言っているのはわかっていますが、0.5秒の間、私はナムジュンのようでした?
とても残念です。スペインのK-POPファンだけでなく、ヨーロッパのすべてのファンにとっても大きなチャンスだったのに、レアル・マドリードはこのような非プロフェッショナルな行為をしてしまいました…皆さんが投資を回収できることを願っています。そして、これが将来のコンサートにどのような影響を与えるか見てみましょう。地域
パパ・フロー、これはどういう意味ですか?ムバッペが K-POP ダンスを踊るのを見るという私の夢はあなたによって台無しになりました。
これは実際、KBS からの非常に印象的なものです。彼らは自分たちの権利のために立ち上がっているだけでなく、たとえイベントが別の時間や場所に再調整されたとしても、損失を被ることを覚悟しているファンにも言及している。
レアル・マドリードはとんでもない行動をとった。残り数週間で他のスタジアムが試合をキャンセルしたら、真っ先に文句を言うのはそのスタジアムだろう。
レアル・マドリードはコンサート用にスタジアムを改修する際、騒音公害が軽微であることを法的に保証した。外部の騒音が最小限に抑えられるようにスタジアムを設計すること。その代わりに、設計によりノイズが増幅されました。そのような保証がなければ、コンサートを開催することは許されなかったでしょう。
その代わり、近隣の住宅地ではコンサートの騒音が非常に大きかった。スタジアムは古いため、近くに学校があるなど住宅街に位置している。近隣住民は何か月も苦情を申し立て、それを拷問ドームと呼んだ。市はレアル・マドリードに修正を命じたが、レアル・マドリードの修正は何もしなかった。
そのため、レアル・マドリードは法的訴えに直面しており、マドリード市長はすべてのコンサートをキャンセルするよう強制した。彼がそうしなかったら、おそらく裁判所もそうしていたでしょう。
レアル・マドリードはミュージックバンクの損害を金銭的に補償すべきだが、レアル・マドリードにはもはやスタジアムでコンサートを開催する権限はない。市は、スタジアムが実際に修正されるまで彼らの権利は剥奪されることを彼らに明らかにした。スペインの大物アーティストによるコンサートも中止になった。
残念ながら、もう一方のサッカースタジアムは、レアル・マドリードと同じように芝生を撤去したり交換したりするためのインフラを備えていないため、芝生が破壊されてしまうため、サッカーシーズン中にコンサートを開催しないという確固たる方針をとっている。
そのため、コンサートを再スケジュールする方法は実際にはありません。レアル・マドリードはマドリード政府にそこでのコンサートの許可を強制することはできない。ミュージックバンクはマドリード政府ではなくレアル・マドリードと契約を結んでいるため、彼らもマドリードにコンサートの許可を強制することはできない。
契約してコンサートを開催する前に、そのことをよく考えるべきだった
レアル・マドリードは最悪だ!しかし、コンサート来場者にとって残念なことに、最終決定権を持つのは政府であり、彼らはそれを決めてしまったのです。
騒音に関する苦情については何年も前から知られていたのに、この決定のタイミングに疑問を感じます。テイラー・スウィフトのコンサート(少し前にベルナベウで開催された)も、彼女のマネージメントに告げずに同じようにキャンセルしていたのだろうか。
マドリード政府が基本的に彼らにうんざりし、すぐに活動を停止するように指示したため、彼らは最初に経営陣に告げずにスペインの大物アーティストの出演をキャンセルした。
改装工事が始まってから半年も経っていないため、騒音に関する苦情は最近のものです。
テイラーのコンサートは、大量の苦情を生んだものの一つだった。改修工事が完了して以来、近隣住民は閉鎖を求めてロビー活動を行っている。
うーん…もし裁判所の判決が下されていれば(特にスペインのレートでは)もっと時間がかかり、予定外のコンサートのライセンスは取り消されていただろう。文字通り、アルメイダ市長は、物事を加速させるためにどのように個人的に介入したかを自慢していましたが、マドリード出身ならその理由がわかるでしょう。
市議会は最初に彼らに許可を与えたものであるため、彼らにも同様の責任があります。
文字通りの裁判所の判決ではありません。
しかし、マドリード政府にはスタジアムのコンサート開催権を剥奪する絶対的な権利があり、市長が行動を起こした。 コンサートには市の許可が必要であり、スタジアムが許可の要件を満たさない場合、市の自由統治により許可が取り消されることになる。
私はこれを、次のような el confidential の記事に基づいています。 ayuntamiento-madrid-vecinos-bernabeu_3925113/alcalde de la Capital, que hasta la fecha había puesto paños calientes a lasirregularidades del club de Florentino Pérez.」
イベント主催者とキャンセルについて話し合わないというのは、まったく別のレベルだ。この言葉を正しく理解すれば、彼らは非常に理解していますが、交渉もせずにイベントをキャンセルするのですか?他の解決策を見つけることもできたはずなのに、主催者に連絡せずにすぐにキャンセルしたのでしょうか?レアル・マドリードは本当にこれをめちゃくちゃにして、アーティストがこれ(勤務時間)のために準備し、チケットと宿泊施設も彼らのために予約したので、かなりの高額な費用がかかる可能性がありました。 RMはきちんとした謝罪を考え出して、とにかくこのイベントを実現させるべきです。
私と私の親友はチケットを持っています。これは私たちが彼女の独身パーティーのためにやっていたものです。骨が折れた。
この件については KBS に感謝しますが、私はこの状況について KBS を責めるつもりはまったくありません。突然ですが、私はバルサの大ファンになりました。
ミュージックバンクが完全にキャンセルされた唯一のコンサートで、他のコンサートはすべて延期されたという事実が大好きです。でも真剣に、彼らは小さなKPOPファンの女の子たちが叫んだり何かを叫んだりするのをそんなに恐れているのでしょうか?サッカーの試合が騒音を立てていないかのように、彼らは中止しないでしょう – 栄光のすべてにおいて二重基準です。
重要なのは、イベントが中止になった場合、あなたが被害者の一人であれば、お金を取り戻し、かかった交通費や宿泊費の補償を受ける権利があるということです。返金不可。”
主催者を追いかける必要があります。https://www.billboard.com/music/latin/madrid-bernabeu-stadium-cancels-concerts-until-2025-1235775614/
苦情を申し立てるための主催者の情報を持っている人はいますか?
主催者に罪はないけどね。コリアンパワーは、それを実現するためにあらゆる困難に抗いながらも努力を続けています。中止という一方的な決定はレアル・マドリードによって下された
つまり、会場の主催者は、法的対応を受け取ることができるイベント用の別の部門を持っています。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント