翻訳元：https://www.reddit.com/r/mlb/comments/1fmnpjg/is_matt_chapman_in_the_nl_mvp_conversation_and/
【海外の反応】話題の中心であるオオタニのmvp獲得を疑問視する反応が多数を占める👀💡
海外のサイトでマット・チャップマンはナ・リーグMVPの話題に上がっているが、過小評価されているのだろうか？現在WARでは大谷に次ぐ2位。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
マット・チャップマンはナ・リーグMVPの話題に上がっているが、過小評価されているのだろうか？現在WARでは大谷に次ぐ2位。
マット・チャップマン（戦績7.1）は現在、ナ・リーグ戦績でオオタニ（戦績8.1）に次ぐ。
フルタイムのDHはMVPを獲得したことがなく、オオタニの攻撃成績は素晴らしいものの、フィールドに出ているのは試合の20％にも満たないということだろうか？彼はシーズン初めにギャンブルスキャンダルも起こした。おそらく彼がまだ勝者であることはわかっていますが、もし私に投票権があるとしたら、おそらくチャップマンやリンドールのような、もっとフィールドにいて野球のグローブを使っている人に投票するでしょう。これに反対票を投じてください。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
会話はありません。大谷はもう勝った
ジャイアンツファンを代表してお詫び申し上げます。この不当な行為には弁解の余地はありません。
ははははは
それなら投票しなくて良かった
大谷が五分五分になり、単一試合で史上最高のパフォーマンスを記録した後にこれを投稿することを想像してみてください
おそらく史上最高の攻撃的なゲームだと思います。打点も10打点で先制。
彼は守備で何回プレーしましたか?
そうそう、賢い人、エラーは何個ありますか？
私もこのサイトの皆さんと同じように筋金入りの数字オタクですが、誰かがオオタニと同じことをすると、それは指標を超えて民間伝承の魔法の領域に入ります。
ボビー・オアが1970年のNHL MVPを部分的に獲得したのと同じように、そのシーズンに彼はディフェンスのポジションを完全に永久に変えました。
言うまでもなく、彼らは両方とも数字に基づいて受賞に値します
私はホッケー選手ではありません。ボビー・オアは具体的に何をして状況を変えましたか?
これは、ジャイアンツファンが個人的な休暇を取ったせいで優勝年度の間にプレーオフを逃しただけだと別のファンが主張したことに続いて、本日2度目の妄想的なホームラン投稿である。
最近の 3 つのチップが皆さんに大きなエゴを与えました
落ち着きと威厳を与える必要がある場合
今週は本当に良いシリーズでした。10-0で勝った試合は本当に楽しかったです。プレーオフでも頑張ってね
私たちはこの男を主張しません
F、ドジャース。他にMVP候補者はいますか？
「彼にはギャンブルスキャンダルがあった」と言うと、すべてが不誠実であるように思われてしまいます。ああ、親友による窃盗の被害にあったスキャンダルのことですか？
チャップマンがMVPに選ばれるのは、これまでの人生で聞いたどの話よりもばかばかしいことだと思うが、オオタニが被害者以外の何ものでもなかったと言うのは愚かなほど世間知らずだ。彼は暴走MVPですか？うん。彼はギャンブルスキャンダルに関して完全に無罪なのでしょうか？それを信じるのはあなたが愚か者だけです。
私の見解は、ショウヘイ・オオタニを人間として違うものとして見るべきだという、法的に精査された説得力のある証拠を誰かが手に入れるまでは、まったく無視しないということだ。
皆さんの多くが、スポーツの専門家が教えてくれる、知性を働かせる価値のある仕事だとフィールド外でのドラマに夢中になっているのは知っていますが、それは私には当てはまりません。
彼の功績とスポーツ界への影響を楽しみたいと思います。心ゆくまで自由に深淵に食い込むことができます。
それはいいです。そして、周りの人たちに考えてもらいながら人生を生きていくことができます。おそらく、ほとんどの人にとっては、あなたよりも簡単に理解できるでしょう。
皮肉はナイフで切れるほど厚い。
そして、あなたが望んでいるような影響を与えない、根拠のない個人攻撃に息を無駄にして人生を過ごすことになるかもしれません（ちなみに、これはまさに、私が耐え難いほど鈍感なスポーツ業界に期待するようなブランドに関する返答です）評論ドラマの女王）。
しゃべり屋たちにすべてを語らせ続けると、誰もが不可解なほど辛辣な意見を持たなければならない論争になっている。
これがあなたの趣味の楽しみ方だとしたら、あなたの残りの人生がどれほど悲惨なものになるか想像することしかできません。
彼の銀行口座は、違法ギャンブル事業に対するギャンブル負債を支払っていました。考えてみてください、あなたの口座から何百万ドルも送金されたら、銀行は少なくともあなたに確認の電話をするだろうと思いませんか。オオタニは明らかにそれを知っていた、だから捕まったときに話を変えたのだ。彼は少なくとも停職処分を受けるべきだった。
わかりました、あなたもその一人です。
事実を述べているだけ
ああ、分かった、バド。
「考えてみてください」＝事実
おお。 連邦警察と地元警察の捜査により、オオタニが被害者であることが決定的に証明された4月に、愚か者たちはみんなこれを放置したのだと思った。
これはあなたの議論に重みがないもう一つの理由です。あなたは明らかに偏見を持っていて、オオタニがドジャースのスーパースターだから嫌いなだけです。 MVP の会話に関して、根拠のない恣意的な事柄を持ち出す。ブーマーの行動
