翻訳元：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1fmexp6/what_two_former_dodgers_in_their_primes_would_you/
【海外の反応】オオタニと引き換えに獲得できる過去のドジャース選手として、伝説のピッチャーの支持が多数寄せられている。👀💡
海外のサイトで全盛期の元ドジャースの2人をオオタニとトレードしますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
全盛期の元ドジャースの2人をオオタニとトレードしますか?
現在のプレイヤーのプライムバージョンにはなれないという注意点を付け加えておきます。
たとえば、次のようになります。
アウト：大谷。出演: プライム コーリー シーガー、プライム マット ケンプ
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
サンディ・コーファックス首相とペドロ・マルティネス首相
ピッチングが必要だ！
誰も
おそらくハードなコーファックス。他に誰も近くにいません。
私自身、ピッチャー2人を考えていました。コーファックスとおそらくプライムのケビン・ブラウンでしょうか？それでも、昌平には3人の選手が必要だ。
グレインキーはケビン・ブラウンよりも優れている
同意しました。まあまあ、コーファックスとジャッキー。しかし、それでもおそらくそうではないだろう。
誰でもプライムを獲得できれば、プホルスとペドロ・マルティネス
明らかに、彼らはどちらも回避者としてプライムではありませんでした
コーファックスとリッキー・ヘンダーソンだが、それでも厳しいだろう。
フアン・ピエールとマイク・フェッターズ
コーファックスまたはドリスデールとピアッツァ。
コーファックスとガーベイ。 私の一番好きなドジャースの投手であり、私の一番好きなドジャースのポジションの選手です。
なぜだめですか？ 二人とも日焼けして休んで準備は整っています。
カーショーとプホルスが「適格」であれば。
それが私の最初の選択でしたが、OPにはアクティブなプレーヤー、つまりカーシュはいないと言われました
ああ、それならカーショーの代わりにコーファックスですね。
私は決してそんなことはしませんが、もしそうしなければならなかったとしたら、そしてそれが現在のロスターのプレーオフ出場のためであるならば、私はエイドリアン・ベルトレとガニアを選ぶでしょう。 HOFの三塁手でプレーオフに臨めば、プライム・ガニアがアンタッチャブルだったため、試合をほぼ8イニングまで短縮できるだろう…それは見るのが楽しいだろう。
コーファックスとカーショウ
全盛期、5～6年のスパンで最も支配的な投手。その1-2デュオはWSチャンピオンシップにいくつかつながる可能性があります…
おっと、アクティブなプレイヤーがいないという警告を見ました…カーシュは今実際にアクティブですか? 😉
大谷は現代のベーブ・ルースだが、それよりも優れている。投球、安打、盗塁、そして何よりも謙虚な姿勢
プライム・プホルスとマダックス。
ペドロ・マルティネス、サンディ・コーファックス
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