アシスタント（大谷の通訳）が銀行口座にアクセスできることは珍しいことではない。
何のために停学？野球の賭けはなかった
あなたは積極的に否定しています。スポーツの最優秀選手をメディアでよく見かけるという理由で嫌う典型的なケース。オオタニのWARは依然として高く、打者へのクラッチ力は約100万倍だ。 チャップマンは、プレミアムなポジションにあるため、WAR でも上昇します。打率.249、ホームラン26本を打った選手がMVPになるべきだと思いますか？それはDHが優勝するよりもはるかに冒涜的なものだ。
「彼は最高のポジションにいるので、衝撃を受ける」
彼はこのゲームで最高のディフェンダーであるため、衝撃を受ける。さあ。
プレミアムな地位に就くという意味が理解できなければ、WAR がどのように機能するのか全く分かりません。三塁守備は、プレミアムなポジションと考えられているため、戦争ではより高く評価されます。彼のデスニスの才能を奪うことはありません。ただし、プレイするポジションは、WAR を与えられたプレイヤーに影響します。さて、もっと重要なことは、負けているチームに所属し、打率.249、26本塁打を打った選手がMVPを獲得するのはどの世界でしょうか？セイバーメトリクスはさておき（オータニはセイバーメトリクスでもリードしているが）
言いたいことは分かるけど、君は彼が三塁を守っているだけで、守備については一切触れず、ああ、それはそうなんだというような態度をとった。また、私はオータニが勝つだろうと言いましたが、銀行口座が違法賭博事業に送金していたDHには投票できませんでした。それは私だけです。あなたが同意しないことはわかっています。
マットの WAR のほとんどはディフェンスから来ており、ディフェンスの WAR は非常に抽象的で、非常に欠陥のある指標です。
Bbref の評価は 7.1 ですが、Fangraphs の評価は 5.0 のみです。
これは、両方のデータベースの防御 WAR の計算方法が異なり、両方の計算式が不完全であり、防御パフォーマンスを WAR のような単一の数値で正確に定量化できないためです。
マットの Bbref WAR は、スコアラーブースにいる誰かが試合を見て、彼のプレーが失点を防いだかどうかを判断することによって決定されます。
彼のファングラフ WAR は、プレーをするために彼がどれだけ動いたかをロボット カメラが追跡し、それを追跡した他の三塁手と比較することによって決定されます。
どちらの方法もかなり愚かで、過度に還元的です。
OK、ようやく論理的な答えが得られました、ありがとう。
戦争は誰もが思っているほど密閉されたものではありません。人々はそれが実際にどれほど乱雑で恣意的なものであるかを知らずに、それを宗教的に引用します。
各ポジションのWARに奇妙な調整が加えられています。平凡な SS は、彼がプレーしているポジションの理由だけで、エリート 2B よりも高い防御 WAR で終了する可能性があります。
エリートの 1B は、一塁にいるというだけの理由で、ゴールドグラブシーズンを過ごしても、マイナスの値で終わる可能性があります。
Fangraphsによると、今年の大谷翔平は守備でチームに16失点を喫したという。それを説明してください、彼は守備で1イニングもプレーしていません。
戦争はかなりひどいです。これは確かな推計ではあるが、それ以上のものではなく、接戦の議論を決着させるためにそれを利用したり、議論すべきではないところで議論をしたりするのはやめるべきだ。
ごめんなさい、マット・チャップマンは今シーズン何をしましたか？大丈夫、オオタニは攻撃的なシーズンを過ごしている。確かに彼はフィールドでプレーしなかったが、彼なしではドジャースはプレーオフに進むのに苦労する。オオタニのクラッチ攻撃の数字を置き換えることはできません…ああ、彼はポストシーズンで投げるかもしれません。チャップマンが段差に乗るときを教えてください
何の会話？
MVP 投票でトップ 5 に入るのは誰ですか?そして、フルタイムの DH が Mvp を獲得する必要があるでしょうか?
トップ5に入る選手は大谷、大谷、大谷、大谷、大谷となるだろう…なぜなら彼は熱い火を噴いたからだ。
会話はありません。そしてはい、DHがMVPを獲得する必要があります。
チャップマンが30/30を獲得するのはいつですか?
なぜあなたはそうなのですか
やめてください。
チャップマンはトップ5に入るだろうが、優勝はしていない。そしてfWARを使用してください。はるかに良くなりました
会話？
ナ・リーグ MvP についての「会話」はありますか? 間違いなく満場一致で大谷になるだろう。一部の有権者が彼にア・リーグMVPの票を投じようとしているように、彼のシーズンは記録破りだった。
マット・チャップマンは中途半端だし、契約延長はひどい。ジャイアンツはすぐに後悔するだろう。
まあただのバカなコメントだよな
彼の守備を取り除けば、打率.240、OPS.800未満の打者が手に入ります。私には何が欠けているのでしょうか？
私には何が欠けているのでしょうか？
…彼の弁護。
なぜエリート防御を軽視するのですか？ 「誰々のバットを取り上げて、何を持っていますか？」と言えますか？
いや、それは無知だから。
そして、誰が彼の学士号を気にするでしょうか？彼は 121 wRC+ を持っているので、アラエスやディアス (はるかに高い BA を持つ 2 人) よりも打撃が優れています。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント